Le Phil Wilayto, Iomairt Odessa Solidarity.
10 Giblean: Bidh buill Iomairt Dìlseachd Odessa, Phil Wilayto, clì, agus Ray McGovern a ’lìbhrigeadh na litreach a chaidh a chuir chun Cheann-suidhe Poroshenko aig ambasaid na h-Ucrain ann an Washington, DC (Dealbh: Glacadh-sgrìn bho bhidio Ruptly News).
Nuair a bhuail sinn glag an dorais aig ambasaid na h-Ucrain dha na Stàitean Aonaichte ann an Washington, DC, Ray McGovern agus chuala mi neach-obrach a ’faighneachd“ Cò e? ” thairis air an intercom.
“Is sinne Iomairt Dìlseachd Odessa agus tha litir againn airson a’ Cheann-suidhe Petro Poroshenko, ”thuirt sinn. Nuair a dh ’fhosgail an doras, bha fear a bha trom-inntinneach a’ tighinn an aghaidh mar a dh ’fhaodadh a bhith coltach ris mar mhuir de luchd-aithris. Plus Ray agus mi-fhìn, leis an litir.
“Tha sinn ag iarraidh air a’ Cheann-suidhe Poroshenko na prìosanaich poilitigeach uile san Úcráin a leigeil ma sgaoil agus crìoch a chuir air a ’bhrùthadh an aghaidh chàirdean nan daoine a bhàsaich aig Taigh nan Aonaidhean Ciùird air 2 Cèitean 2014,” thuirt sinn.
Ghabh an neach-obrach an litir gu slaodach mar a bha na camarathan Tbh a ’filmeadh. (Tha teacsa na litreach a ’nochdadh gu h-ìosal.) B’ e 10 Giblean a bh ’ann - an 73mh ceann-bliadhna den latha a chaidh baile mòr Odessa, an Ucràin, a shaoradh bho dhreuchd faisisteach. Air an aon latha, bha lethbhric den aon litir gan lìbhrigeadh gu ambasaidean, consalachd agus consalachd urramach ann an 19 cathair ann an 12 dùthaich air feadh na Roinn Eòrpa agus Ameireaga a Tuath. Chaidh an Latha Eadar-nàiseanta Dìlseachd seo le Sluagh Odessa a thòiseachadh le Iomairt Dìlseachd Odessa den Cho-bhanntachd Nàiseanta Antiwar Aonaichte mar fhreagairt don tonn de ro-aithris ann an Odessa o chionn ghoirid.
CÙL-FHIOSRACHADH AIR AN CRISTE A THAOBH A-MHÀIN
Air 2 Cèitean 2014, nas lugha na trì mìosan às deidh a ’chupa air an làimh dheis a chuir às do cheann-suidhe taghte na h-Ucrain, bha luchd-iomairt ann an Odessa a’ brosnachadh reifreann nàiseanta airson còir riaghladairean ionadail a thaghadh a ’sabaid ri luchd-taic a’ chupa. Gu mòr nas àirde, ghabh na Caidreachas fasgadh ann an Taigh nan Aonaidhean Ciùird còig-sgeulachd ann am Pòla Kulikovo Odessa (achadh, no ceàrnag). Chuir an gluasad mòr, a chaidh a thoirt a-steach do dh ’fhàsach le buidhnean neo-Nadsaidheach, an togalach le cocktails Molotov. Chaidh co-dhiù 46 neach a losgadh beò, bhàsaich iad le bhith a ’gabhail a-steach ceò no chaidh am bualadh gu bàs às deidh dhaibh leum bho uinneagan. Chaidh na ceudan a leòn nuair a sheas na poileis faisg air làimh agus gun dad a dhèanamh.
2 Cèitean, 2014, ceàrnag Kulikovo, Odessa: Bidh mob air a stiùireadh le faisisteach a ’cur Taigh nan Aonaidhean Ciùird na theine. (Dealbh: TASS) A dh ’aindeoin gun deach dusanan de bhideothan fòn cealla den mhurt a phostadh air an eadar-lìn, tha mòran a’ sealltainn gu soilleir aghaidhean an fheadhainn a rinn an eucoir, gu ruige seo chan eil aon neach le uallach airson a ’mhuirt air a dhol gu cùirt. An àite sin, chaidh dusanan den fheadhainn a fhuair às an teine a chur an grèim. Tha cuid fhathast anns a ’phrìosan an-diugh. Gach seachdain bho chaidh am murt, tha càirdean an luchd-iomairt a chaidh a mhurt air cruinneachadh aig ceàrnag Kulikovo gus urram a thoirt do na mairbh aca agus gus an iarrtas aca airson sgrùdadh eadar-nàiseanta air an tubaist a bhrùthadh, aon de na buairidhean catharra as miosa san Roinn Eòrpa bhon Dàrna Cogadh. Ged a tha buidhnean eadar-nàiseanta a ’toirt a-steach na Dùthchannan Aonaichte agus a’ Chomhairle Eòrpach air feuchainn ri sgrùdadh a dhèanamh, chaidh gach oidhirp a bhacadh leis an riaghaltas feadarail.
ÀRD-BHUIDHEADH ANN AN ODESSA
Fhad ‘s a tha na càirdean air a bhith a’ fulang sàrachadh cunbhalach le buill de bhuidhnean faisisteach mar an Roinn Ceart iomraiteach, chaidh ìre ùr de bhrùthadh riaghaltais a chuir air bhog air Gearran 23 le Alexander Kushnaryov, athair 65-bliadhna aon de na daoine òga. a bhàsaich aig Taigh nan Aonaidhean Ciùird. A rèir coltais, bha Kushnaryov na thargaid do ghnìomhachd glacaidh a bha a ’toirt a-steach toirt air falbh ball de phàrlamaid na dùthcha a chaidh a thogail aig ceàrnag Kulikovo na sheasamh os cionn corp marbh mac Kushnaryov. Cuideachd air a chur an grèim an co-cheangal ris an fhuadach seo, bha Anatoly Slobodyanik, 68, oifigear armachd air a dhreuchd a leigeil dheth agus ceannard Buidheann Odessa Seann Shaighdearan nam Feachdan Armaichte.
Chuir na daoine a chuir an grèim tonnan drùidhteach tro choimhearsnachd chàirdean. Bha e air a bhith follaiseach gu robh na h-iarrtasan leantainneach aca airson sgrùdadh eadar-nàiseanta air a bhith a ’sìor fhàs iriosal don riaghaltas ann an Kiev, air a bhogadh mar a tha e ann an iomadach èiginn de choirbeachd, bochdainn a’ fàs, teannachadh cinneachail agus amharas domhainn eadar-nàiseanta am measg an luchd-taic ionmhais a dh ’fhaodadh a bhith ann an Iar a tha tha e comasach air na dùbhlain sin fhuasgladh.
Às deidh Kushnaryov agus Slobodyanik a chur an grèim, thòisich aithisgean a ’nochdadh gun robh barrachd dhaoine a chuir an grèim agus casaidean meallta a’ tighinn an-aghaidh chàirdean luchd-fulaing bròn-chluich 2 Cèitean.
THA TAIC EADAR-NÀISEANTA A 'FÀS
Mar fhreagairt, agus ann an co-chomhairle le ar caraidean ann an Odessa, chuir Iomairt Dìlseachd Odessa an toiseach Tosgaire na h-Ucrain ann an DC, ag iarraidh bruidhinn ris an Tosgaire Valeriy Chaly. Cha robh freagairt ann. An ath rud chuir sinn a-mach aithris phoblach ag iarraidh gun deidheadh Alexander Kushnaryov agus Anatoly Slobodyanik a leigeil ma sgaoil sa bhad. Gun fhreagairt fhathast.
An uairsin thog sinn leis na caraidean againn moladh airson Latha Eadar-nàiseanta Dìlseachd le Daoine Odessa.
Air 10 Giblean, chùm grunn bhailtean-mòra gearanan còmhla ri bhith a ’lìbhrigeadh na litreach don Cheann-suidhe Poroshenko gu ambasaidean agus consalachd. Ann an San Francisco, USA; Budapest, an Ungair; Berlin, a ’Ghearmailt; agus Bern, an Eilbheis, luchd-taic Odessa a ’giùlan shoidhnichean agus brataichean, a’ seinn slogan agus a ’dèanamh òraidean ag iarraidh gun deidheadh Kushnaryov agus Slobodyanik a leigeil ma sgaoil agus crìoch a chuir air a’ bhrùthadh an aghaidh nan càirdean. Ann am Berlin, chaidh aon den fheadhainn a thàinig beò bho mhurt Odessa còmhla ris an luchd-iomairt an aghaidh faisisteach.
A bharrachd air an sin, chaidh an litir a lìbhrigeadh ann an Athens, a ’Ghrèig; Munich, A ’Ghearmailt; Chicago agus Cathair New York, na Stàitean Aonaichte; Baile Àtha Cliath, Èirinn; Lunnainn, Sasainn; Milan, an Ròimh agus Venice, an Eadailt; Paris agus Strasbourg, an Fhraing; Stockholm, an t-Suain; Vancouver, Canada; agus Warsaw, a ’Phòlainn. Ann an Vancouver, bha iomairt meadhanan sòisealta ann cuideachd a ’brosnachadh Latha na Dìlseachd.
B ’e cuid de na buidhnean a ghabh pàirt ann an Latha na Dìlseachd Gnìomhaichean airson Sìth (An t-Suain), ATTAC (An Ungair), BAYAN na SA, Pàrtaidh Sòisealach Saorsa (USA), Caraidean a’ Chongo (na SA), Ionad Gnìomh Eadar-nàiseanta (USA), Marin Interfaith Buidheann Gnìomha air Ameireagaidh (na SA), Club Molotov (A ’Ghearmailt), Slànachadh an-aghaidh Cogadh & Dreuchd (Canada), Iomairt Nàiseanta airson A’ cur an aghaidh Neo-bhìosa (USA), Pàrtaidh Comannach Ùr (RA), Gnìomh Sòisealach (USA), sabaid sòisealach (RA) ), Solidarity leis an Antifascist Resistance san Úcráin (RA); Luchd-obrach Poblach Aonaichte airson Gnìomh (na SA), The Virginia Defender (USA) agus WorkWeek Radio (USA).
10 Giblean, Berlin, A ’Ghearmailt: Iomairt taobh a-muigh ambasaid na h-Ucrain. (Dealbh: Glacadh-sgrìn bho bhidio Club Molotov)
10 Giblean, Budapest, an Ungair: Iomairt taobh a-muigh ambasaid na h-Ucrain fo shùilean nam poileas.
Giblean 10, London, England: Bidh luchd-iomairt dìlseachd a ’toirt seachad an litir gu Ambasaid na h-Ùighe.
An Giblean 10, San Francisco, SA: Dìon taobh a-muigh Consalachd na h-Uaine.
10 Giblean, Bern, An Eilbheis: Iomairt taobh a-muigh ambasaid na h-Ucrain.
10 Giblean, Vancouver, Canada: Bidh luchd-iomairt dìlseachd a ’cur placards, flùraichean agus bratach taobh a-muigh oifis a’ Chonsalachd Urramach.
10 Giblean, Washington, DC: Bidh Ray McGovern a ’bruidhinn ris na meadhanan taobh a-muigh ambasaid na h-Ucrain. Ann an Washington, DC, às deidh dhomh an litir a lìbhrigeadh, chùm Ray McGovern agus mi co-labhairt naidheachd taobh a-muigh an ambasaid. An làthair bha ionadan meadhanan a ’toirt a-steach Tass, Sputnik News, Ruptly News agus RTR TV. Bha Ray na iar-anailisiche leis an CIA a bhiodh ag ullachadh aithisgean làitheil nam meadhanan airson dà cheann-suidhe. A ’tionndadh an aghaidh poileasaidhean cogaidh na SA, cho-stèidhich e a’ bhuidheann Veteran Intelligence Professionals airson Sanity agus tha e na chomhairliche air Iomairt Dìlseachd Odessa.
A bharrachd air ceistean mu Odessa, dh ’fhaighnich neach-aithris Tass dhuinn ar suidheachadh air bomadh 7 Giblean na SA air inneal-adhair Siria. Chàin sinn gu làidir e, agus mhìnich Ray gun robh a ’bhuidheann aige ann an conaltradh le grunn oifigearan fiosrachaidh òga stèidhichte ann an Siria a tha air a ràdh nach robh dreach na SA de chleachdadh armachd cheimigeach le riaghaltas Siria ceàrr. Ro dhona cha robh meadhanan naidheachd na SA an làthair airson aithris air sin.
NA H-ATH CHEUMANNAN
Dè an ath cheum? Ann an co-chomhairle le ar caraidean ann an Odessa, agus a ’faighneachd comhairle bho na buidhnean a ghabh pàirt ann an Latha Eadar-nàiseanta Solidarity 10 Giblean, nì sinn measadh air an t-suidheachadh agus coimhead airson an ath chothrom a dhol an sàs. Tha dà amas a ’coimhead follaiseach: toirt a chreidsinn - no sparradh - na SA agus meadhanan eile an Iar aithris air an ro-aithris ann an Odessa; agus a ’togail air a’ cho-obrachadh ioma-dùthcha a chithear air Latha Solidarity 10 Giblean gus taic eadar-nàiseanta airson Odessa a neartachadh.
RIOCHDACHADH A ’LEANTAINN ANN AN ODESSA - MAR A THA A’ GABHAIL
Aig an aon àm ann an Odessa, nuair a bha sinn uile a ’lìbhrigeadh na litreach a chaidh a chuir chun Cheann-suidhe Poroshenko, chaidh dithis a ghairm leis an SBU airson a cheasnachadh: Moris Ibrahim, riochdaire bho Chomhairle Co-òrdanachaidh nam Feachdan Clì ann an Odessa, agus Nadezhda Melnichenko, neach-obrach aig an TIMER foillseachadh naidheachdan air-loidhne, a tha air aithris air ionnsaighean neo-Nadsaidheach air càirdean luchd-fulaing 2 Cèitean, 2014. A bharrachd air an sin, chaidh dachaighean dithis de luchd-taic chàirdean an luchd-fulaing a sgrùdadh cuideachd, a rèir aithris airson fianais mu ghnìomhachd separatist, fìor dhroch chùis. Cha deach fianais a lorg; tha e coltach gu robh eagal air an amas.
Agus fhathast, a dh ’aindeoin faireachdainn an ro-aithris, thionndaidh mìltean de Odessans a-mach airson cuimhneachan bliadhnail mu shaoradh a’ bhaile air 10 Giblean, 1944, bho fheachdan seilbhe nan Nadsaidhean agus Ròmanach. Agus, mar a thachras gach bliadhna aig a ’chomharradh, dh’ fheuch thugs bhon Roinn cheart agus buidhnean faisisteach eile dragh a chuir air a ’chruinneachadh. An-uiridh cha do dhealaich na poileis ach na neo-Nadsaidhean bhon fheadhainn a ghabh pàirt san tachartas. Am-bliadhna, gu h-inntinneach, chuir na poileis an grèim 20 faisisteach. A-nis chì sinn a bheil iad fo chasaid rud sam bith. Ann an Odessa, tha an strì airson Ceartas a ’leantainn, agus cuideachd taic eadar-nàiseanta dha na gaisgich misneachail ùr-nodha seo ann am Baile nan Gaisgeach air a’ Mhuir Dhuibh.
Tha Phil Wilayto na neach-deasachaidh air pàipear-naidheachd Virginia Defender agus co-òrdanaiche Iomairt Dìlseachd Odessa. Faodar a ruighinn aig DefendersFJE@hotmail.com
