Gluasadan Cogadh Afganastan gu stailcean mì-laghail drone

by LA Adhartach, Sultain 30, 2021

Trì seachdainean às deidh an rianachd aige ionnsaigh drone a chuir air bhog a mharbh 10 sìobhaltaich ann an Kabul, Afganastan, bhruidhinn an Ceann-suidhe Joe Biden ri Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte. Gu pròiseil dh'ainmich, “Tha mi nam sheasamh an seo an-diugh, airson a’ chiad uair ann am 20 bliadhna, leis na Stàitean Aonaichte gun chogadh. ” An latha roimhe, bha an rianachd aige chuir iad stailc drone air bhog ann an Siria, agus trì seachdainean roimhe sin, bha na SA air stailc adhair a dhèanamh ann an Somalia. A rèir coltais dhìochuimhnich an t-àrd-cheannard gu bheil feachdan na SA fhathast a ’sabaid ann an co-dhiù sia dùthchannan eadar-dhealaichte, nam measg Iorac, Yemen, Syria, Libia, Somalia agus Niger. Agus gheall e leantainn air adhart a ’bomadh Afganastan bho chian.

Gu mì-fhortanach, tha Biden air saighdearan na SA a thoirt a-mach à Afganastan gu mòr nas lugha de bhrìgh nuair a thèid a sgrùdadh mar thoradh air gealladh an rianachd aige a bhith a ’sreap“thar-fàireBidh ionnsaighean san dùthaich sin bho chian ged nach bi saighdearan againn air an talamh.

“Chan eil na saighdearan againn a’ tighinn dhachaigh. Feumaidh sinn a bhith onarach mu dheidhinn sin, ”thuirt an riochdaire Tom Malinowski (D-New Jersey) Thuirt aig àm fianais cho-labhairteach le Rùnaire na Stàite Antony Blinken na bu thràithe sa mhìos seo. “Tha iad dìreach a’ gluasad gu ionadan eile san aon sgìre gus na h-aon mhiseanan an aghaidh ceannairc a dhèanamh, nam measg sin ann an Afganastan. ”

Mar a tharraing Biden feachdan na SA a-mach à Afganastan, chuir an rianachd aige urchraichean ifrinn a-mach à drone na SA ann an Kabul a mharbh 10 sìobhaltaich, seachdnar chloinne nam measg, agus an uairsin ag innse breugan mu dheidhinn. Thuirt Cathraiche Co-cheannardan an Luchd-obrach Gen. Mark Milley sa bhad gur e “stailc cheart”Gus saighdearan na SA a dhìon nuair a tharraing iad a-mach.

Tha Biden a ’leantainn ceuman nan ceathrar a bha roimhe, agus iad uile a’ dèanamh stailcean drone mì-laghail a mharbh mòran shìobhaltach.

Faisg air trì seachdainean às deidh sin, ge-tà, an sgrùdadh farsaing air a stiùireadh le Tha New York Times Dh'fhoillsich e gur e neach-obrach cobhair na SA a bh ’ann an Zemari Ahmadi, chan e obraiche ISIS, agus b’ e na “stuthan spreadhaidh” anns an Toyota a bha an stailc drone air an robh iad ag amas botail uisge. Thuirt Gen. Frank McKenzie, ceannard Prìomh Òrdugh na SA, gur e mearachd duilich a bh ’ann.

Cha b ’e tachartas aon-neach a bh’ anns a ’mharbhadh gun chiall seo de shìobhalta, ged a fhuair e barrachd follaiseachd na a’ mhòr-chuid de stailcean drone san àm a dh ’fhalbh. Tha Biden a ’leantainn ann an ceumannan a cheathrar a bha roimhe, agus iad uile a’ dèanamh stailcean drone mì-laghail a mharbh mòran shìobhaltach.

Tha stailc drone Kabul “a’ togail ceist mu earbsachd an fhiosrachaidh a thèid a chleachdadh gus obrachaidhean [thar-fàire] a dhèanamh, ”an Times mothachail. Gu dearbh, chan eil seo dad ùr. Is e am “fiosrachadh” a thathas a ’cleachdadh gus stailcean drone a dhèanamh gu h-àraid neo-earbsach.

Mar eisimpleir, an Pàipearan Drone air fhoillseachadh nach robh faisg air 90 sa cheud den fheadhainn a chaidh a mharbhadh le stailcean drone ann an aon ùine de chòig mìosan eadar Faoilleach 2012 agus Gearran 2013 nan targaidean a bha san amharc. Daniel Hale, a nochd na sgrìobhainnean anns a bheil na Pàipearan Drone, a ’frithealadh 45 mìosan sa phrìosan airson a bhith a’ nochdadh fianais mu eucoirean cogaidh na SA.

Stailcean drone air an stiùireadh le Bush, Obama, Trump agus Biden Killed Countless Civilians

Chan eil drones a ’leantainn gu nas lugha de leòintich sìobhalta na bomairean pìleat. Sgrùdadh stèidhichte air dàta armachd clàraichte, air a dhèanamh le Larry Lewis bhon Ionad airson Mion-sgrùdaidhean Cabhlach agus Sarah Holewinski bhon Ionad airson Sìobhaltaich ann an Còmhstri, lorg gun do dh ’adhbhraich cleachdadh drones ann an Afganastan 10 uiread a bharrachd de bhàsan sìobhalta na plèanaichean sabaid pìleat.

Is dòcha gu bheil na h-àireamhan sin ìosal oir tha armachd na SA den bheachd gu bheil a h-uile duine a chaidh a mharbhadh anns na h-obraichean sin “nàimhdean air am marbhadh ann an gnìomh.” Bha Seòras W. Bush, Barack Obama, Dòmhnall Trump agus Biden uile os cionn stailcean drone a mharbh sìobhaltaich gun àireamh.

Bush ùghdarraichte timcheall air 50 stailc drone a mharbh 296 neach a thathas ag ràdh a bha nan “ceannaircich” agus 195 sìobhaltaich ann an Yemen, Somalia agus Pacastan.

Rinn rianachd Obama 10 tursan barrachd stailcean drone na am fear a thàinig roimhe. Rè an dà theirm aig Obama san dreuchd, thug e ùghdarras do 563 stailcean - gu ìre mhòr le drones - ann an Somalia, Pacastan agus Yemen, a ’marbhadh eadar 384 agus 807 sìobhaltaich, a rèir Biùro Naidheachdas Rannsachaidh.

Trump, a chuir fois air Obama a ’cuimseachadh air riaghailtean, a ’bomadh a h-uile dùthaich a bh’ aig Obama, A rèir Micah Zenko, a bha na àrd-fhear aig a ’Chomhairle air Dàimhean Cèin. Tron chiad dà bhliadhna aig Trump san dreuchd, chuir e air bhog 2,243 drone a ’bualadh, an coimeas ri 1,878 anns an dà theirm aig Obama san dreuchd. Bho bha rianachd Trump nas lugha na ri thighinn le figearan cruinn de leòintich catharra, tha e do-dhèanta faighinn a-mach cia mheud sìobhalta a chaidh a mharbhadh air an uaireadair aige.

Bidh drones a ’gluasad os cionn bailtean airson uairean a-thìde, a’ leigeil a-mach fuaim beòthail sin a ’cur uamhas air coimhearsnachdan, gu sònraichte clann. Tha fios aca gum faodadh drone boma a leigeil orra aig àm sam bith. Bidh an CIA a ’cur air bhog“ tap dùbailte, ”a’ cleachdadh drone gus an fheadhainn a tha a ’feuchainn ris na leòinte a shàbhaladh. Agus ann an rud ris an canar “tap trì-bhileach”, bidh iad gu tric ag amas air daoine aig tiodhlacaidhean a ’caoidh an luchd-gràidh aca a chaidh a mharbhadh ann an ionnsaighean drone. An àite a bhith gar dèanamh nas so-leònte ri ceannairc, bidh na marbhadh sin a ’toirt air daoine ann an dùthchannan eile a bhith nas miosa na na Stàitean Aonaichte.

Tha stailcean drone rè an “Cogadh an aghaidh ceannairc” mì-laghail

Tha ionnsaighean drone air an cur suas aig àm “cogadh an aghaidh ceannairc” mì-laghail. Ged a gheall Biden na òraid san t-Seanadh Choitcheann “a bhith a’ cur an sàs agus a ’neartachadh… Cairt na DA” agus gheall e “cumail ri laghan agus cùmhnantan eadar-nàiseanta,” tha na stailcean drone aige, agus an fheadhainn a bh ’ann roimhe, a’ dol an aghaidh an dà chuid Cùmhnant agus Cùmhnantan Geneva.

Tha ionnsaighean drone armachd agus CIA na SA air mu 9,000 gu 17,000 neach a mharbhadh bho 2004, a ’toirt a-steach clann 2,200 agus grunn shaoranaich na SA.

Tha Cairt na DA a ’toirmeasg feachd armachd a chleachdadh an-aghaidh dùthaich eile ach a-mhàin nuair a bhios e ag obair ann an dìon fhèin fo Artaigil 51. Air 29 Lùnastal, às deidh dha drone na SA 10 sìobhaltaich a mharbhadh ann an Kabul, thug Prìomh Òrdugh Meadhan na SA an t-ainm“turas-adhair fèin-dhìon thar-fàire. ” Thuirt an t-Òrdugh Meadhanach gu robh feum air an stailc gus casg a chuir air ionnsaigh faisg air Port-adhair Kabul le ISIS.

Ach tha Cùirt Eadar-nàiseanta a ’Cheartais air cumail nach urrainn do dhùthchannan ionnsaigh a thoirt Artaigil 51 an aghaidh ionnsaighean armaichte le cleasaichean neo-stàite nach eil mar thoradh air dùthaich eile. Tha ISIS a ’dol an aghaidh an Taliban. Mar sin chan urrainnear ionnsaighean le ISIS a thoirt don Taliban, a tha a-rithist a ’cumail smachd air Afganastan.

Taobh a-muigh raointean de nàimhdeas gnìomhach, “cha mhòr nach eil cleachdadh drones no dòighean eile airson marbhadh cuimsichte a-riamh buailteach a bhith laghail,” Agnès Callamard, neach-rapaidh sònraichte na DA air cuir gu bàs, geàrr-chunntas no neo-riaghailteach, tweeted. Sgrìobh i “nach gabh feachd a tha marbhtach no a dh’fhaodadh a bhith marbhtach a chleachdadh ach far a bheil sin riatanach gus dìon an aghaidh bagairt beatha a tha faisg air làimh.”

Chan urrainn dha sìobhaltaich a-riamh a bhith na thargaid do stailcean armachd. Bidh murtan cuimsichte no poilitigeach, ris an canar cuideachd cuir gu bàs eucoireach, a ’dol an aghaidh lagh eadar-nàiseanta. Tha marbhadh deònach na bhriseadh trom air Cùmhnantan Geneva a tha ri pheanasachadh mar eucoir cogaidh fo Achd Eucoirean Cogaidh na SA. Chan eil marbhadh cuimsichte laghail ach ma tha e air a mheas riatanach gus beatha a dhìon, agus chan eil dòigh sam bith eile - a ’toirt a-steach glacadh no neo-chomas neo-mharbhtach - ri fhaighinn gus beatha a dhìon.

Tha lagh daonnachd eadar-nàiseanta ag iarraidh, nuair a thèid feachd armachd a chleachdadh, feumaidh e cumail ri gach cuid cumhaichean dhealachadh agus co-rèireachd. Tha cliù ag òrdachadh gum feum an ionnsaigh eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar luchd-sabaid agus sìobhaltaich. Tha co-rèireachd a ’ciallachadh nach urrainn an ionnsaigh a bhith cus a thaobh a’ bhuannachd armachd a thathar a ’sireadh.

A bharrachd air an sin, Philip Alston, a bha na rapraiche sònraichte aig na DA air cur gu bàs, geàrr-chunntas no neo-riaghailteach, Dh'aithris, “Tha cruinneas, mionaideachd agus laghalachd stailc drone an urra ris an fhiosrachadh daonna air a bheil an co-dhùnadh targaid stèidhichte.”

Chan urrainn dha sìobhaltaich a-riamh a bhith na thargaid do stailcean armachd. Bidh murtan cuimsichte no poilitigeach, ris an canar cuideachd cuir gu bàs eucoireach, a ’dol an aghaidh lagh eadar-nàiseanta.

Am measg nam Pàipearan Drone sgrìobhainnean sgaoilte a ’nochdadh an“ t-sèine marbhadh ”a bhiodh rianachd Obama a’ cleachdadh gus faighinn a-mach cò air am bu chòir cuimseachadh. Chaidh sìobhaltaich do-chreidsinneach a mharbhadh a ’cleachdadh“ fiosrachadh mu chomharran ”- conaltradh cèin, radar agus siostaman dealanach eile - ann an sònaichean cogaidh neo-fhoillsichte. Chaidh co-dhùnaidhean targaid a dhèanamh le bhith a ’cumail sùil air fònaichean cealla a dh’ fhaodadh no nach biodh air an giùlan le luchd-ceannairc. Bha leth den fhiosrachadh a chaidh a chleachdadh gus targaidean a dh’fhaodadh a bhith ann an Yemen agus Somalia a chomharrachadh stèidhichte air fiosrachadh mu chomharran.

Obama's Stiùireadh Poileasaidh Ceann-suidhe (PPG), anns an robh riaghailtean targaid, a ’mìneachadh mhodhan airson a bhith a’ cleachdadh feachd mharbhtach taobh a-muigh “raointean de nàimhdeas gnìomhach.” Bha e ag iarraidh gum biodh targaid na “chunnart leantainneach.” Ach Roinn dìomhair a ’Cheartais pàipear geal Chaidh a sgaoileadh ann an 2011 agus a leigeil ma sgaoil ann an 2013 a ’ceadachadh marbhadh shaoranaich na SA eadhon às aonais“ fianais shoilleir gun tèid ionnsaigh shònraichte a thoirt air daoine agus ùidhean na SA anns a ’bhad.” Tha e coltach gu robh am bàr nas ìsle airson a bhith a ’marbhadh shaoranaich nach robh sna SA.

Thuirt am PPG gum feumar “faisg air cinnt gu bheil HVT [ceannairceach àrd-luach] no targaid ceannairc laghail eile” an làthair mus gabhadh feachd mharbhtach a chuir na aghaidh. Ach chuir rianachd Obama “stailcean soidhnidh” air bhog nach robh a ’cuimseachadh air daoine fa leth, ach fir aig aois armachd a bha an làthair ann an raointean de ghnìomhachd amharasach. Mhìnich rianachd Obama luchd-sabaid (neo-shìobhalta) mar a h-uile duine aig aois armachd a bha an làthair ann an raon stailc, “mura h-eil fiosrachadh soilleir ann a tha gan dearbhadh gu bheil iad neo-chiontach.”

Tha “inntleachd” air a bheil stailcean drone na SA stèidhichte gu math earbsach. Tha na Stàitean Aonaichte air a dhol an sàs ann an grunn bhrisidhean air Cùmhnant na DA agus Co-chruinneachadh Geneva. Agus tha marbhadh mì-laghail na SA le drones a ’briseadh a’ chòir air beatha a tha air a chòmhdach anns a ’Chùmhnant Eadar-nàiseanta air Còraichean Catharra is Poilitigeach, cùmhnant eile a tha na SA air a dhaingneachadh. Tha e ag ràdh, “Tha a’ chòir aig gach duine air beatha. Bidh a ’chòir seo air a dhìon fon lagh. Chan fhaodar duine a thoirt a-mach gu neo-riaghailteach na bheatha. ”

Stailc Kabul Drone: “A’ chiad achd den ath cheum den chogadh againn ”

“Cha b’ e an stailc drone sin ann an Kabul an gnìomh mu dheireadh den chogadh againn, ”thuirt an riochdaire Malinowski Thuirt mar fhianais co-labhairteach Blinken. “Gu mì-fhortanach b’ e seo a ’chiad ghnìomh den ath cheum den chogadh againn."

“Feumaidh cunntachalachd a bhith ann,” sgrìobh an t-Sen Christopher S. Murphy (D-Connecticut), ball de Chomataidh Dàimhean Cèin post Twitter. “Mura h-eil buaidh sam bith aig stailc cho tubaisteach seo, tha e a’ nochdadh don t-sèine stiùiridh prògram drone gu h-iomlan gun tèid gabhail ri marbhadh clann is sìobhaltaich. ”

Anns an Ògmhios, 113 buidheann a bha coisrigte do chòraichean daonna, còraichean catharra agus saorsa catharra, cinneadh, ceartas àrainneachd shòisealta agus còraichean seann shaighdearan Sgrìobh e litir do Biden “stad a chuir air a’ phrògram mì-laghail de stailcean marbhtach taobh a-muigh raon blàir aithnichte, a ’gabhail a-steach cleachdadh drones.” Olivia Alperstein bhon Institiud airson Sgrùdaidhean Poileasaidh tweeted gum bu chòir dha na Stàitean Aonaichte “a leisgeul a ghabhail airson a h-uile stailc drone, agus stad a chuir air sabaid drone uair is uair.

Marjorie Cohn

Air a chrois-sgrìobhadh le cead an ùghdair bho Truthout

Tron t-seachdain 26 Sultain-2 Dàmhair, bidh buill de Seann Shaighdearan airson Sìth, Code Pink, Drones Ban Killer, agus tha buidhnean càirdeil a ’dol an gnìomh https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech taobh a-muigh Ionad Feachd Adhair Creech Drone, tuath air Las Vegas, an aghaidh drones armailteach. Drones le smachd aig astar bho urchraichean teine ​​Creech ann an Afganastan, a bharrachd air Siria, Yemen agus Somalia.