le Robert Parry, Samhain 9, 2017
bho Naidheachdan co-bhanntachd
A bhith a ’faighinn taic bho na Dùthchannan Aonaichte aithisg air tachartas sòrna 4 sa Ghiblean ann am baile fo smachd Al Qaeda ann an Syria a ’coireachadh riaghaltas Bashar al-Assad airson an sgrios, ach anns an aithisg tha fianais domhainn anns an“ Annex II ”a dhearbhadh gun robh Assad neo-chiontach.
Ach fhathast, chuir an Co-mheur Rannsachaidh còmhla ri chèile, pròiseact co-thaobhach bho na DA agus Buidheann airson Bacadh Ceimigeach Armachd [OPCW], an fhianais iongantach seo air falbh agus thug iad seachad binn ciontach an Assad gun robh na Stàitean Aonaichte agus a luchd-taic ag iarraidh. tha thu a ’leughadh gu bhith, gheibheadh tu gun deach nas motha na luchd-fulaing 100 a fhuair a-steach do sarin a thoirt gu grunn ospadalan sgìreil mus b ’urrainn don warplane Siria air a bhith ag ràdh a bhith air baile Khan Sheikhoun a bhualadh.
Chlaod an JIM fianais de dhroch chiapadh, anns am biodh luchd-obrachaidh Al Qaeda air sarin a chleachdadh gus sìobhaltaich neo-chiontach a mharbhadh agus am coire a thoirt air Assad, gu spotan 14 a chuir ann an Annex II na h-aithisg. Tha cugallachd na fianais seo de “ionnsaigh” stèidhichte air àrdachadh leis gu bheil an Ceann-suidhe Trump a ’strì ri breithneachadh agus ag òrdachadh stailc“ retaliatory ”le urchraichean 59 Tomahawk air ionad-adhair Syria air oidhche a’ Ghiblean 6-7. A rèir aithris gun do mharbh ionnsaigh nan SA grunn shaighdearan aig a ’bhun-ìre agus naoinear chatharraich, a’ gabhail a-steach ceathrar chloinne, ann an nàbaidhean faisg air làimh.
Mar sin, ma thig e am follais gun do chuir Al Qaeda stad air a ’cheann-suidhe Trump Trump chan e a-mhàin gum biodh e an urra ri briseadh lagh eadar-nàiseanta agus marbhadh daoine neo-chiontach, ach bhiodh e fhèin agus cha mhòr a h-uile suidheachadh poilitigeach taobh an iar agus na meadhanan naidheachd mòra a’ coimhead mar “amadain a bhios feumail dha Al Qaeda . ”
An-dràsta, is e an Taobh Siar agus na meadhanan àbhaisteach a ’cruadhachadh nan Ruiseanach airson nach gabh iad ri “measadh,” JIM, a tha a ’cur coire air Assad airson ionnsaigh sarin. Tha an Ruis cuideachd a ’gabhail leis gu bheil iad a’ cagnadh mu leantainneachd àithne JIM. Cha mhòr nach robh mì-chliù mòr sam bith ann mu aithisg JIM agus cha mhòr nach eil iomradh sam bith ann am prìomh-shruth na h-ùine san t-seirbheis airson ospadail.
Duilgheadasan Tomhas-ama
Gus faighinn a-mach cuin a thachair an ionnsaigh sarin coltach ris air a ’Ghiblean 4, bha aithisg JIM an crochadh air fianaisean anns a’ bhaile a bha fo smachd Al Qaeda agus bhidio annasach a ’sealltainn trì spògan ceò ach cha robh plèanaichean idir ann. A rèir suidheachadh meata na bhideo, thuirt an JIM gun deach an sealladh a chlàradh eadar 0642 agus 0652 uair. Mar sin tha an JIM a ’cur a’ àm gus an sarin a chuir eadar 0630 agus 0700 uair.
A rèir Leas-phàipear II na h-aithisg, “Tha uairean faighinn a-steach nan clàran eadar 0600 agus 1600 uair.” Agus na cùisean tràtha sin - a ’tighinn mus mar a thòisich na ciad dhaoine a chaidh a thoirt a-steach gu ospadalan sgìre cho tràth ri uairean 0600, lorg JIM, a ’ciallachadh nach fhaodadh na h-luchd-fulaing seo a bhith air am puinnseanachadh leis a’ bhomadh èadhair a chaidh a leigeil (eadhon ged a rinn an airstrike tachairt).
“Nochd sgrùdadh air na clàran meidigeach gun deach euslaintich a thoirt a-steach ann an còig ospadalan ron tachartas ann an Khan Shaykhun,” ann an còig de na h-ospadalan, ”thuirt Annex II.
Còmhla, cha robh an neo-eisimeileachd ùine seo air a chuingealachadh ri beagan ospadalan ann agus mu thimcheall Khan Sheikhoun, ach chaidh a chlàradh cho math ri ospadalan a bha sgapte air feadh na sgìre agus a bha a ’toirt a-steach aon ospadal a bheireadh uair no mar sin a ruigsinn.
Thuirt Pàipear-taice II: “Ann an cùisean mar seo, tha e coltach gun deach euslaintich a thoirt a-steach don ospadal 10 km air falbh bho Khan Shaykhun aig 125 uair a thìde agus a rèir coltais chaidh euslaintich eile 0700 a thoirt a-steach gu ospadal 42 air falbh aig 30 uair.”
Ann am briathran eile, tha e coltach gun robh barrachd air euslaintich 100 air am falach do sarin mus dh'fhaodadh gun do chuir am blàr seo a chuir às don t-strì agus an fheadhainn a dh ’fhaodadh às-fhalamhachadh, lorg a-mhàin gum biodh buaidh aig cùis JIM air riaghaltas Siria.
Ach bha e coltach gun robh barrachd ùidh aig an JIM ann am fianais seo a thiodhlacadh air Al Qaeda a ’cumail an tachartais - agus a’ marbhadh cuid de dhaoine sìobhalta - na bhith a ’leantainn air an duilgheadas seo a thaobh tìm.
“Cha do rinn an [JIM] rannsachadh air na h-eadar-dhealachaidhean sin agus chan urrainn dhaibh faighinn a-mach a bheil iad ceangailte ri suidheachadh suidheachaidh a dh'fhaodadh a bhith ann, no ri cumail chlàran ann an suidheachaidhean duilich,” thuirt an aithisg. Ach dh'fheumadh an leisgeul a chaidh a phrothaid mu bhith a ’dèanamh clàradh ceart a bhith a’ buntainn ri ioma ospadalan thairis air sgìre fharsaing le bhith a ’clàradh an ùine a ruigeadh barrachd na euslaintich 100.
Tha bhidio de spògan smocaidh air tighinn cuideachd amhras bho Theodore Postol, eòlaiche armachd aig Institiùd Teicneòlais Massachusetts, a thuirt nach robh gin de na trì spògan a ’maidseadh le milleadh air togalaichean (mar a chaidh fhaicinn bho dhealbhan saideal) a bhiodh air tighinn bho bhomaichean às an adhair den chumhachd sin.
Tha lorg Postol ag ràdh gum faodadh an ceò a bhith na phàirt eile de thachartas stailidh an àite sprùilleach a chaidh a thòiseachadh le bomaichean adhair.
Cha robh an JIM cuideachd a ’faighinn a-mach gun robh fianais dhùbhlanach sam bith gu robh plànas Sirianach thairis air Khan Sheikhoun aig àm a’ bhidio ged a tha an aithisg ag ràdh gu bheil plèana air tighinn am broinn 5 cilemeatair den bhaile.
Eachdraidh air a thìodhlacadh
Is dòcha na bu mhiosa buileach, cha tug an aithisg JIM an aire do cho-theacsa cùis 4 sa Ghiblean agus an eachdraidh mu dheireadh a bha aig na h-ionnsaighean armachd cheimigeach aig N Qrada aig Al Qaeda le amas a bhith a ’cur na feachd air riaghaltas Siria agus armachd nan SA a chur a-steach gu eadar-theachd air an taobh de Nusra agus a chaidreachas Islamic-militant.
Air Giblean 4, bha adhbhar làidir ann gun cumadh Al Qaeda agus a luchd-taic roinneil tachartas air àrd-ùrlar. Dìreach làithean na bu thràithe, bha rianachd a ’Cheann-suidhe Trump air iongnadh a chuir air na reubaltaich Sirianach agus na luchd-taice aca le bhith ag ràdh nach robh“ atharrachadh rèidh ”a-nis na amas sna SA ann an Syria.
Mar sin, bha Al Qaeda agus na luchd-comasachaidh roinneil aige air cùl a-rithist ri co-dhùnadh Trump, a chaidh a choileanadh leis an fhreagairt faireachdail aige airson bhideothan air naidheachdan càbaill a ’sealltainn dha clann is sìobhaltaich eile a tha a’ bàsachadh ann an Khan Sheikhoun.
Air oidhche a ’Ghiblean 6-7, mus deigheadh sgrùdadh mionaideach a dhèanamh, dh'òrdaich Trump na h-urchraichean 59 Tomahawk air an losgadh aig ionad-adhair Siria a chuir an ionnsaigh sarin a-steach.
Aig an àm, chaidh innse dhomh le tobar fiosrachaidh gu robh cuid de luchd-sgrùdaidh CIA den bheachd gun do thachair cùis an t-sarin còmhla ri sarin gur dòcha gun deach a thoirt air falbh le drone bho ionad obrachaidhean sònraichte Saudi-Israel ann an Iòrdan.
Thuirt an tobar seo gun robh an iomairt airson an tachartas a ’bualadh air an talamh cho sgìth mar thoradh air an naidheachd gun robh an Trump a-nis ag iarraidh atharrachadh riaghailt ann an Damascus. Dh'adhbhraich an cabhaig cuid de na h-ùpraid ann a bhith a ’toirt air falbh na mion-fhiosrachadh a bha riatanach gus a’ toirt ionnsaigh air an uabhas ann an Assad, thuirt an stòr.
Ach am beagan shleamhnaich, mar am fàilligeadh a dh ’ann gun co-òrdanaich àm a’ steach ospadalan gu an dèidh cha robh an airstrike air a cheadachadh, a ’bacadh luchd-sgrùdaidh JIM bho bhith a’ toirt taic do mhiann an Iar a ’choireachadh air Assad agus cuideachd ionnsaigh ionnsaigh eile a chruthachadh an aghaidh nan Ruiseanach.
Mar an ceudna, luidh luchd-sgrùdaidh eile le ceangal bho na DA fianais na bu tràithe gun robh Nusra aig Al Qaeda a ’suidheachadh tachartasan armachd ceimigeach an dèidh don Cheann-suidhe Obama a“ làrach dhearg ”aca a thoirt a-mach airson armachd cheimigeach. Tha e coltach gun robh na militants an dòchas gun toireadh armachd na SA armachd Siria a-mach agus gun cruthaicheadh iad an t-slighe airson buaidh Al Qaeda.
Mar eisimpleir, luchd-sgrùdaidh NA ionnsachadh bho ghrunn dhaoine às na bailtean ann an Al-Tamanah mu dheidhinn mar a chuir na reubaltaich agus “luchd-iomairt” co-cheangailte air chois ionnsaigh gas clòrain air oidhche a ’Ghiblean 29-30, 2014, agus an uair sin reic iad an sgeulachd meallta gu meadhanan cliùiteach an Iar agus, an toiseach, gu sgioba rannsachaidh na DA.
“Thuirt seachd fianaisean gun deach fiosan gu tric [mu dheidhinn ionnsaigh armachd clorine a bha faisg air an riaghaltas a chuir a-mach] a-mach, ach gu dearbh cha do thachair càil le ceimigean,” thuirt aithisg na DA. “Ged a bha daoine ag iarraidh sàbhailteachd às deidh na rabhaidhean, bha an dachaighean grinn agus sgaoil fathannan gun robh na tachartasan air an cur air dòigh. … [T] bha [T] na [fianaisean seo] air tighinn air adhart gus cur an aghaidh aithrisean farsaing meadhanach na meadhanan. ”
Fianais amhrasach
Thug daoine eile, a dh ’aidich gun robh ionnsaigh cheimigeach an riaghaltais air Al-Tamanah, fianais amharasach, a’ toirt a-steach dàta bho thobraichean a ghabhadh ceistean, a rèir an aithisg.
“Thug neach-fianais eile na cinn-latha de na còig tachartasan a leugh e bho phìos pàipeir, ach cha tug e fianais sam bith air an tachartas air 29-30 Giblean 2014. Thug an tè mu dheireadh bhideo leis an tiotal 'làrach far an deach an dara baraille anns an robh gas clocsain puinnseanta air a leigeil sìos tamanaa 30 April 14' ”Thuirt an aithisg,“ Thug triùir luchd-fianais, nach tug cunntas sam bith air an tachartas air 29-30 April 2014, stuth seachad. an tobar neo-aithnichte. Bha eòlas aig aon neach-fianais air dà de na còig tachartasan ann an Al-Tamanah, ach cha robh cuimhne aige air na cinn-latha cheart. Nas fhaide air adhart thug an neach-fianais sin maide USB le fiosrachadh gun fhios às ùr, a chaidh a shàbhaladh ann am pasgain fa leth a rèir cinn-latha nan còig tachartasan a chaidh ainmeachadh leis an FFM [Misean Fact-Finding na NA].
Thairg cuid de luchd-fianais eile a bha ag aithris ionnsaigh riaghaltas Siria tagraidhean neònach mu bhith a ’lorg“ bomaichean ”baraille a bha air a chuir a-steach le clorine stèidhichte air an dòigh anns an robh an inneal a’ dol sìos.
Thuirt aithisg na DA, “Thuirt an neach-fianais, a thuirt gun robh e air a’ mhullach, gun robh e a ’cluinntinn heileacoptair agus fuaim 'glè àrd' de bharaille a bha a’ tuiteam. Bha cuid den luchd-agallaimh air iomradh a dhèanamh air fuaim feadalaich eadar-dhealaichte de bharaillean anns a bheil clorine mar a thuiteas iad. Cha b ’urrainn do dh'aithris an luchd-fianais a bhith air a dhearbhadh le fiosrachadh a bharrachd.”
Ach, tha an tagradh fhèin absurd bhon a tha e do-chreidsinneach gun lorg neach sam bith canister clorine am broinn “boma baraille” le “fuaim feadalaich air leth.”
Is e an t-amas as motha, ge-tà, gu bheil coltas gun do chuir na reubaltaich Jihadist ann an Al-Tamanah agus an sgioba propaganda aca, nam measg luchd-obrach faochaidh agus luchd-gnìomha, oidhirp cho-òrdanaichte air eagrachadh le bhideo faicsinneach air a thoirt do luchd-sgrùdaidh na DA agus bùithtean mheadhanan an Iar.
Mar eisimpleir, an Telegraph ann an Lunnainn Dh'aithris “Tha e air a ràdh gu bheil bhidiothan air an gabhail ann an Al-Tamanah… a’ nochdadh làraich buaidh dà bhoma ceimigeach. Thuirt cleasaichean gun deach aon neach a mharbhadh agus 70 eile a leòn. ”
Thuirt an Telegraph gun robh an t-eòlaiche armachd Eliot Higgins, neach-stèidheachaidh Bellingcat agus àrd-bhall aig Comhairle Atlantaig an aghaidh na Ruis, a chuir taic ri tagraidhean Al-Tamanah.
“Tha luchd-fianais air a bhith ag aithris gu cunbhalach gun robh heileacoptairean air an cleachdadh gus leigeil às na bomaichean ceimigeach a chaidh a chleachdadh,” thuirt Higgins. “Mar a tha e an-dràsta, chaidh mu dhusan ionnsaigh bhoma meatailt ceimigeach a chuir an aghaidh san roinn sin anns na trì seachdainean mu dheireadh.”
Tcha d ’fhuair Al-Tamanah a bha a’ faighinn pàirt ann an aithisg na DA aire mheadhanan prìomh-shruth nuair a chaidh co-dhùnaidhean na DA fhoillseachadh ann an 2016 san t-Sultain oir bha aithisg na DA an urra ri fiosrachadh reubaltach gus a ’chuir dà ionnsaigh clorine eile air an riaghaltas agus sin a fhuair a h-uile còmhdach. Ach bu chòir gum biodh brataichean dearga air a ’chùis a dh’ fhaodadh a bhith air meud an foill a tha coltach.
Nam biodh na seachdnar de mhuinntir a ’bhaile ag innse na fìrinn, bhiodh sin a’ ciallachadh gun tug na reubaltaich agus an càirdean rabhaidhean ionnsaigh meallta a-mach, gun do rinn iad bhideothan propaganda gus an taobh an Iar a mhealladh, agus gun do chuir iad “fianaisean” air “fianaisean” gus luchd-sgrùdaidh a mhealladh. Ach, cha deach rabhaidh sam bith dheth mu thagraidhean reubaltach eile.
Tachartas Ghouta
Chaidh ionnsaigh nas ainmeil - le gas sarin air iomall-baile Damascus de Ghouta air Lùnasdal. 21, 2013, a ’marbhadh ceudan - a chuir a’ choireachadh gu dìcheallach air siostam Assad, mar The New York Times, Watch Rights Human, Camillag Higgins agus mòran àitean eile san Iar. leum a ’cho-dhùnadh sin a dh’ aindeoin an t-suidheachaidh annasach. Bha Assad dìreach air fàilte a chuir air luchd-sgrùdaidh na DA gu Damascus gus sgrùdadh a dhèanamh air ionnsaighean ceimigeach air an robh e a ’coireachadh air na reubaltaich.
Ach thàinig seo gu bhith na fhìor dhuilgheadas ann an co-dhùnadh anns an taobh an iar a thug air an riaghladh Obama a bhith a ’tòiseachadh ionnsaigh adhair sgriosail air armachd na Siria a dh'fhaodadh a bhith air cuideachadh le co-chomann Siria Al Qaeda agus / no an Stàit Ioslamach an cogadh. an cunnart bho “loidhne dhearg” bhon Cheann-suidhe Obama a ’toirt rabhadh dha mu eadar-theachd armachd na SA ma dh’ urrainn riaghaltas Siria armachd cheimigeach a chur an sàs. Carson a roghnaicheadh Assad agus an t-arm aige a leithid de mhionaid airson ionnsaigh marbhtach marbh a chuir air bhog taobh a-muigh Damascus, a 'marbhadh a ’mhòr-chuid de dhaoine sìobhalta.
Mu dheireadh, ge-tà, tha a ’chùis a’ coireachadh Assad airson ionnsaigh 2013 sarin tuiteam.
Lorg mion-sgrùdadh le fìor eòlaichean airm - leithid Theodore Postol, àrd-ollamh MIT ann an saidheans, teicneòlas agus poileasaidh tèarainteachd nàiseanta, agus Richard M. Lloyd, sgrùdaire aig cùnnradair armailteach Tesla Laboratories - gun robh a ’uidhir a thug seachad an sarin glè mhath raon goirid a ’suidheachadh an suidheachadh losgadh as coltaiche a th’ ann an sgìre reubaltach.
Nas fhaide air adhart, ag aithris leis an neach-naidheachd Seymour Hersh co-cheangailte Fiosrachadh à Turcach ag obair le reubaltaich Jihadist mar an tùs as coltaiche den t-sarin.
Dh'ionnsaich sinn cuideachd ann an 2016 sin teachdaireachd bha coimhearsnachd fiosachd na SA air rabhadh a thoirt dha Obama cho lag sa bha an fhianais an aghaidh Assad. Cha robh dearbhadh “slam-dunk” ann, arsa Stiùiriche Claisneachd Nàiseanta Seumas Clapper. Agus thug Obama iomradh air gun do dh ’atharraich e“ leabhar-cluiche ”Washington militaristic airson bomadh air Syria mar aon de na h-amannan as pròiseil aige mar Cheann-suidhe.
Leis a ’chùl-raon seo, bu chòir amharasachd anabarrach a bhith ann nuair a rinn Jihadists agus na caidrich aca tagraidhean ùra mu dheidhinn riaghaltas Syrian a bhith an sàs ann an ionnsaighean armachd cheimigeach. Ach cha robh.
Is e an co-theacs as fharsainge airson nan sgrùdaidhean claon-bhàidh seo gu bheil luchd-sgrùdaidh na Rìoghachd Aonaichte agus OPCW air a bhith fo cuideam dian gus casaidean a dhearbhadh an aghaidh Syria agus stàitean cuimsichte eile.
Chaidh neo-eisimeileachd an UN anns na h-oidhirpean rannsachaidh aige a bhriseadh gu dona anns an linn seo nuair a thug riaghladh Ceann-suidhe George W. Bush purpaidh air buidhnean NA nach robh air bòrd còmhla ri hegemony nan SA, gu h-àraidh air eadar-theachdan anns an Ear Mheadhanach. a ’tuiteam thairis air co-aontachd air cùl rannsachaidhean UN, ach tha an duilgheadas a’ tighinn gu ro-innleachdail bho ro-innleachd fad-ùine Washington a thaobh a bhith a ’co-èigneachadh buidhnean UN gus a bhith nan armachd propaganda airson ro-innleachdan geopolitical na SA.
Tro bhith a ’làimhseachadh maoin is taghadh prìomh luchd-obrach, dh'obraich rianachd Bush na h-ath-ghabhail no co-dhiù a bhith a’ neodrachadh aon bhuidheann ceangailte le UN an dèidh fear eile.
Mar eisimpleir, ann an 2002, bha Iain Bolton, Leas-Rùnaire na Stàite Bush, os cionn a bhith a ’gabhail thairis an OPCW mar a bha Bush an dùil armachd cheimigeach ainmeachadh mar phrìomh leisgeul airson ionnsaigh a thoirt air Iorac.
Bha neach-stiùiridh OPCW Jose Mauricio Bustani air a mheas mar chnap-starra oir bha e a ’cur cuideam air Iraq gus gabhail ri gnàthasan OPCW airson cuir às do bhall-airm cheimigeach, a dh'fhaodadh a bhith air bonn a chuir ri feallsanachd WMD Bush airson cogadh.
Ged a chaidh Bustani ath-shònrachadh gu teirm ùr, bha neach-dioplòma Braisil air a chuir a-mach, gus a bhith air a leantainn san obair sin le bhith-chlàran nas so-ruigsinn, a ’gabhail a-steach an Àrd-stiùiriche a bha ann an-dràsta Ahmet Uzumcu às an Tuirc, a tha a’ tighinn bho dhùthaich NATO ach a bha na Tuirc. tosgaire gu NATO agus gu Israel. [Airson fiosrachadh, faic Consortiumnews.com's “Luchd-faighinn na Dùthcha de 'Cogadh ionnsaigh.'”]
Bho na làithean sin bhon ionnsaigh Iorac, cha do dh ’atharraich an geama. Tha dùil aig oifigearan nan SA agus oifigearan eile an Iar ris na DA agus na buidhnean co-cheangailte riutha gabhail ris no co-dhiù nach bi iad an aghaidh eadar-theachdan geopolitical Washington.
Is e an aon eadar-dhealachadh a-nis gu bheil an Ruis, aon de na còig buill ann an Comhairle Tèarainteachd a tha ag ràdh gu leòr, ag ràdh gu leòr - agus tha an Ruis a ’cur an aghaidh nan rannsachaidhean claon-bhreith seo a’ nochdadh mar aon àite nas cunnartaiche anns a ’Chogadh Fhuar Ùr.
~~~~~~~~~
Bhris an neach-aithris rannsachaidh Robert Parry mòran de sgeulachdan Iran-Contra airson The Associated Press agus Newsweek anns na 1980s. Faodaidh tu an leabhar as ùire aige a cheannach, Aithris Le goid Ameireaga, an dara cuid clò-bhualadh an seo no mar leabhar-d (bho Amazon agus barnesandnoble.com).
