Às deidh dà dheichead de chogadh, tha na Congolese People ag ràdh gu bheil Gu leòr ann

Luchd-sabaid anns a’ Chongo
Luchd-sabaid M23 air an rathad a dh’ ionnsaigh Goma ann an 2013. MONUSCO / Sylvain Liechti.

Le Tanupriya Singh, Ath-bheothachadh Poblach, Dùbhlachd 20, 2022

M23 Agus Cogadh Sa Chongo.

Bhruidhinn Peoples Dispatch ris an neach-iomairt agus neach-rannsachaidh Congolese Kambale Musavuli mun ionnsaigh as ùire aig buidheann reubaltach an M23 ann an taobh an ear an DRC agus an eachdraidh nas fharsainge de chogadh neach-ionaid san roinn.

Air Diluain, Dùbhlachd 12, chaidh coinneamh a chumail eadar buidheann reubaltach an M23, feachdan armaichte Congolese (FARDC), ceannard feachd co-bhanntachd Coimhearsnachd Afraga an Ear (EAC), an Co-Inneal Dearbhaidh Leudaichte (JMWE), an Ad-Hoc. Uidheam dearbhaidh, agus feachd cumail-sìthe na DA, MONUSCO, ann an Kibumba ann an sgìre Nyiragongo ann an sgìre Kivu a Tuath a tha suidhichte air taobh an ear an DRC.

Chaidh a' choinneamh a chumail an dèidh aithisgean de shabaid eadar M23 agus an FARDC, dìreach làithean às deidh don bhuidheann reubaltach gealltainn “stad-teine ​​​​a chumail” anns an sgìre làn mhèinnearach. Thathas ag aithneachadh gu farsaing gu bheil M23 na fheachd neach-ionaid ann an Ruanda a tha faisg air làimh.

Air Dimàirt, Dùbhlachd 6, dh’ainmich M23 gu robh iad deiseil airson “tòiseachadh air dealachadh agus tarraing air ais” bho fhearann ​​​​a bha fo shealbh, agus gun tug e taic do “oidhirpean roinneil gus sìth mhaireannach a thoirt don DRC.” Chaidh an aithris a chuir a-mach às deidh co-dhùnadh an An treas còmhradh eadar-chonnaidh fo sgèith bloc Coimhearsnachd Afraga an Ear (EAC) a chaidh a chumail ann an Nairobi, agus air a chomasachadh le seann Cheann-suidhe Kenya Uhuru Kenyatta.

Bha timcheall air 50 buidheann armaichte air an riochdachadh aig a’ choinneimh ann an Nairobi, ach a-mhàin M23. Chaidh an còmhradh a ghairm air 28 Samhain, le stiùirichean à Ceinia, Burundi, Congo, Rwanda agus Uganda an làthair cuideachd. Lean e pròiseas còmhraidh fa-leth a chaidh a chumail ann an Angola na bu thràithe san t-Samhain, a thug gu buil aonta stad-teine ​​​​a bha gu bhith èifeachdach bho 25 Samhain. Bhiodh seo air a leantainn le toirt a-mach an M23 bho na sgìrean a ghlac e - nam measg Bunagana, Kiwanja, agus Rutshuru.

Ged nach robh an M23 mar phàirt de na còmhraidhean, bha a’ bhuidheann air a ràdh gun gabhadh iad ris an fhois fhad ‘s a ghlèidh iad“ làn chòir air iad fhèin a dhìon ”. Bha e cuideachd air gairm airson “conaltradh dìreach” le riaghaltas an DRC, a thuirt e a-rithist anns an aithris aca air 6 Dùbhlachd. Tha riaghaltas an DRC air an iarrtas seo a dhiùltadh, a’ seòrsachadh an fheachd reubaltach mar “buidheann ceannairc.”

Lieutenant-Colonel Guillaume Njike Kaiko, neach-labhairt airm airson na mòr-roinne, ainmeachadh nas fhaide air adhart gun deach iarraidh air a' choinneamh air 12 Dùbhlachd leis na reubaltaich, dearbhadh a shireadh nach toireadh an FARDC ionnsaigh orra nan tarraingeadh iad a-mach às na sgìrean còmhnaidh.

Ach, tha Lieutenant-General Constant Ndima Kongba, riaghladair Kivu a Tuath, cuideam nach b’ e co-rèiteachadh a bh’ anns a’ choinneamh, ach gun deach a chumail gus dearbhadh èifeachdas nan rùintean fo phròiseasan sìthe Angola agus Nairobi.

Air 1 Dùbhlachd, bha arm Congolese air casaid a chuir air M23 agus buidhnean co-cheangailte ri bhith a ’marbhadh 50 sìobhaltaich air 29 Samhain ann an Kishishe, a tha suidhichte ann an Sgìre Rutshuru, 70 cilemeatair gu tuath air baile-mòr Goma. Air 5 Dùbhlachd, dh’ ùraich an riaghaltas a’ chìs bàis gu 300, a’ toirt a-steach co-dhiù 17 leanabh. Dhiùlt M23 na casaidean sin, ag ràdh nach deach ach ochdnar a mharbhadh le “peilearan air seacharan.”

Ach, chaidh na murtan a dhaingneachadh le MONUSCO, agus an Co-Oifis Còraichean Daonna (UNJHRO) air 7 Dùbhlachd. Stèidhichte air sgrùdadh tòiseachaidh, thuirt an aithisg gun deach co-dhiù 131 sìobhaltaich a mharbhadh ann am bailtean Kishishe agus Bambo eadar 29 Samhain agus 30.

“Chaidh an luchd-fulaing a chuir gu bàs gu neo-riaghailteach le peilearan no buill-airm le lann," leugh an sgrìobhainn. Thuirt e gun deach co-dhiù 22 boireannach agus còignear nighean a èigneachadh, agus gun deach an fhòirneart “a dhèanamh mar phàirt de dh’ iomairt murt, èigneachadh, fuadach agus sprèadhadh an-aghaidh dà bhaile ann an sgìre Rutshuru mar dhìoghaltas airson còmhstri eadar an M23 agus an Feachdan Deamocratach airson Saoradh Ruanda (FDLR-FOCA), agus buidhnean armaichte Mai-Mai Mazembe, agus Co-bhanntachd Gluasadan airson Atharrachadh Nyatura.”

Thuirt an aithisg gu robh feachdan an M23 cuideachd air cuirp an fheadhainn a chaidh a mharbhadh a thiodhlacadh ann an “rud a dh’ fhaodadh a bhith na oidhirp air fianais a sgrios. ”

Chan e tachartasan iomallach a th’ anns na murtan ann an Rutshuru, ach an àite sin is iad sin an fheadhainn as ùire ann an sreath fhada de bhuaireadh a chaidh a dhèanamh san DRC airson faisg air 30 bliadhna, a thathas a’ meas a mharbh 6 millean neach Congolese. Fhad ‘s a thàinig M23 gu bhith follaiseach às deidh dha Goma a ghlacadh ann an 2012, agus a-rithist le ath-thòiseachadh an oilbheum as ùire aca sa Mhàrt, tha e comasach slighe na buidhne a lorg tro na deicheadan roimhe sin agus, leis, na h-ùidhean ìmpireil maireannach a tha a’ brosnachadh an fhòirneart anns an Congo.

Deicheadan de chogadh proxy

“Chaidh ionnsaigh a thoirt air an DRC le a nàbaidhean, Rwanda agus Uganda, ann an 1996 agus 1998. Fhad ‘s a tharraing an dà dhùthaich a-mach às an dùthaich gu h-oifigeil às deidh dhaibh ainm a chuir ri cùmhnantan dà-thaobhach ann an 2002, chùm iad orra a’ toirt taic do bhuidhnean mailisidh reubaltaich neach-ionaid,” mhìnich Kambale Musavuli, a Neach-rannsachaidh agus neach-iomairt Congolese, ann an agallamh le Sgaoileadh Dhaoine.

Tha M23 na acronaim den “Gluasad 23 Màrt” a chaidh a chruthachadh le saighdearan taobh a-staigh arm Congolese a bha nam buill de bhuidheann reubaltach a bh ’ann roimhe, a’ Chòmhdhail Nàiseanta airson Dìon nan Daoine (CNDP). Chuir iad às leth an riaghaltais gun do dhiùlt iad urram a thoirt do aonta sìthe air a shoidhnigeadh air 23 Màrt 2009, a bha air leantainn gu aonachadh an CNDP a-steach don FARDC. Ann an 2012, rinn na seann shaighdearan CNDP seo ar-a-mach an-aghaidh an riaghaltais, a’ cruthachadh M23.

Ach, tha Musavuli ag ràdh gu robh tagraidhean a thaobh an aonta sìthe meallta: “Is e an adhbhar a dh’ fhalbh iad gun robh fear de na ceannardan aca, Bosco Ntaganda, ann an cunnart a chur an grèim. ” Chuir a’ Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta a-mach dà bharrantas airson a chur an grèim, ann an 2006 agus 2012, air casaidean eucoirean cogaidh agus eucoirean an aghaidh daonnachd. B’ ann fo a cheannas a rinn saighdearan CNDP murt mu 150 neach ann am baile Kiwanja ann an Kivu a Tuath ann an 2008.

Às deidh taghadh ceann-suidhe 2011, bha cuideam air riaghaltas Congolese Ntaganda a thionndadh a-steach, thuirt Musavuli. Ghèill e mu dheireadh ann an 2013, agus chaidh a dhìteadh agus a dhìteadh leis an ICC ann an 2019.

Beagan mhìosan às deidh dha a bhith air a stèidheachadh, ghlac buidheann reubaltaich M23 Goma san t-Samhain, 2012. Ach, cha robh an dreuchd goirid, agus ron Dùbhlachd bha a 'bhuidheann air tarraing a-mach. Chaidh timcheall air 750,000 neach Congolese a chuir às an àite leis an t-sabaid air a’ bhliadhna sin.

“Aig an àm, dh’ fhàs e soilleir don choimhearsnachd eadar-nàiseanta gun robh Rwanda a’ toirt taic do fheachd reubaltach anns a’ Chongo. Bha na SA agus na dùthchannan Eòrpach agad a’ cur cuideam air Ruanda, agus às deidh sin chuir e stad air a thaic. ” Bha feachdan Congolese cuideachd air taic fhaighinn bho shaighdearan bho dhùthchannan ann an Coimhearsnachd Leasachaidh Afraga a Deas (SADC) - gu sònraichte Afraga a Deas agus Tanzania, ag obair còmhla ri feachdan na DA.

Ged a nochdas an M23 a-rithist deich bliadhna às deidh sin, cha robh an eachdraidh aige cuingealaichte ris an CNDP cuideachd. “B’ e an ro-shealladh aig an CNDP an Congolese Rally for Democracy (RCD), buidheann reubaltach le taic bho Ruanda a rinn cogadh anns a’ Chongo eadar 1998 gu 2002, nuair a chaidh ainm a chuir ri aonta sìthe, às deidh sin chaidh an RCD a-steach don arm Congolese," Musavuli thuirt.

“Roimhe an RCD fhèin bha an AFDL (Caidreachas nam Feachdan Deamocratach airson Saoradh a’ Chongo-Zaire), feachd le taic bho Ruanda a thug ionnsaigh air an DRC ann an 1996 gus a dhol thairis air rèim Mobuto Sese Seko.” Às deidh sin, chaidh stiùiriche AFDL Laurent Désiré Kabila a thoirt gu cumhachd. Ach, thuirt Musavuli, cha b’ fhada gus an do dh’ fhàs eas-aonta eadar an AFDL agus an riaghaltas ùr Congolese gu sònraichte mu chùisean co-cheangailte ri cleachdadh stòrasan nàdarra agus loidhnichean fo-phoilitigeach.

Bliadhna gu cumhachd, dh'òrdaich Kabila na saighdearan cèin uile a thoirt air falbh bhon dùthaich. “Taobh a-staigh na mìosan a tha romhainn, chaidh an RCD a chruthachadh," thuirt Musavli.

Is e an rud a tha gu sònraichte sònraichte tron ​​​​eachdraidh seo an oidhirp a th’ ann a-rithist, tro dhiofar chùmhnantan sìthe, gus na feachdan reubaltach sin fhilleadh a-steach don arm Congolese.

“Cha b’ e seo toil muinntir Congolese a-riamh, chaidh a chuir an sàs, ”mhìnich Musavuli. “Bho 1996, tha grunn phròiseasan co-rèiteachaidh sìthe air a bhith ann mar as trice air an stiùireadh le dùthchannan an Iar. Às deidh aonta sìth 2002, bha againn ceathrar iar-cheannardan agus aon cheann-suidhe. Bha seo air sgàth na coimhearsnachd eadar-nàiseanta, gu sònraichte seann thosgaire na SA Uilleam Swing.

“Nuair a chaidh na Congolese airson na còmhraidhean sìthe gu Afraga a Deas, bha na buidhnean comann catharra air a dhaingneachadh nach robh iad airson gum biodh suidheachadh sam bith aig na reubaltaich a bh’ ann roimhe san riaghaltas rè na h-ùine gluasaid. Thug Swing buaidh air an deasbad, leis gu robh na SA a-riamh air buaidh a thoirt air còmhraidhean sìthe leis an DRC, agus chruthaich e foirmle a chunnaic ceathrar uachdarain-cogaidh mar iar-cheann-suidhe air an dùthaich. ”

Tha pàrlamaid Congolese a-nis air seasamh làidir a ghabhail an-aghaidh a leithid de chomas le bhith ag ainmeachadh an M23 mar ‘buidheann ceannairc’ agus a’ toirmeasg a bhith air aonachadh a-steach don FARDC.

Eadar-theachd thall thairis agus goid ghoireasan

Tha eadar-theachd na SA anns an DRC air a bhith follaiseach bho a neo-eisimeileachd, chuir Musavuli ris - ann am murt Patrice Lumumba, taic a thugadh do rèim bhrùideil Mobuto Sese Seko, ionnsaighean nan 1990n agus na còmhraidhean sìthe às deidh sin, agus atharrachaidhean air bun-stèidh na dùthcha. ann an 2006 gus leigeil le Iòsaph Kabila a dhol an aghaidh an taghaidh. “Ann an 2011, b’ e na SA aon de na ciad dhùthchannan a dh’ aithnich toraidhean nan taghaidhean teann. Sheall mion-sgrùdadh aig an àm, ann a bhith a’ dèanamh sin, gu robh na SA a ’geall air seasmhachd seach deamocrasaidh,” thuirt Musavuli.

Trì mìosan às deidh sin, thòisich ar-a-mach an M23. “Is e an aon fheachd reubaltach thairis air fichead bliadhna, leis na h-aon shaighdearan agus na h-aon chomandairean, a bhith a’ frithealadh ùidhean Rwanda, a tha ann fhèin na charaid làidir dha na SA anns a’ Chogadh an-aghaidh Ceannairc. Agus dè an ùidh a th’ aig Rwanda anns a’ Chongo - an dùthaich agus na goireasan aice,” thuirt e.

Mar sin, “cha bu chòir a’ chòmhstri anns an DRC a bhith air fhaicinn mar shabaid eadar buidheann reubaltach agus riaghaltas Congolese." Bha seo ath-aithris leis an neach-iomairt agus sgrìobhadair Claude Gatebuke, “Chan e ar-a-mach àbhaisteach a tha seo. Tha e na ionnsaigh air a’ Chongo le Rwanda agus Uganda”.

Eadhon ged a tha Kigali air a dhol às àicheadh ​​​​tac M23 a-rithist, chaidh fianais a tha a’ dearbhadh na casaid a nochdadh a-rithist agus a-rithist, o chionn ghoirid ann an aithisg le buidheann eòlaichean bhon UN san Lùnastal. Tha an aithisg a’ sealltainn gu bheil Feachd Dìon Rwandan (RDF) air a bhith a’ toirt taic don M23 bhon t-Samhain 2021, agus air a bhith an sàs ann an “obair armachd an-aghaidh buidhnean armaichte Congolese agus dreuchdan FARDC", gu aon-thaobhach no leis an M23. Anns a’ Chèitean, bha arm nan Congolese cuideachd air dà shaighdear Ruanda a ghlacadh san fhearann ​​aca.

Thuirt Musavuli gu robh an leithid de thaic bho thall thairis cuideachd follaiseach leis gu robh cothrom aig an M23 air buill-airm agus uidheamachd air leth adhartach.

Bidh an ceangal seo a’ fàs nas soilleire ann an co-theacs nan còmhraidhean stad-teine. “Gus an M23 gabhail ris an fhois-fois, bha aig Uhuru Kenyatta ri Ceann-suidhe Rwandan Paul Kagame a ghairm an-toiseach. Chan e a-mhàin sin, air 5 Dùbhlachd, chuir Roinn Stàite na SA a-mach a preas communique ag ràdh gun robh Rùnaire na Stàite Antony Blinken air bruidhinn ris a’ Cheann-suidhe Kagame, gu bunaiteach ag iarraidh air Ruanda stad a chuir a-steach don DRC. Dè thachair an ath latha? Chuir an M23 a-mach aithris ag ràdh nach robh iad a’ sabaid tuilleadh, ”thuirt Musavuli.

Tha Ruanda air fìreanachadh mar a thug e ionnsaigh air an DRC fo chasaid a bhith a’ sabaid an aghaidh nam Feachdan Deamocratach airson Saorsa Ruanda (FDLR), buidheann reubaltach Hutu anns an DRC a tha fo chasaid gun do rinn iad an murt-cinnidh ann an Ruanda ann an 1994. “Ach chan eil Rwanda a’ dol às deidh an FDLR, tha e a 'dol às dèidh na mèinnean. Ciamar a tha mèinnearan a’ Chongo a’ lorg an slighe a-steach gu Kigali?”

Mar an ceudna, thuirt Musavuli, bha Uganda air adhbhar a chruthachadh ionnsaigh a thoirt air a’ Chongo agus brath a ghabhail air na goireasan aca - Feachdan Deamocratach nan Caidreach (ADF). “Tha Uganda air a ràdh gu bheil an ADF nan“ jihadists ”a tha a’ feuchainn ris an riaghaltas a chuir às. Is e na tha fios againn gur e Ugandan a th’ anns an ADF a tha air a bhith a’ sabaid ri rèim Museveni bho 1986. ”

“Chaidh ceangal meallta a chruthachadh eadar an ADF agus ISIS gus làthaireachd nan SA a thoirt a-steach ...

Mar a tha an fhòirneart a ’leantainn, tha muinntir a’ Chongo cuideachd air gearanan mòra a chuir air dòigh ann an 2022, a chunnaic cuideachd faireachdainn làidir an-aghaidh na SA, a ’toirt a-steach luchd-iomairt a’ giùlan bratach na Ruis. “Chunnaic na Congolese gu bheil Rwanda air leantainn air adhart a’ faighinn taic bho na SA eadhon ged a tha iad air leantainn air adhart a ’marbhadh agus a’ toirt taic do bhuidhnean reubaltach anns an DRC. ”, thuirt Musavuli.

“Às deidh dà dheichead de chogadh, tha muinntir Congolese ag ràdh gu bheil gu leòr ann.”

One Response

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith