Iarrtas airson Sìth bho Czechia

By prof. Václav Hořejší, Jan Kavan, PhDr. Matha Stropnick, Faoilleach 17, 2023

Sìth AGUS Ceartas

I.
Às deidh beagan mhìosan de chogadh san Ugràin tha e soilleir nach urrainnear a’ chòmhstri seo, mar a tha mòran eile, a rèiteach le feachd armachd. Tha mòran dhaoine, saighdearan agus sìobhaltaich, gu sònraichte na h-Ucràinich, a’ call am beatha. Theich mòran mhilleanan bhon chogadh taobh a-muigh crìochan na h-Ucrain. Tha teaghlaichean air an roinn, tha beatha air a bhriseadh agus tha an talamh air a sgrios. Tha bailtean-mòra air an tionndadh gu bhith nan tobhtaichean, tha stèiseanan cumhachd, drochaidean, rathaidean, sgoiltean agus eadhon ospadalan gan sgrios tro bhomadh. Às aonais taic bhon Iar bhiodh stàit na h-Ucrain air a dhol briste ann an creideas o chionn fhada.

II.
Tha fuil aig an Úcráin. Eadhon ged a dh’ fhaodadh connspaidean gun chrìoch a bhith ann mu adhbharan a’ chogaidh seo, tha e soilleir, a rèir an lagh eadar-nàiseanta, gur e an Ruis a tha an urra gu dìreach airson toiseach a’ chogaidh seo. Às deidh dha na draghan tèarainteachd a bha follaiseach agus fìor a bhith air an leigeil seachad ghluais an Ruis bho chòmhraidhean dioplòmasach connspaideach agus neo-shoirbheachail gu gnìomhan armachd oilbheumach air fearann ​​​​na h-Ucrain.

III.
Tha an cogadh san Úcráin aig an aon àm na strì a tha a’ dol thairis air: Tha e a’ toirt a-steach an Iar ann an cruth taic armachd is ionmhais mòr agus smachd-bhannan a chuir e an sàs an-aghaidh na Ruis.

IV.
Dh’ fhàilnich na smachd-bhannan a chuir an Iar an sàs agus gu sònraichte leis na dùthchannan Eòrpach ris na bha na h-ùghdaran aca an dùil. Cha do shoirbhich leotha le bhith a’ stad no ag atharrachadh oidhirpean armachd na Ruis, agus cha tug iad eadhon buaidh mhòr air eaconamaidh na Ruis. Bidh iad, ge-tà, a’ dèanamh cron air dachaighean is companaidhean Eòrpach, a’ toirt a-steach an fheadhainn ann am Poblachd nan Seiceach. Tha an Roinn Eòrpa agus gu sònraichte Czechia, a’ fulang le atmhorachd, agus is e am prìomh adhbhar airson a’ chogaidh. Tha beatha a h-uile duine againn air fàs nas daoire agus ged nach eil seo a’ cur fàilte air duine sam bith, is iadsan a tha ag iarraidh gun lean an cogadh as motha a tha fo bhuaidh nan leasachaidhean eaconamach sin.

V.
Tha eacarsaichean armachd a’ dol air adhart, tha cinneasachadh armachd a’ dol am meud gu luath agus tha seo uile ga fhàgail gu math nas duilghe stad a chuir air a’ chogadh. Bidh sinn a’ sàbhaladh gus an urrainn dhuinn cogadh a dhèanamh. Bidh sinn a’ cur dheth tasgadh gus an urrainn dhuinn cogadh a dhèanamh. Bidh sinn a 'tuiteam ann am fiachan gus an urrainn dhuinn cogadh a dhèanamh. Mean air mhean tha cogadh a’ toirt buaidh air co-dhùnaidhean riaghaltasan an iar a’ gabhail a-steach an fheadhainn againn fhèin.

VI.
Is e còmhstri armachd fosgailte an Iar leis an Ruis air fearann ​​​​na h-Ucrain an cunnart as motha a tha a’ dol fada seachad air buaidhean eaconamach a’ chogaidh an-dràsta. Gu cinnteach chan eil pàrtaidh sam bith den chòmhstri ag iarraidh armachd niùclasach a chleachdadh. Ach tha e a-nis na fhìor chunnart. Tha e do-chreidsinneach guthan a chluinntinn ag agairt nach bu chòir dhuinn a bhith air ar bacadh leis a’ chunnart niuclasach.

VII.
Tha sinn a’ diùltadh na tagraidhean sin. Chan eil an cogadh a’ dol air adhart agus a’ dol am meud nas motha gu leas neach sam bith ach gnìomhachas an airm, fiù ’s ma tha mòran ghuthan ann a tha ag agairt a chaochladh. Cha tàinig a’ mhòr-chuid de chogaidhean ann an eachdraidh gu crìch le call iomlan air aon phàrtaidh agus an ceannsachadh a dh’aindeoin nan tagraidhean a rinn a’ bheachd a bha an aghaidh a’ chogaidh. Cha do chuir a’ mhòr-chuid de chogaidhean crìoch air mar a thàinig an Dàrna Cogadh gu crìch. Mar as trice thig cogaidhean gu crìch nas tràithe le rèiteachadh air a rèiteachadh. Cha bhith glaodhan den t-seòrsa leithid “toirt air an Ruis a tharraing air ais agus bidh sìth ann” a ’fuasgladh dad oir cha tachair sin.

VIII.
Chan eil cothrom againn air smaoineachadh riaghaltas na Ruis agus mar sin chan eil fios againn dè am plana a th’ aca, ach chan eil sinn a’ faicinn plana sam bith air taobh an iar, na Seiceach nam measg, riaghaltasan a bhiodh a’ stiùireadh àite sam bith. Dh'fhàillig plana ris an canar smachd-bhannan. Tha sinn a’ tuigsinn gu bheil seo duilich gabhail ris ach chan eil an coltas gu bheil smachd-bhannan ag obair a’ meudachadh creideas suidheachadh ar riaghaltasan aig a’ char as lugha. Tha am plana sabaid gus an duine mu dheireadh fanatical agus neo-iomchaidh. Agus chan eil plana sam bith eile ann.

IX.
Mar sin, feumar toirt air an riaghaltas againn tòiseachadh ag obair chan ann airson cogadh ach airson sìth a-mhàin. Is e sin a bu chòir a bhith mean air mhean mar iarrtas bho gach riaghaltas Eòrpach air riaghaltasan na SA agus Caidreachas na Ruis. Is e an toil gu sònraichte agus na co-dhùnaidhean a rinn an Úcráin a bhios aig cridhe nan còmhraidhean sìthe san àm ri teachd. Agus cha tachair seo às aonais sinne, am poball a’ cur cuideam air na riaghaltasan aca.

X.
Tha sinn ag iarraidh dìreach sìth. Sìth ris an gabh a h-uile pàrtaidh sa chòmhstri gu dòigheil, sìth a bhios air a ghealltainn leis a h-uile pàrtaidh iomchaidh, aonta sìth leis an dearbh shusbaint air nach eil fios againn, nach eil fios againn agus nach bu chòir dhuinn a bhith ag iarraidh faighinn a-mach. Thig an t-sìth seo a-mach à còmhraidhean fada agus goirt. Bu chòir do luchd-poilitigs, na dioplòmaichean agus na h-eòlaichean aca còmhraidhean sìthe a dhèanamh. Bidh iad a’ riaghladh agus mar sin bu chòir dhaibh a dhol an gnìomh. Ach tha sinn ag iarraidh gun dèan iad gnìomh gus sìth cheart a thoirt gu crìch. Agus bu chòir dhaibh am pròiseas a thòiseachadh sa bhad agus tòiseachadh leis an amas cho luath sa ghabhas.

Mar sin tha sinn a’ stèidheachadh iomairt airson sìth “Sìth agus ceartas” agus tha sinn ag iarraidh air riaghaltas nan Seiceach:

1) crìoch a chur air a thaic phoblach airson cogadh agus sgaoileadh gràin an aghaidh stàite sam bith no a riochdairean, agus cuir às do bheachdan a tha deatamach don chogadh,

2) a h-uile ceum a ghabhail os làimh a’ leantainn gu dìon-sìth luath a bhiodh a’ toirt a-steach crìoch air solar armachd, agus an uairsin còmhraidhean leis an amas sìth a chruthachadh. Bu chòir don riaghaltas dèiligeadh ris na com-pàirtichean Eòrpach aca an-toiseach leis an amas toirt air riaghaltas na SA a dhol a-steach don phròiseas barganachaidh seo,

3) ag iarraidh gun dèan riaghaltasan Eòrpach eile ann an Comhairle na h-Eòrpa measadh onarach agus neo-phàirteach air buaidh smachd-bhannan air eaconamaidh na Ruis a bharrachd air a’ bhuaidh a th’ aca air eaconamaidhean agus muinntir dhùthchannan Eòrpach,

4) stad bho bhith a’ toirt taic do bhith a’ cur a-steach smachd-bhannan sam bith eile gus an tèid am pròiseas measaidh air buaidh smachd-bhannan a chrìochnachadh (puing 3), agus ma tha e air a dhearbhadh gu bheil na smachd-bhannan air an Ruis neo-èifeachdach fhad ‘s a tha iad a’ dèanamh cron air dùthchannan Eòrpach agus daoine, iarrtas cur às dhaibh.

5) cuir fòcas air a bhith a’ lughdachadh buaidh a’ chogaidh, atmhorachd, barrachd chosgaisean agus smachd-bhannan agus a’ dèanamh cinnteach à cuideachadh fìor, èifeachdach agus luath dha na daoine agus na companaidhean ann am Poblachd nan Seiceach.