Le David Swanson
Beachdan air Ionad Stòrais Sìthe de San Diego, Ògmhios 23, 2018.
Tha trì rudan ann a tha cha mhòr an-còmhnaidh air an ro-mheas: buidseat armachd na SA, ùpraid, agus bròn.
An toiseach, am buidseat armailteach.
Tha buidseat armachd na SA, a ’gabhail a-steach gach nì ann an diofar roinnean, an ìre mhath 60% de chosgais roghnach feadarail, a’ ciallachadh gum bi buill na Còmhdhail a ’dèanamh co-dhùnadh gach bliadhna. Is e cuideachd, leis a ’tuairmse agamsa, an cuspair a tha gu math nas lugha na 1% de chòmhraidhean mu chosgaisean an riaghaltais a tha an sàs ann an tagraichean airson Congress. Tha làraich-lìn aig a ’mhòr-chuid de na Deamocrataich a bhios a’ ruith airson Còmhdhail na bliadhna seo agus chan eil fiù eadhon ag aithneachadh gu bheil poileasaidh cèin ann, a bharrachd air a bhith a ’cur an cèill an gràdh dìoghrasach aca dha seann shaighdearan. Tha iad ag iomairt airson 40% de dh'obair.
Tha deasbad poilitigeach nan SA airson deicheadan air a bhith air a chruthachadh eadar an fheadhainn a tha ag iarraidh riaghaltas nas lugha le nas lugha de shochairean sòisealta, agus iadsan a tha ag iarraidh riaghaltas nas motha le barrachd bhuannachdan sòisealta. Chan fhaodar eadhon cuideigin coltach rium fhèin a tha ag iarraidh riaghaltas nas lugha le barrachd shochairean sòisealta a thuigsinn. Ach cha bu chòir dha a bhith cho doirbh faighinn a-mach nam biodh tu a ’cur às do phrògram beag a tha a’ dèanamh suas 60% de chosgais roghnach, dh'fhaodadh tu iomadh rud eile a mheudachadh agus riaghaltas nas lugha a bhith agad.
Tha buidseat armachd na SA còrr air $ 1 trillion. Nuair a chluinneas tu neach-tagraidh airson fois ag innse dhut gu bheil cogaidhean na SA anns na bliadhnaichean a chaidh seachad air figear uamhasach a chosnadh anns na ceudan de bhilean no tràillean ìosal, tha iad a ’dèanamh mar as àbhaist gum bi a’ mhòr-chuid de chosgaisean armailteach mar rud air choreigin airson rud eile seach cogaidhean. Ach is e caiteachas armailteach, tro mhìneachadh, a bhios a ’cosg air cogaidhean agus ullachadh airson cogaidhean. Agus is e $ 1 trillion gach bliadhna airson sin agus dad sam bith eile.
Nuair a chluinneas tu neach-tagraidh airson cothromachd eaconamach innis dhut dè an t-airgead a gheibheadh tu le bhith a ’cosg chìsean air billean, tha e nas lugha na bliadhna buidseat armailteach. Ma bha thu a ’cosg gach dime air falbh bho gach billionaire, bhiodh mi a’ tilgeil pàrtaidh dhut agus a ’togail tòst, ach an ath-bhliadhna bhiodh agad ri milleanan a chìsean a-steach, seach nach fhaigheadh billeanan sam bith às. Ach an aghaidh sin, tha na buailtean airson armailteachd a ’cumail a’ sruthadh, bliadhna an dèidh bliadhna. Airson beagan a bharrachd air 1% de dhillean dolair gach bliadhna, dh'fhaodadh gun cuir thu às do dìth uisge glan glan anns gach àite air thalamh. Airson timcheall air 3% de thrì dolair gach bliadhna, dh'fhaodadh tu stad a chuir air a ’chruaidh anns a h-uile àite air thalamh. Airson bloighean nas motha dh'fhaodadh tu strì dhuilich a thogail an-aghaidh mì-rian gnàth-shìde. Dh'fhaodadh tu mòran den t-saoghal a sholarachadh le lùth nas glaine, foghlam nas fheàrr, beatha nas toilichte.
Dh'fhaodadh gum biodh meas mòr ort fhèin anns a ’phròiseas. Ged a tha 95% de ionnsaighean ceannairc fèin-mhisneach air am brosnachadh le miann gus neach-còmhnaidh armailteach fhaighinn airson crìoch a chuir air dreuchd, tha 0% de na h-ionnsaighean sin air a bhith air am brosnachadh le mì-rùn tiodhlacan bidhe, cungaidh-leigheis, sgoiltean no lùth ghlan.
Tha armachd a ’toirt buaidh air apocalypse niùclasach agus is e an t-adhbhar singilte as motha airson tuiteam na h-aimsir agus na h-àrainneachd, ach sa gheàrr-ùine bidh e a’ call barrachd le bhith a ’tar-ghluasad maoin bho phròiseactan feumail na tro na h-uamhasan mòra a chaidh a mharbhadh ann an cogadh. Sin cho mòr sa tha am buidseat armailteach. Agus le “uabhasan cogaidh” tha mi a ’ciallachadh a bhith a’ toirt a-steach a bhith a ’cruthachadh gort agus galaran galair ann an àiteachan mar Yemen, agus a bhith a’ cruthachadh shligean a tha a ’tarraing air ais bho bheatha às a dh’ fhalbh fògarraich a-mhàin gus iad fhèin a shaoradh mar in-imrichean mì-laghail.
Tha cosgais armailteach cruinneil timcheall air $ 2 trillion, a ’ciallachadh gu bheil an còrr den t-saoghal còmhla a’ dèanamh suas ri $ 1 trillion eile, gus a bhith co-ionann ris na trilleanan sna Stàitean Aonaichte. Mar sin, a-nis tha thu a ’bruidhinn mu dheidhinn àireamh gu tur neo-thuigseach, agus sùim a dh’ fhaodadh a bhith a ’dèanamh math gu tur do-dhèanta ma thèid atharrachadh, ath-stiùireadh, agus cleachdadh moralta. Agus chan eil mi eadhon a ’cunntadh na trillichean dolairean de mhilleadh a nì fòirneart cogaidh air seilbh gach bliadhna. Tha còrr air trì-chairteal de chosgais armailteach an t-saoghail air a chosg leis na Stàitean Aonaichte agus a chaidreachasan dlùth agus luchd-ceannach armachd a bhios riaghaltas na SA a ’seasamh gu cruaidh gus an cuid cosgais a mheudachadh. Bidh Sìona a ’cosg earrann den rud a nì na SA, an Ruis earrann bheag (agus tha an Ruis air a bhith a’ lùghdachadh a chosgais armailteach gu mòr); Bidh Iran agus Korea a Tuath a ’caitheamh 1 airson 2 sa cheud de na bhios na SA a’ dèanamh.
Is ann air sgàth seo a tha an Pentagon air a bhith a ’strì airson bliadhna gus nàmhaid a chomharrachadh gus fìreanachadh mu chosgais nan SA. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha oifigich armailteach, nam measg sin mus tàinig Trump chun an Taigh Gheal agus às a dhèidh, air innse gu fosgailte dha luchd-aithris gu bheil na h-oidhirpean a tha air cùl a ’Chogaidh Mhòir Fuar leis an Ruis a’ biurocratach agus prothaideach. Tha dìth nàmhaid nàiseanta so-chreidsinneach gu follaiseach cuideachd air a bhith na bhrosnachadh air cùl gintinn, àibheiseachd, agus deamhachadh nàimhdean nas lugha, neo-riaghailteach, a bharrachd air margaidheachd chogaidhean mar dhòigh gus cuir às do nàiseanan beaga nach eil a ’bagradh. agus gus stad a chur air mòr-thubaistean ficseanach ma bhios iad ann. Leis na Stàitean Aonaichte mar phrìomh neach-reic armachd an t-saoghail, gu dùthchannan bochda, agus gu deachdaireachdan, tha e air a bhith neo-àbhaisteach gun armachd na SA a bhith air an dà thaobh de chogadh. Agus tha nàdar torach na cogaidhean, a ’gineadh barrachd nàimhdean na tha iad a’ toirt às, air a bhith stèidhichte gu math agus a ’coimhead gu dìcheallach. Mar a thuirt mi roimhe, leis a ’chlàr den chogadh air ceannairceachd a’ sgaoileadh ceannairceas, an cogadh mu dhrogaichean a ’sgaoileadh dhrugaichean, agus an cogadh mu bhochdainn a’ fàs bochdainn, dh ’urrainn dhomh taic làidir a thoirt do chogadh air soirbheachadh, seasmhachd, agus aoibhneas.
Bidh pìos mòr de chosgais armachd na SA a ’dol a chumail cuid de bhunan armailteach 1,000 ann an dùthchannan dhaoine eile. Tha an còrr de nàiseanan an t-saoghail còmhla a ’cumail dhà dhusan làrach taobh a-muigh nan crìochan aca. Nuair a dh'ainmich an Ceann-suidhe Trump o chionn ghoirid a bhith a ’crìochnachadh deuchainnean cogaidh ann an Coiria agus an comas lom air feachdan na SA a thoirt dhachaigh às an sin, cha mhòr gun do chaill mòran de bhuill a’ Phàrtaidh Dheamocratach ann an Washington, DC agus anns na meadhanan corporra an inntinnean. Thug an Seanadair Tammy Duckworth reachdas a-steach sa bhad gus casg a chuir air saighdearan a thoirt dhachaigh, agus shaoileadh tu gum biodh rudeigin a dh ’smaoinicheadh oirre na ionnsaigh air na saighdearan sin.
Feumaidh mi stad a chuir air na h-aithrisean agam an seo airson corra suidheachadh a tha gu math duilich a tha co-cheangailte ri pearsaichean, pàrtaidhean agus saighdearan. An toiseach, pearsan. Chan eil mi den bheachd gu bheil adhbhar sam bith a ’faighinn taic bho bhith a’ gearradh no a ’sgaradh bho neach-poileataigs fa leth. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil a’ chuid as fheàrr dhiubh ann an riaghaltas nan SA a ’dèanamh mòran nas miosa na rud math, agus tha an fheadhainn as miosa a’ dèanamh math uaireannan. Tha mi den bheachd gum feum luchd-iomairt aire a thoirt do phoileasaidh, chan e pearsantachd. Nuair a bha Trump a ’bagairt air cogadh niùclasach air Korea a-Tuath, bha mi ag iarraidh a dhuilgheadas dha. Tha mi fhathast ag iarraidh a dhreach airson liosta fhada de chionta neo-thorrach, nach eil a ’gabhail a-steach argamaidean neo-dhearbhte agus fuadain de bhith a’ co-obrachadh le Vladimir Putin gus a bhith gu math cunnartach, an-aghaidh deamocrasaidh, neo-sheasmhach, air a bhriseadh taobh a-muigh siostam taghaidh nan SA. Ach nuair a stad Trump a ’bagairt air Korea a-Tuath agus a thòisich e a’ bruidhinn mu dheidhinn sìth, cha robh feum agam tionndadh an aghaidh sìth seach gu bheil mi air an sgioba anti-Trump no ball a tha a ’giùlan cairt mar a chanar ris an aghaidh. buidseatan agus cumhachdan leudaichte cumhachdach. Tha e cothromach a bhith a ’tuigsinn gur e an rud as motha a rinn Trump a bhith a’ cur ri èiginn a chruthaich fhèin. Tha e cothromach a bhith a ’nàireachadh leis a’ bhidio propaganda a sheall e ann an Singapore, agus a dheasbad eas-onarach agus aineolach mu thachartasan o chionn ghoirid. Ach tha muinntir Coirea a Deas agus an t-saoghail air a bhith ag iarraidh crìoch air na deuchainnean cogaidh, na geamannan cogaidh ris an canar iad. Nuair a dh'ainmicheas Trump rud a tha sinn air a bhith ag iarraidh, bu chòir dhuinn a bhith ag aontachadh ris a ’chùis agus a’ dèanamh cinnteach gun lean sinn air adhart, oir bu chòir dhuinn a bhith an taobh na sìthe agus gun a bhith a ’coimhead fàth airson a bhith ri taobh an rìgh an-dràsta. an kakistocracy. Ann a bhith ag ràdh sin, tha mi mu trillean mìle air falbh bho bhith a ’toirt taic do Trump airson duais sìthe Nobel. Chan eil eadhon an Ceann-suidhe Moon, a tha fada nas airidh air, na neach-iomairt sìthe a tha feumach air maoineachadh airson na h-obrach airson cur às don chogadh. Tha cuid eile ann an Korea agus air feadh an t-saoghail gu dearbh airidh air an toil aig Alfred Nobel.
Dàrna, pàrtaidhean. Tha mi airson cùmhnant den aon seòrsa a thairgse. Chan eil dìlseachd a ’toirt seirbheis do ghnìomhachd gu pàrtaidh poilitigeach nach eil cho dona. Ma tha thu airson bhòtadh nach eil cho dona air latha an taghaidh, cuir às thu fhèin. Ach mura h-urrainn dhut a dhèanamh gun a bhith na h-eòlaiche airson droch bhuaidh partaidh sònraichte tron bhliadhna, chan e malairt math a th ’ann. Tha na nì sinn air làithean neo-taghaidh nas cudromaiche na na bhios sinn a ’dèanamh air làithean taghaidh. Is e gnìomhachd neo-fhaicsinneach anns a h-uile millean de chruthan a tha air atharrachadh a-riamh san t-saoghal. Agus seach gu bheil an droch rud agus an droch rud a ’leantainn air adhart a’ fàs nas miosa chan e argamaid airson no an aghaidh bhòtadh nach eil cho dona, agus gu dearbh chan e argamaid a th ’ann airson droch iomairt.
An treas àite, feachdan. Tha dreachd de bhochdainn anns na Stàitean Aonaichte. Chan eil cead aig saor-thoileach anns na saighdearan saor-thoileach ris an canar gu saor-thoileach stad a chuir air obair saor-thoileach. Chan ann dha na saighdearan a tha na meudachaidhean mòra buidseit airson barrachd armachd. Cha deach cogadh a-riamh a leudachadh airson buannachd nan saighdearan; agus cha robh crìoch air cogadh sam bith a-riamh air cron a dhèanamh air na saighdearan. Is e fèin-mharbhadh a tha ann am prìomh mhargaid feachdan na SA. Is e a ’phrìomh adhbhar airson fèin-mharcachadh dochann moralta, a tha ag ràdh aithreachas mòr airson na tha na fir òga agus na mnathan òga sin a’ tuigsinn gun deach iad a sgiathachadh gu bhith a ’gabhail pàirt ann, is iad sin murt mòr. Tha àireamhan neoni de dhroch-ghoirt moralta no PTSD no leòn eanchainn air a chlàradh le easbhaidh cogaidh. Is e a ’toirt a-steach gur e seo an siostam chrùbach a’ chiad cheum ann a bhith ga rèiteachadh, is chan e ionnsaigh trom air feachdan. Chan eil a bhith a ’dèanamh cinnteach gu bheil còraichean daonna bunaiteach, leithid colaiste saor an-asgaidh, leigeil dheth dreuchd cinnteach, no gnàth-shìde san àm ri teachd dha saighdearan agus neo-shaighdearan, an-aghaidh nam feachdan. Le bhith ag ath-thrèanadh obair an-asgaidh dha na seann shaighdearan ann am pròiseas atharrachaidh gu eaconamaidh shìtheil chan eil e an-aghaidh nam feachdan, eadhon ged a tha duine den bheachd gum bu chòir dhuinn stad a chuir air seirbheis mortair mòr agus stad a chuir air duine sam bith airson sin, gum bu chòir daoine a dhol air bòrd plèanaichean ann an òrdugh as luaithe seach a ’mhòr-chuid de luchd-mìleachd no an òrdugh as prothaidiche, gum bu chòir dha na bacaidhean an àite na h-èididh na h-àiteachan pàircidh faisg a bhith aca aig an mòr-bhùth, agus nach bu chòir do luchd-giùlain itealain a bhith air an cleachdadh mar àiteachan tàlaidh luchd-turais ann an comainn neo-sociopath. Mar sin, nam bheachd-sa tha pollsters a bhios a ’faighneachd an e pro-war no anti-trop a th’ ann an sàs ann an seòrsa meallta olc, fhad's a tha tagaichean hash a tha a ’brosnachadh seann shaighdearan ann an cogaidhean mu dheireadh a bhith a’ dèanamh an creideas pearsanta fhèin mu na tha iad ag ràdh a bha. is e strì airson a bhith a ’sabaid an aghaidh an rud as miosa a tha ann an cunnart. Is dòcha gu bheil thu a ’toirt prìomhachas dha deamocrasaidh no saorsa no creideamh no teaghlach no àireamh sam bith de abairtean eile, ach chan eil sin a’ ciallachadh gun deach an cur gu Iraq airson an adhbhair sin no gun robh thu ann an Iraq a ’frithealadh air an adhbhar sin, no nach urrainn dhomh àicheadh an iomairt eucorach a bha thu an sàs gun a bhith a ’cur an aghaidh thu fhèin agus do thlachd nan uaislean.
Facal mu dheireadh air a ’bhuidseit armachd ro-luachrach mus thionndaidh mi gu altruism agus bròn gu h-ìosal. Tha Trump dìreach air airgead a shàbhaladh le bhith a ’coimeasgadh na Roinnean Foghlaim is Làbarach aig nach eil gnothach ri chèile agus a tha a-nis a’ cosg 7 a-mach no mar sin den bhuidseat armailteach, agus tha Congress trang a ’gearradh stampaichean bìdh. Aig an aon àm, tha Trump air moladh meur ùr a chruthachadh de armachd na SA: feachd fànais. Tha am beachd airson àite armachd a bhith cumanta ann an armachd na SA bho thug Operation Paperclip ceudan de sheann Nadsaidhean às a ’Ghearmailt gu na Stàitean Aonaichte a dh’ obair ann an armachd na SA agus gus rocaidean na SA agus prògram fànais sna SA a leasachadh. Bha mòran de na h-eòlaichean saidheansach a bha ag obair ann an Huntsville, Alabama, air am meas gu mòr leis na muinntir an àite mar a thuirt Trump ris na faiseagan a rinn caismeachd tro mo bhaile Charlottesville an-uiridh, is e sin daoine fìor mhath. Is e feachd-fànais a th ’ann an feachd fànais a tha ag obair far propaganda shaighdearan. Is e moladh Trump gun a bhith a ’cur feachdan a-steach chun fhànais, ach a bhith a’ leudachadh nan oidhirpean làithreach gus buill-airm a chur a-steach don àite. Ann am briathran eile, bhiodh luchd-armachd a ’dèanamh feachd-fànais agus a’ toirt air luchd-armachd armachd a dhèanamh nan saighdearan ris an robh iad ag iarraidh a bhith umhail do chreideamh, ged a tha riaghaltas na Stàitean Aonaichte air a bhith a ’feuchainn ri cur an aghaidh co-chòrdadh eadar-nàiseanta bho chionn fhada. Le companaidhean armachd a-nis a ’siubhal air na feachdan aca fhèin airson armachd na SA agus luchd-tuarastail air am fastadh gu mòr, tha tòiseachadh air a bhith a’ dèanamh an-àirde inbhe le feachdan mar-thà air tòiseachadh.
*****
Is e an dàrna rud nach eil gu leòr air a mheas gu bheil altruism. Tha sin caran neònach ann an còmhradh mu chogadh agus sìth, ach tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e fìor a dh'aindeoin sin. Carson a bhios daoine a ’cruinneachadh gus nach cuir pàrantan fògarraich sgaradh bho chèile? Chan e dìreach a bhith a ’toirt sgioba don sgioba phoilitigeach. Tha daoine mar as trice a ’dèanamh sin nuair a tha iad nan suidhe gu daingeann air na bogsaichean aca. Agus chan e fèin-mhisneachd a th ’ann.
Tha daoine a ’iomlaid an aghaidh an dochann seo do chloinn agus do phàrantan, oir tha daoine a’ coimhead ri clann agus pàrantan. Carson a bhios na milleanan de dhaoine a ’coiseachd is a’ ruith agus a ’cosg airgead mu choinneamh aillse agus uathachas? Carson a tha daoine geala a ’toirt a-steach soidhnichean Black and Lives Matter a’ ceangal ri caismeachdan bhoireannaich? Carson a bhios daoine ag iarraidh còraichean airson gnèithean agus eag-shiostaman eile? Carson a bhios daoine a ’toirt seachad do mhòran charthannasan? Carson a tha daoine neo-bochd a ’gabhail pàirt ann an iomairt nan daoine bochda an-diugh? Is e am freagairt altruism. Chan e seòrsa de dhìomhaireachd dìomhair a dh ’fheumas a bhith air grunndachd a bhith air a mhìneachadh barrachd na dìreach èadhar. Faodaidh sinn feuchainn ris a thuigsinn nas fheàrr, ach tha e follaiseach gu bheil e ann.
Nuair a sgrìobh mi leabhar dhen ainm Nuair a tha an Cogadh Saoghal air an Talamh mun ghluasad sìthe anns na 1920s, fhuair mi a-mach gur e argamaidean moralta a bh ’anns na h-argamaidean a chleachd daoine airson crìoch a chur air cogadh na bu trice na an-diugh, agus gun robh iad gu math nas soirbheachaile. An aghaidh seo, an-diugh, agus airson deicheadan a-nis, tha sinn air cluinntinn bho luchd-iomairt sìth gu bheil daoine a ’cur an inntinn gu sìth agus a dh’ fheumas tu a bhith a ’bualadh gu dìreach agus gu fèin-fhillte. Feumaidh tu a bhith a ’cuimseachadh air saighdearan na SA leis am faod iad buntainn. Feumaidh tu cuideam a chur air a ’chosgais ionmhasail do na cunntasan banca aca fhèin. Chan fhaod thu a bhith an dùil gu bheil daoine math no math no cùramach.
Tha eadhon luchd-iomairt sìthe againn a bhios a ’ceangal ri buill a’ Chòmhdhail Deamocratach a tha airson boireannaich 18 a chuir a-steach a chlàradh airson dreachd sam bith a dh'fhaodadh a bhith ann, còmhla ri fir, gus an tèid aca air a dhol a chogadh an aghaidh na miann aca mar leigheas airson lethbhreith gnèitheach. Bidh luchd-iomairt sìthe a ’ag argamaid gu bheil dreachd a’ toirt a-steach teòiridh fèin-mhearachdach de dh ’eaconomaidh-ceart-eaconamach gus cùram mu dheireadh mu chogadh. Ach chan eil deagh chliù aig dreachan de bhith a ’toirt stad air cogaidhean, agus tha deagh eachdraidh aca a thaobh a bhith a’ comasachadh cogaidhean. Cha robh dreachd na SA aig àm a ’chogaidh air Vietnam a’ cuir casg air marbhadh cuid de 6 millean neach, nach eil mi a ’beachdachadh air prìsean a dh’ fheumas pàigheadh airson gluasad sìth nas motha, a tha mi a ’smaoineachadh a dh’ fhaodas fhaighinn tro dhòighean eile.
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil daoine a’ toirt an gnìomh dha teaghlaichean fògarraich cho luath 'sa dh'innseas na meadhanan corporra dhaibh mu na teaghlaichean sin, deagh adhbhar a bhith a ’creidsinn gun dèanadh mòran an aon rud airson Yemeni no Afghan no Palestinian no daoine eile ma chaidh innse dhaibh mu dheidhinn le meadhanan corporra neo-eisimeileach, leudaichte. Nam biodh ainmean agus aghaidhean agus sgeulachdan is luchd-gràidh aig luchd-fulaing cogaidh, cha bhiodh càil eile dualtach stad a chuir air daoine a tha a ’dèiligeadh ri teaghlaichean a sgaradh gu bhith mu dheidhinn teaghlaichean a mharbhadh no dìlleachdan a chruthachadh tro mhurt an àite a bhith a’ toirt air falbh.
*****
Is e an treas rud a tha gu tric ro ìosal a bhith duilich. Dìreach mar a tha sinn air am trèanadh gus faighinn a-mach beagan mìneachaidh reusanta airson altruism, tha sinn gu cinnteach an cleachdadh a bhith a ’lorg brosnachaidhean ciallach air gnìomhan a tha air an stiùireadh le spàirn neo-riaghailteach, gu h-àraid an fheadhainn olc. Nuair a tha cuideigin ag ràdh nach urrainn dha crìoch a chuir air a ’phoileasaidh a chuir air falbh bho phàrantan agus an uair sin a’ dèanamh sin, is e ar miann a bhith a ’gabhail ris gu bheil e co-dhiù onarach leis gu bheil àite ann an àiteigin dìomhair a tha a’ dèanamh ciall agus nach eil e air a roinn le dhuinn. Ach a ’glasadh suas clann bheaga aig cosgais nas motha na bhiodh e a’ suidheachadh iad agus an teaghlaichean a chuir ann an taighean-òsta sòghail no àrd sgoiltean-còmhnaidh no ospadalan no prògraman trèanaidh obrach, agus an àite a bhith a ’toirt às na feumalachdan bunaiteach aca, cha chuir iad sgiathalaich às gu reusanta. mìneachadh.
Tha cleachdadh na SA bho bhith a ’cur casg air fògarraich agus neo-fògarraich a’ dèanamh ciall poileasaidh no poileasaidh poblach. Cha bhi e a ’lùghdachadh eucoir anns an dòigh a bhiodh cosgais nas lugha ann am foghlam agus slàinte. Chan eil e air a dhealbh timcheall air dìon a ’phobaill, seach nach eil cunnart sam bith aig a’ mhòr-chuid de dhaoine glaiste agus cha robh mòran dhiubh gu bràth. Faodaidh tu a chuir ceart gu ceart, ach chan eil e air a dhealbh airson rud sam bith a cheartachadh. Ach tha cràbhadh agus pianadh gabhaltas aonaranach agus uabhas de bhàs stàite gu tric air fhìreanachadh gu dìomhair mar dhìteadh - a ’ciallachadh nach eil am puing a’ coimhead air adhart ach a-rithist, is e an rud as doirbhe a tha ann gu cuideigin a bhith air a choireachadh airson rudeigin - dìreach mar a tha mi air fhaicinn air na meadhanan sòisealta bidh daoine a ’coireachadh na daoine a chuir a-mach am poileasaidh sgaraidh a thaobh a chruadal fhèin.
Carson a bhios cuid de dhaoine a ’sguabadh às airson sgrios àrainneachdail, a’ tarraing “drill naoidhean drill,” a ’caitheamh an airgid airson na carbadan gas as motha a tha comasach, no a’ sealg nan beathaichean as motha a ghabhas? Chan e adhbhar sparraidh sam bith a th ’ann. Chan eil companaidhean ola aig a ’mhòr-chuid de dhaoine. Chan e aineolas no diùltadh a th ’ann. Faodaidh daoine a bhith a ’sealltainn nach eil an talamh a’ bàsachadh, no nach eil gnìomhachas an sprèidh na phàirt mòr de na tha ga mharbhadh, no nach eil na beathaichean a dh ’fhàs airson ithe dhaoine a’ fulang. Ach bidh daoine eile, agus gu tric na h-aon dhaoine, a ’gleidheadh ann an cruthachadh fulangas. Gu bheil sinn an sàs ann am mòr-mharbhadh mòr, a ’gabhail mòran ghnèithean eile còmhla rinn, chan e dìreach tubaist a tha ann, agus chan e tubaist sam bith a th’ na cromagan. Gu dearbh, chan eil a leithid de rud ann ri cùis-mhulaid nan tìr - tha e na adhbhar dòchais de phrìobhaideachd.
Sgrìobh mi leabhar air an robh Cogadh a th 'ann an Lie anns an do rinn mi sgrùdadh air diofar sheòrsaichean bhreugan a bha air an cleachdadh airson cogaidhean a thòiseachadh no a leudachadh, agus an uair sin dh'fheuch mi ri freagairt a thoirt dha na tha dha-rìribh a ’brosnachadh nan cogaidhean far a bheil na breugan air an innse. Fhuair mi a-mach nach b ’urrainn dhomh na cogaidhean uile a mhìneachadh le adhbharan prothaid no àireamhachadh poilitigeach no eadhon dìon nàiseanta ceàrr. Fhuair mi a-mach gun robh feum agam air a ’chùis chruaidh a dh’ ionnsaigh for-fhaireachdainn agus an-iochd de thorradh mì-fheumach a bhith a ’mìneachadh chogaidhean. Nuair a bhiodh luchd-planaidh cogaidh na SA a ’deasbad gu prìobhaideach gun deigheadh an cogadh air Bhietnam a leudachadh bhiodh iad a’ beachdachadh air na h-adhbharan airson a bhith a ’toirt don phoball, agus dhèanadh iad deasbad fa leth mu na h-adhbharan airson a bhith a’ toirt seachad dha chèile, ach cha bhiodh iad a ’bruidhinn air am bu chòir dhaibh an cogadh a leudachadh. Bha sin dìreach air a thuigsinn. Tha anailis Pentagon Papers a ’cur ceudadan air brosnachadh, a’ gabhail a-steach 70 sa cheud den bhrosnachadh a bhith a ’gleidheadh aghaidh - a’ leantainn air adhart le cogadh gus nach tig e gu crìch. Tha sin a ’coimhead às an ciall gu leòir, ach anns an sgrùdadh sin b 'e brosnachadh bròn a bha ann? B ’e seo cogadh a bha làn de mhurt nan daoine neo-chiontach, a chruinnich iad nan duaisean, agus a bha luchd-taic cogaidh a’ faighinn air ais dha na daoine a bha a ’caoidh marbhadh.
Ann an cogaidhean o chionn ghoirid, faodaidh tu - mar earrann de shluagh nan SA - ag ràdh gu bheil iad a ’toirt taic do sgrios Iorac no Libya mar ghnìomh airson gràdh-daonna airson buannachd a luchd-fulaing, ach gheibh thu fhèin air an aon taobh den a ’faighinn a-mach leis an fheadhainn ag èigheachd airson fuil agus a’ brosnachadh cleachdadh armachd niùclasach. Tha an fheadhainn a tha an sàs anns na cogaidhean sin gu mòr a ’glacadh ris an obair anns an robh iad an sàs. Chan urrainn do chuid dhiubh an gnothach a dhèanamh. Bidh cuid dhiubh a ’dèanamh ìnnearan dìomhair. Agus a bharrachd air sin bidh feadhainn eile ag ainmeachadh an t-seirbheis mhìorbhaileach a tha iad air a dhèanamh agus tha iad a ’toirt taing dhaibh airson sin. Agus tha sinn an dùil a bhith a ’smaoineachadh gun robh sinn an-iochdmhor mura tabhainn sinn ar buidheachas, a’ toirt a-steach dhaibhsan a tha air am beatha a thoirt seachad. Ge bith dè cho misneachail no ceàrr na rinn iad, tha mi ag ràdh nach deach am beatha a thoirt seachad ach gun deach iad a thoirt bhuapa le spionnadh mòr nan daoine a tha an sàs ann am poileasaidhean torach torrach agus a tha ag ràdh “Chan eil fuasgladh armailteach ann,” “Chan eil armachd ann. fuasgladh ”agus fios ceart gu leòr gu bheil na faclan sin fìor.
Nuair a mhol George W. Bush dealbh a dhèanamh air plèana le dathan na DA agus a ’toirt air falbh e gus feuchainn ri faighinn a-steach airson cogadh a thòiseachadh, thuirt e gun tug Dia air a’ phòsadh agus gu robh feum air oir bha dùil aig Saddam Hussein a dh ’athair a mharbhadh , no nuair a dh ’fhalbh Lyndon Johnson,“ Cha robh mi dìreach a ’sgriobhadh Ho Chi Minh, gheàrr mi a rian,” no nuair a thuirt Bill Clinton mu Somalis “Chan eil sinn a’ cuir às do phian air na bianain seo. . . Chan urrainn dhomh a chreidsinn gu bheil sinn air ar putadh timcheall leis na breicichean dà-phìos seo, ”no cuin New York Times Thuirt an colbhraiche Tom Friedman gur e adhbhar cogadh Iorac do dhorsan a thoirt a-steach agus “Suck air seo!” no nuair a chuir daoine bagairtean bàis thugam airson a bhith a ’brosnachadh sìth, no nuair a dh’ ainmich Barack Obama dìona airson eucoirean tro phoileasaidh “a’ coimhead air adhart “Ach a’ toirt a-mach cogadh ùr le bhith a ’cleachdadh robots le itealaich a’ cuimseachadh air àireamh bheag de dhaoine, cha robh a ’mhòr-chuid aca a-riamh air an aithneachadh - anns na cùisean seo agus gun choimeas, chan eil an rud a tha sinn a’ dèiligeadh a ’faireachdainn glan, chan e loidsig, is chan e gràdh cruaidh. An rud ris a bheil sinn a ’dèiligeadh tha an-iochdmhor.
Dè eile a dh ’fhaodadh am beachd a thogail mu bhith a’ togail nukes a bha nas lugha, nas dualtaiche a chleachdadh, a ’ciallachadh gu bheil e a’ ciallachadh neart na feadhainn a thuit sìos air Iapan, agus a ’tuigsinn gu math gum faodadh iomlaid armachd niùclasach an ghrian a dhubhadh às agus a’ tachdadh? Oidhirpean gus cead Harry Truman a dhèanamh a ’toirt buaidh air Hiroshima agus Nagasaki, an àite a bhith a’ leantainn comhairle a sheanalairean a bha an aghaidh na h-inbhe, an àite a bhith ag èisteachd ris na ro-innleachdan as fheàrr a thuirt nach robh feum air, an àite a bhith a ’taisbeanadh ball-airm niùclasach air sgìre gun chomas. agus a ’bagairt air a chleachdadh air daoine, an àite a bhith a’ toirt cead do dh ’aon seach dà nukings - cha bhith iad sin math. Bha Truman mar an aon duine a thuirt gun robh na Gearmailtich a ’buannachadh na Stàitean Aonaichte nan cuidicheadh iad na Ruiseanaich agus nan coisicheadh na Ruiseanaich na Stàitean Aonaichte gun cuidicheadh sin na Nadsaidhean, air sgàth sin gun bàsaicheadh barrachd dhaoine. Chan eil fianais sam bith a ’toirt taic don bheachd gun robh e a’ faicinn àrdachadh ann an bàs Iapanach mar thoradh air co-dhùnadh sam bith. Chan eil taic na SA airson ioma-thaobhan ann an cogaidhean leithid cogadh Iran-Iraq nan 1980s no an cogadh a tha ann an-dràsta ann an Syria gu tur neo-chomasach. Coltach ri mòran de phoileasaidh poblach, leithid a bhith a ’toirt dhaoine gun dachaigh ann an San Diego airson a bhith gun dachaigh seach a bhith a’ toirt dhachaighean dhaibh, is urrainn dhuinn tuigse nas fheàrr fhaighinn air na tha sinn a ’dèiligeadh ma tha sinn ag aideachadh gu bheil sinn a’ dèiligeadh ri bròn.
Chan eil seo a ’ciallachadh nach eil tòrr adhbhair nas reusanta aig cogaidhean cuideachd, agus chan eil e a’ ciallachadh gu bheil luchd-taic a ’chogaidh uile a’ call lòn-idhe. Tha mi air deasbadan poblach catharra a dhèanamh le luchd-taic a ’chogaidh agus tha mi air faighinn a-mach tro bhith a’ dèanamh deasbad air an t-seòmar ron agus an dèidh nan deasbadan a dh ’atharraicheas deasbad reusanta mar seo. Cha bu chòir don ghèam a tha a h-uile duine air ionnsachadh mu chreideamhan ann an WMD a tha a ’cumail nan creideasan aca nas cinntiche às dèidh a bhith air an taisbeanadh le fìrinnean a bhith air am briseadh thairis. Tha e doirbh a bhith a ’toirt misneachd do dhaoine mun rud nach b’ aithne dhaibh a bhith. Ach airson mòran de luchd-taic chogaidhean chan eil cuid de na factaran nan beachdachaidhean smaoineachail stèidhichte air fìrinn.
Tha searmonaiche ann an Alabama ag iarraidh cluicheadair ball-coise nach eil a ’toirt taic cheart do bhratach na SA agus don t-saoghal nàiseanta. Chan eil an Ceann-suidhe Trump dìreach ag iarraidh gun tèid a losgadh. Tha e cuideachd ag ràdh gum feum neach sam bith aig a bheil cùram mu theaghlaichean fògarraich fulangas a thoirt air luchd-fulaing murt sam bith a chaidh a dh ’fhulang le fògarraich (agus is dòcha a bhith a’ toirt cùram truagh dha luchd-fulaing murt sam bith nach deach fògarraich). Tha Sadism agus gràdh-dùthcha agus sòlaidheachd fìor mhath còmhla, agus chan eil gin dhiubh a ’dèanamh ciall sam bith. Chan eil adhbhar sònraichte ann gum bu chòir do dhaoine aithneachadh le daoine eile aig ìre nàisean nas motha na aig ìre teaghlaich no nàbachd no baile no stàit no mòr-thìr no planaid. Is e an creideas ann an suaicheantachd nàiseanta (ann an inbhe na SA ann an àiteachan eile) - agus is e seo an cuspair a tha anns an leabhar ùr agam Sgaoileadh - gun a bhith nas bunaitiche agus gun a bhith nas cronail na gràin-cinnidh, gnè-feise, no seòrsa sam bith eile de ghreadhnachas. Ged a dh ’fhaodadh daoine geala bàn fad linntean innse“ Co-dhiù tha mi nas fheàrr na daoine neo-gheal, ”faodaidh duine sam bith anns na Stàitean Aonaichte tagradh a dhèanamh" Tha mi nas fheàrr na daoine taobh a-muigh nan Ameireaganach. " ach chan eil e a ’dèanamh ciall agus bidh e a’ dèanamh milleadh mòr.
In Sgaoileadh Bidh mi a ’sgrùdadh nan dòighean anns am bi na Stàitean Aonaichte mar an nàisean as motha air an t-saoghal, agus chan urrainn dhomh gin a lorg. Chan ann le tomhas neach sam bith as motha no as deamocrataiche no as beairtiche no as beairtiche no as foghlam as fheàrr no as fhallaine no a tha an dùil beatha as fhaide no an toileachas as motha no an seasmhachd àrainneachdail as motha no rud sam bith eile a dh ’fhaodadh duine a chleachdadh airson susbaint a thoirt dha na “'S e àireamh a h-aon a th’ ann. ”Is e na Stàitean Aonaichte àireamh a h-aon airson daoine a ghlasadh ann an cèidsichean, ann an cosgais armailteach, ann an caochladh cheumannan de sgrios àrainneachd, agus tobraichean nàire eile seach pròis. Ach gu bunaiteach, is e àite nas miosa a th ’ann a bhith beò le a’ tomhas tomhais so-thomhasach na dùthaich beairteach sam bith eile, agus fhathast na àite nas fheàrr airson a bhith a ’fuireach na dùthaich bhochd no dùthaich far a bheil an CIA a’ cuideachadh le coup no dùthaich air a shaoradh le NATO.
Chan eil an fhìrinn gu bheil daoine a ’feuchainn ri inimrich do na Stàitean Aonaichte a 'toirt fianais dha-rìribh gur e an dùthaich as motha a tha air inbhe na talmhainn. Chan e na Stàitean Aonaichte an ceann-uidhe as fheàrr le daoine, chan eil iad a ’gabhail ris na h-in-imrichean as motha, chan eil e nas coibhneil dha in-imrichean nuair a thig iad, agus chan eil e a’ toirt buaidh air a poileasaidhean in-imrich mu bhith a ’toirt taic don fheadhainn as motha feum air ach an àite mu roghainnean airson Eòrpaich. Chan eil am fìrinn a dh ’fheumas daoine a bhith a’ faighinn às do chunnart agus bochdainn anns na dùthchannan bochda buntainneach don cheist mu co-dhiù a bheir na Stàitean Aonaichte suas gu ìrean nàiseanan beairteach eile. No a-mhàin gu bheil e buntainneach san fhaireachdainn le bhith ag ath-shuidheachadh prìomhachasan a dh ’fheumas dha feumalachdan daonna is àrainneachdail aig an taigh is thall thairis, gum faodadh riaghaltas nan SA greim fhaighinn air na dùthchannan beairteach fhad’ s a tha iad a ’toirt taic do dh'fhulang mòran de na dùthchannan bochda, agus gu dearbh a’ cuideachadh le mòran a dhèanamh dùthchannan far a bheil e nas fheàrr le daoine fuireach. A bheil feum againn air poileasaidh in-imrich beagan nas gainne agus balla nas motha, no a bheil feum againn air crìochan fosgailte a cheadaicheas na milleanan de dhaoine? Agus an dàrna cuid. Tha feum againn air crìochan fosgailte còmhla ri oidhirpean gu tur do-chreidsinneach gus dùthchannan nan daoine fhèin a dhèanamh nan àiteachan miannaichte airson a bhith beò, agus stad a chuir air poileasaidhean a chuidicheas gu bhith gan tàladh. Agus is urrainn dhuinn seo a dhèanamh le bhith a ’ath-òrdachadh earrann de chaiteachas armailteach.
Ach tha daoine anns na Stàitean Aonaichte den bheachd gu bheil na Stàitean Aonaichte air leth math. Tha an gràdh-dùthcha aca, an creideamh ann an sàr-chumhachd, ìre bhratach agus laoidhean nàiseanta a ’toirt buaidh air an fheadhainn ann an dùthchannan eile. Tha eadhon na bochdan anns na Stàitean Aonaichte a tha nas miosa na na bochdan ann an dùthchannan beairteach eile nas dùthchaig na daoine bochda ann an dùthchannan eile no na daoine beairteach nan dùthaich fhèin. Tha am milleadh a tha seo a ’tachairt ann an iomadh cruth. Bidh e a ’tarraing aire dhaoine bho bhith ag eagrachadh agus ag obair airson atharrachadh. Bidh e a ’stiùireadh dhaoine gu bhith a’ toirt taic do luchd-poilitigs, chan ann seach gum bi iad gan dèanamh math sam bith, ach air sgàth gur e gràdh a tha annta. (Chan e neach annasach a tha ann an neach as buailtiche a bhith air a thaghadh mar cheann-suidhe na SA. Is e neach neo-dhùthchasach a tha ann.) Tha neo-àbhaisteach a ’stiùireadh dhaoine gus taic a chumail ri cogaidhean agus cur an aghaidh co-obrachadh is lagh eadar-nàiseanta. Tha e a ’stiùireadh dhaoine gus fuasglaidhean dearbhte a dhiùltadh gu smachd gunna agus cùram-slàinte agus foghlam oir chaidh a dhearbhadh ann an dùthchannan eile a bu chòir ionnsachadh bhon fhear seo an àite an dòigh eile timcheall. Bidh sin a ’leantainn gu mì-chinnt ri aithisgean nan Dùthchannan Aonaichte mu dheidhinn bochdainn bochdainn anns na Stàitean Aonaichte. Tha seo a ’leantainn gu bhith a’ diùltadh cobhair bho thall thairis às dèidh mòr-thubaistean nàdarrach anns na Stàitean Aonaichte.
Feumaidh sinn a thighinn timcheall air an tuigse nach eil gràdh dùthcha, nàiseantachd, neo-eisimeileachd a bhith air a dhèanamh gu ceart, ach droch fhuaim as an dùisg sinn. Chan e sìth a tha ann an gràdh. Tha sìth na cruinneil. Tha sìth an crochadh air a bhith ag aithneachadh mar dhaoine an àite mar Ameireaganaich. Chan eil seo a ’ciallachadh a bhith a’ faireachdainn nàire nàiseanta an àite pròis nàiseanta. Chan eil e a ’ciallachadh a bhith a’ comharrachadh le cuid de nàisean eile. Tha e a ’ciallachadh gu bheilear a’ comharrachadh gu bheil an nàiseantachd air a chomharrachadh mar neach fa leth, mar bhall de dhiofar choimhearsnachdan, mar shaoranach air feadh na cruinne, mar phàirt de eag-shiostam lag.
Nuair a thog riaghaltas nan Stàitean Aonaichte na cìsean agad no ma dh'iarras tu còir air pàirt den fhearann agad no ma bheir thu a-mach còir Sràid Wall no a chuireas e ri còirichean cuirp no aon de na rudan eile a bhios e a ’dèanamh, cha bhith daoine a’ cur na gnìomhan sin anns a ’chiad neach. Is e glè bheag de dhaoine a tha ag ràdh “Tha sinn dìreach a’ ath-ghoirteachadh na sgìrean, ”no“ Thug sinn barrachd arm-cogaidh do roinnean poileis ionadail, ”no“ Tha sinn a ’toirt a-steach billeanan ann an tabhartasan iomairt.” An àite sin, bidh daoine a ’bruidhinn mun riaghaltas a’ cleachdadh am facal “riaghaltas. “Tha iad ag ràdh“ thog an riaghaltas na cìsean agam, ”no“ thug an riaghaltas stàite air clàradh airson an luchd-bhòtaidh gu fèin-ghluasadach, ”no“ thog am pàrlamaid ionadail pàirc. ”Ach nuair a thig e gu cogadh, tha eadhon luchd-iomairt sìthe ag ràdh“ bhris sinn dùthaich eile a-mhàin . ”Feumaidh am fiosrachadh sin a thoirt gu crìch. Feumaidh sinn a bhith a ’cuimhneachadh agus a bhith a’ dèanamh barrachd mothachaidh air ar dleastanas gus rudan atharrachadh. Ach chan fheum sinn ar dearbh-aithne a dhèanamh na fhear a tha a ’coimhead nas fheàrr dhuinn ma tha sinn a’ smaoineachadh gum feumadh deagh adhbhar a bhith aig a ’Phentagon airson a bhith a’ cuideachadh le daoine Yemen leis an acras.
In Sgaoileadh Bidh mi a ’coimhead air caochladh dhòighean airson sòlarachas a leigheas, a’ gabhail a-steach tilleadh dreuchd. Leig dhomh dìreach iomradh a thoirt air aon pharagraf:
Leigeamaid gun robh, ann an corra adhbhar, a thòisich cuid de sheachdad bliadhna air ais, gun do tharraing Coirea a Tuath loidhne tro na Stàitean Aonaichte, bho mhuir gu muir a ’tarraing a-mach, agus gun do chuir e air dòigh e, gun do dh'ionnsaich e agus gun d'rinn e armachd brùideil ann an Ameireaga a-Deas, agus gun do sgrios e 80 a-mach às a ’cheud de na mòr-bhailtean anns na Stàitean Aonaichte a Tuath, agus a’ marbhadh na milleanan de na SA à Tuath. An uairsin, dhiùlt Korea a-Tuath cead a thoirt dha ath-aonadh na SA no crìoch oifigeil a thoirt don chogadh, smachd a chumail air armachd nan Stàitean Aonaichte a Deas aig àm a ’chogaidh, thog iad ionadan mòra armailteach ann an Korea a-Deas anns na Stàitean Aonaichte a Deas. ann am meadhan na dùthcha, agus chuir iad smachd air cùisean brùideil eaconamach anns na Stàitean Aonaichte airson deicheadan. Mar neach-còmhnaidh anns na Stàitean Aonaichte a Tuath, dè a tha thu a ’smaoineachadh nuair a chuir ceann-suidhe Korea a-Tuath a’ bhagairt air an dùthaich agad le “teine agus faochadh”? Is dòcha gum bi an riaghaltas agaibh fhèin a ’faighinn eucoirich le eucoirean làithreach is eachdraidheil agus uireasbhaidhean don chreideas aige, ach dè a smaoinicheadh sibh air bagairtean às an dùthaich a mharbh do sheanphàrantan agus a dh’ fhiach sibh bho ur co-oghaichean? No am biodh cus eagal ort smaoineachadh gu reusanta? Faodar an deuchainn seo a dhèanamh ann an ceudan de dh ’atharrachaidhean, agus tha mi a’ moladh gun dèan thu oidhirp uair is uair ort nad inntinn agus ann am buidhnean, gus an urrainn do chruthachalachd dhaoine beathachadh a-steach do mhac-meanmna dhaoine eile.
Dè a th ’ann a bhith a’ moladh gu bheil sinn a ’dèanamh dìmeas air cosgais armailteach, altruism, agus bròn? Uill, gu h-àraidh gus tighinn gu tuigse cheart. An uair sin faodaidh sinn feuchainn ri leasanan a tharraing airson mar a dh'obraicheas tu. Is dòcha gur e aon leasan seo: ann a bhith a ’dèanamh às do bhròn, tha feum againn air eadar-theachdan a tha a’ toirt aithne air cho comasach 'sa tha altramas. Chaidh buill den Ku Klux Klan atharrachadh gu bhith nan tagraichean airson ceartas cinneadail. Tha daoine air a dhol an sàs ann an loidhnichean cinnidh airson ceartas eaconamach ann an iomairtean dhaoine bochda, sean is ùr. Bidh an fheadhainn a bhios ag aithneachadh le meudachd mac-meanmnach na SA gu tric ag ionndrainn mu ìrean fialaidheachd agus maitheas nan SA a bhiodh, nan deidheadh a dhèanamh fìor, ag atharrachadh an t-saoghail gu bhith nas fheàrr. Chan eil ionnsachadh beagan mu chultar no cànan eile cruaidh, agus 's dòcha nach bi e a ’coinneachadh cho mòr ri seasmhachd sìth, ach is urrainn dha an diofar gu lèir a dhèanamh. Tha sgrùdaidhean air faighinn a-mach gu bheil deònach a bhith a ’falbh le dùthaich co-rèireach mùiteach a thaobh an comas a lorg gu ceart air mapa. Dè nam biodh e comasach dha mòr-pharaistean a bhith air am mealladh ann an ionnsachadh cruinn-eòlas na cruinne a tha iad airson a riaghladh?
Agus, mu dheireadh, dè thachradh nan deidheadh daoine a dhèanamh mothachail air meud buidseat armachd na SA, agus gun lùghdaich e obraichean an àite an cruthachadh, gun cuireadh Ameireaganaich an cunnart na h-àrainneachd nàdarra seach a bhith ga dìon, a ’crìonadh saorsa an àite a bhith a ’cruthachadh saorsa, a’ lùghdachadh ar beatha, a ’lùghdachadh ar slàinte, agus a’ cur ar tèarainteachd. Dè ma tha an fheadhainn a tha ag iarraidh gun urrainn dha na Stàitean Aonaichte a bhith fialaidh a dhol còmhla ris an fheadhainn a tha ga dhèanamh gu bheil e fialaidh agus a bhith ag obair air bunait an fhìrinn gus a dhèanamh a-steach dhan t-seòrsa riaghaltais nach e a-mhàin gun toir iad air falbh clann bho am pàrantan beò, ach cuideachd nach cruthaich na milleanan de dhìlleachdan le bhith a ’marbhadh am pàrantan le cogaidhean?
Bidh daoine a ’coimhead mu dheidhinn an-iochd a tha iad a’ faighinn a-mach. Ach chan eil thu a ’dèanamh cinnteach gu bheil iad an-iochdmhor ann an poileasaidh cèin, oir chan eil pàrtaidh mòr poileataigeach ag iarraidh a leithid, a chionn gu bheil na meadhanan corporra ag iarraidh gun fhios, oir tha bùird sgoile a’ beachdachadh air an leithid de fhiosrachadh, agus seach nach eil daoine airson fios fhaighinn. Thuirt George Orwell nach e dìreach gun gabh luchd-nàiseanta às do dhroch eucoir a rinn an nàisean aca, ach seallaidh iad comas iongantach gun a bhith a ’faighinn a-mach mun deidhinn. Ach, tha fios againn nam biodh e comasach do dhaoine faighinn a-mach mun deidhinn, bhiodh iad cùramach. Agus ma fhuair iad a-mach mun deidhinn tro shiostam conaltraidh a chuir fios orra gun robh feadhainn eile a ’faighinn a-mach cuideachd, bhiodh iad ag obair.
Mar a tha cùisean a ’seasamh, leis a’ mhothachadh glè bheag a th ’againn, chan eil sinn gun chumhachd. A ’cur casg air bomadh 2013 à Syria, a’ cumail suas airson beagan bhliadhnaichean an aonta 2015 Iran, a ’cur stad air na cunnartan bho theine agus fearg, a’ cur stad air toirt air falbh clann bho theaghlaichean - tha iad sin uile nam buaidhean pàirteach a tha a ’sealltainn gu bheil mòran a bharrachd comas ann.
Tha mi air leabhar cloinne a sgrìobhadh An saoghal Tube a tha a ’feuchainn ri sealladh neo-àbhaisteach, coibhneil agus brosnachail a thoirt do sgoilearan air nithean. Tha mi cuideachd air leabhar a ghairm agus a thoirt a-steach còmhla rium an-diugh Chan eil an cogadh dìreach a sgrìobh mi ann an ullachadh airson deasbad agus a tha na chridhe air teòiridh dìreach cogaidh. Ann an sin tha mi a ’dèanamh a-mach gum bi mòran de na slatan-tomhais airson dìreach teòiridh cogaidh nach urrainn a choileanadh a-riamh, ach nam biodh e comasach dhaibh sin fìor chogadh mìorbhaileach a dhèanamh - gus am biodh ceartas moralta aice - feumaidh e a bhith nas motha na am milleadh a rinn e le bhith a’ cumail stèidheachd a ’chogaidh timcheall agus a ’toirt a-mach trillean dolair gach bliadhna a-steach. Tha e do-dhèanta a leithid sin de dh'obhar a dhèanamh, leis na roghainnean eile a tha sinn air a leasachadh ann an gnìomhachd neo-fhòirneartach, cumail sìth gun chomas, fìrinn agus ath-rèiteachadh, dioplomaidh, taic, agus riaghladh an lagha.
Is e an sealladh seo mu bhith a ’gabhail a-steach an t-ionad cogaidh gu lèir mar bhuidheann ris a bheil mi ag obair World BEYOND War. Tha gealltanas glè ghoirid againn gun do chuir daoine a-steach ainm ann an dùthchannan 158, agus gun toir mi timcheall air bòrd-gearraidh ann an dìreach mionaid gun fhios gum biodh tu airson a shoidhnigeadh cuideachd, agus cuir sìos do sheòladh puist-d ma tha thu ag iarraidh a bhith nas motha an sàs ann, agus a chuir sìos gu fìor shoilleir ma tha thu airson nach cuir sinn post-d gu cuideigin gun fhiosta. Leughaidh mi an gealladh dhut gus nach fheum thu a leughadh bho na gearraidhean:
“Tha mi a’ tuigsinn gu bheil cogaidhean agus armachd a ’toirt dhuinn nas sàbhailte seach dìon a thoirt dhuinn, gu bheil iad a’ marbhadh, a 'dochann agus a ’toirt buaidh air inbhich, clann agus naoidheanan, a’ milleadh gu mòr air an àrainneachd nàdarra, a ’tarraing às saorsa sìobhalta, agus a’ drùidheadh ar eaconamaidhean, a ’sgùradh ghoireasan bho dhearbh-beatha gnìomhan. Tha mi a ’gealltainn a dhol an sàs ann agus taic a thoirt dha oidhirpean neo-dhorchanta gus crìoch a chur air a’ chogadh agus ullachadh airson cogadh agus gus sìth shìtheil agus dhìreach a chruthachadh.
Bidh sinn ag obair air oidhirpean foghlaim agus gnìomhachd gus an amas seo a thoirt air adhart agus ceumannan a ghabhail. Bidh sinn a ’lorg a bhith a’ dùnadh ionadan, bacadh bho ghunnachan, cunntachalachd airson eucoirean, gluasadan ann am buidseatan, msaa. Uaireanan bidh sinn a ’dealbhadh làithean mòra de ghnìomhan. Aon a tha a ’tighinn suas air an 11th uair an latha 11th den mhìos 11th, dìreach 100 bliadhna bho thàinig deireadh a’ Chiad Chogaidh Mhòir, tha Latha Fosaidh, a bha na làithean-saora airson fois gus an deach atharrachadh gu Latha nan Seann Shaighdearan ri linn sgrios a Tuath Coirea anns na 1950s. A-nis is e saor-latha a th ’ann air a bheil toirmisg air Veterans For Peace buidhnean ann am bailtean mòra pàirt a ghabhail ann an caismeachdan. Feumaidh sinn a thionndadh air ais gu Latha Fosaidh, agus gu sònraichte feumaidh sinn a dhol thairis le comharrachadh Latha Fosaidh, comharrachadh armachd cogaidh (agus an cunnart a tha ann an-dràsta don t-saoghal) a tha Dòmhnall Trump air a dhealbh airson an latha ann an Washington, DC Rach gu worldbeyondwar.org/armisticeday gus barrachd ionnsachadh.
A-nis bu toigh leam feuchainn ri ceistean sam bith a fhreagairt no pàirt a ghabhail ann an deasbad sam bith.
Tapadh leat.
