Le Seann Shaighdearan airson Sìth, World BEYOND War, Samhain 8, 2022
Mensõrē co-shimanchu bho air feadh an t-saoghail; fàilte air ais do do chuid nmari-jima, dùthaich do shinnsir !
Seachd bliadhna deug air fhichead an deigh an Blàr Okinawa, agus 50 bliadhna bho chaidh “reversion, ”no suidheachadh air ais gu Iapan, tha obair armachd fhathast gar toirt a-steach do chogaidhean: Korea, Bhietnam agus Afganastan gus beagan ainmeachadh. Às deidh deicheadan de ath-thagraidhean riaghaltais is laghail Okinawan, rùintean, gnìomhachd àrainneachd, mòr-thaisbeanaidhean, agus eas-ùmhlachd shìobhalta gus ar fearann agus ar clann a dhìon, tha e mar gum biodh cogadh a-riamh a’ tighinn gu crìch ann an Uchinā. Tha Sgrùdadh Oilthigh Kyoto lorg dùmhlachd de PFOS, ceimigeach air leth aillse, ann an sruth fala luchd-còmhnaidh Ginowan gu bhith ceithir tursan nas àirde na a’ chuibheasachd nàiseanta a’ samhlachadh mar a tha Okinawans fhathast nan leòintich ann an cogaidhean chàich.
Tha linntean de eòlasan marbhtach le cogaidhean agus armailteachd air borb a chruthachadh luach cultarail na sìthe dha Ryūkyūans mar bhunait sòisealta airson tèarainteachd. Is ann leis an eachdraidh seo a tha Okinawa tarraingeach don t-saoghal, leatsa mar cheangal.
An-diugh, tha bagairt cogaidh (fìor shabaid) air tilleadh gu Okinawa. Tha armachd na SA agus Feachdan Fèin-dìon Iapan (JSDF) ag ullachadh airson cogadh an aghaidh na poblachd faisg air làimh, Sìona.
Tha Ruith Shimpo agus Iapan Thug Times aithris air 24 Dùbhlachd, 2021, mar phrìomh naidheachdan, gu robh ullachadh ann airson “suidheachadh tuiteamach Taiwan,” cogadh an-aghaidh Sìona. Tha an “ro-innleachd dha chèile eadar na SA agus Iapan,” a’ toirt a-steach a bhith a’ suidheachadh bhunaitean ionnsaigh air feadh nan eilean Ryūkyū. Thathas a’ togail air làraich cur air bhog urchraichean JSDF Eòin, Ishigaki, Miyako agus eileanan Okinawa. Tha na SA ag ullachadh raon eadar-mheadhanach comasach niùclasach agus urchraichean supersonic. Tha anailisiche armachd air rabhadh a thoirt, “ma thèid na SA an sàs ann an cogadh an aghaidh Sìona, gu cinnteach bidh Okinawa gu bhith na phrìomh thargaid aig Sìona.”
Ma dh’ fhàsas eadar-theachd armachd eadar-nàiseanta gu cogadh catharra Sìneach, bheir na SA agus Iapan ionnsaigh air Sìona bho na h-Eileanan an Iar-dheas (Okinawa), a bheir “fìreanachadh” do Shìona fo lagh eadar-nàiseanta dìoghaltas. Mar as àbhaist ann an cogadh, thig cuid de na bomaichean is urchraichean sin air tìr air targaid, tuitidh cuid eile air dachaighean, sgoiltean, achaidhean agus factaraidhean muinntir an àite a tha, sa chùis seo, chan e pàrtaidhean sa chogadh seo. A-rithist, thèid Okinawans a dhèanamh suteishi, peacannan ìobairteach, mar a bha iad 77 bliadhna air ais nuair a chaidh faisg air 1/3 de mhuinntir Uchinānchu a mharbhadh. Bha sinn toilichte faighinn a-mach gun robh cuid de Ukrainians comasach air teicheadh bhon chogadh san dùthaich aca le càr. Ann an Okinawa, chan eil slighean teicheadh mar sin ann. Leis a’ chunnart a bharrachd a thaobh àrdachadh niuclasach, dh’ fhaodadh Ryūkuyū a dhol à bith.
Leis gu bheil làthaireachd armachd mòr na SA agus Iapan ann an Okinawa, dh’ fhaodadh e a bhith coltach, ma tha cogadh ann an Sìona, gu bheil ionnsaigh armachd Sìneach air na h-eileanan againn “do-sheachanta.” Ach cha tug na Okinawans cuireadh don làthaireachd seo. An àite sin chaidh a sparradh oirnn, an aghaidh ar toil, a’ cleachdadh cumhachd armachd agus poileis aimhreit, leis an aon dà dhùthaich a-riamh a thug ionnsaigh air Ryukyu: Iapan agus na SA
Fon dearbhadh “No More Battle of Okinawa”, tha sinn a’ diùltadh ar shima (eileanan / bailtean) ainmeachadh mar “raon cogaidh”. Tha sinn ag iarraidh air riaghaltasan Iapan agus na SA am plana aca gus Uchinā a chleachdadh mar raon-catha a thrèigsinn, agus stad a chuir air togail lannan-lann urchraichean agus eacarsaichean armailteach air na h-eileanan againn.
Co-pheathraichean shimānchu agus caraidean bho air feadh an t-saoghail: tha riaghladairean Okinawan san àm a dh'fhalbh agus an-dràsta air tagradh a dhèanamh gu Uchināchu Diaspora airson do chuideachadh. Feuch an gabh thu pàirt ann an dìlseachd anns na diofar dhùthchannan agad, agus gairm airson No More Battles of Okinawa. Feuch an cuir thu na draghan agad gu Prìomhaire Iapan aig: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Ma tha nàiseantachd SA agad, feuch an cuir thu fios chun na h-oifigearan taghte agad, gu sònraichte cathraichean Comataidhean nan Seirbheisean Armaichte. Sgrìobh agus post gus daoine eile oideachadh, oir cha bhith e gu leòr taic faochaidh a chuir às deidh Okinawa a bhith air a lughdachadh.
Nuchi dū Takara: Tha beatha na ionmhas. Leig leinn a dhìon, a 'gabhail a-steach ar cuid fhèin. Chibaraya!
cuiribh fios gu: Seann Shaighdearan airson Sìth -ROCK-Home | facebook
Beagan aithris:
Tha tuairmse air meud an 2016 Okinawa diaspora a chuir air 420,000. A rèir NHK, shiubhail timcheall air 2,400 thall thairis Uchinānchu (ie, “Okinawans”) bho 20 dùthaich agus sgìre air feadh an t-saoghail, nam measg Hawaii, tìr-mòr na SA, agus Braisil gus pàirt a ghabhail san fhèis mhòr seo.
“Tha an ‘World Uchinanchu Festival’ a’ toirt urram do choileanaidhean muinntir Okinawan bho air feadh an t-saoghail, ag aithneachadh luach mòr dualchas coimhearsnachd Okinawa, agus a’ feuchainn ri lìonra Uchina a leudachadh agus a leasachadh tro iomlaidean le saoranaich Okinawan air feadh an t-saoghail. Is e an adhbhar daoine a thoirt còmhla, am freumhan agus an dearbh-aithne ath-dhaingneachadh, agus mar sin a bhith comasach air an toirt don ath ghinealach. Tha an fhèis a’ faighinn taic bho Chomataidh Gnìomha Fèis Uchinanchu an t-saoghail, a tha air a chuir air dòigh le Okinawa Prefecture agus buidhnean co-cheangailte ris, agus a chaidh a chumail timcheall air aon uair gach còig bliadhna bhon chiad fhèis ann an 1990 (Heisei 2). Seo an tuairisgeul a lorgar air làrach-lìn na fèise.
An rud brosnachail agus brosnachail finale mòr chaidh a chumail aig Stadium ceallach Okinawa ann am baile Naha. Aig deireadh na a' chuairt dheireannach (bho timcheall air toiseach na ceathramh uair), faodaidh duine tlachd fhaighinn bho bhith a’ coimhead chom-pàirtichean a’ dèanamh an dannsa dùthchail spòrsail ris an canar càsaidh. An còmhlan mòr-chòrdte Tòisich, còmhla ris a’ phrìomh sheinneadair aca Higa Eishō (比嘉栄昇）) a’ stiùireadh an t-seinn aig deireadh a’ chuairt dheireannaich.
Bha a caismeachd anns an do chuir Uchinānchu aodach bho air feadh an t-saoghail air agus choisich e air an t-Sràid Eadar-nàiseanta (no “Kokusai Doori”). Is e samplachadh bhidio NHK den chaismeachd ri fhaotainn an seo. Mòran phuist mun tachartas ri fhaicinn air Facebook A bharrachd air.
Aig an tachartas dùnaidh, Thuirt an Riaghladair Tamaki, “Anns na h-iomlaidean còmhla ribh uile, bha mi a’ faireachdainn gluasad ann an iomadach dòigh. Is e teaghlach mòr a th’ annainn Uchinānchu le ceanglaichean làidir. Coinnichidh sinn a-rithist le gàire air ar n-aghaidh ann an còig bliadhna."
Anns an Luchu-wide referendum sa Ghearran 2019, “Chuir 72 sa cheud de luchd-bhòtaidh Okinawa an aghaidh obair ath-ghairm an riaghaltais nàiseanta far oirthir sgìre Henoko ann an Nago gus goireas ùr a thogail airson Futenma Stèisean Adhair Marine Corp. na SA.” Agus tha an Riaghladair air an aon rud gu cunbhalach an aghaidh Bunait Henoko togail.
