“Co-dhiù, b’ fheudar dhomh a dhol an sàs anns an luchd oir b’ e mise an aon neach aig an robh eòlas sam bith air modhan pacaidh an airm airson pacadh is lìbhrigeadh. Bha sinn a’ tighinn faisg air a’ chiad cheann-latha giùlain, agus mar sin ghairm mi an sàirdeant solair, a bha mi air àiteachadh gu faiceallach le lòin is lionntan gus nach biodh duilgheadas sam bith ann air a’ cheann sin. Bha duilgheadas air a bhith againn, ge-tà, le atharrachadh innleadaireachd èigneachail a’ ciallachadh gu robh cosgais PCBan ùra a dhèanamh agus feadhainn ùra a chur nan àite ann an àm gus coinneachadh ris a’ chlàr gu math daor. Agus an uairsin thug Saddam ionnsaigh air Kuwait. Mar sin ghairm mi an sàirdeant agus dh’ fhaighnich mi dheth (gun cus eu-dòchas nam ghuth, bha mi an dòchas) an toireadh dol-a-mach nàimhdean buaidh air a’ chlàr againn. Airson mo fhaochadh fhreagair e gun robh e airson dàil a chuir air ar luchdan, gun robh e air a bhith a’ feuchainn ri cothrom fhaighinn fios a chuir thugam, gu robh e gòrach trang an-dràsta. Fhreagair mi gum feum, gur e obair gu math a th’ ann a bhith ag ullachadh airson an ionnsaigh agus na saighdearan gaisgeil againn a chumail às deidh sin. (Bha mi a’ rothaireachd na 18 mìle a dh’ obair le soidhne air cùl mo bhaidhc ag ràdh, “A’ ruith air lionn na SA, chan e Ola an Ear Mheadhanach, Gun Chogadh airson Ola.) Thuirt e, ‘Ifrinn, chan e, chan e sin e. . Tha taighean-bathair againn làn de stuth air an stòradh nach eil sinn ag iarraidh no ag iarraidh. A-nis gu bheil an nàimhdeas air briseadh a-mach, feumaidh mi a h-uile càil a chuir gu raon a' chogaidh gus an cuir sinn an cèill gun deach a sgrios ann an gnìomh agus a thoirt far na leabhraichean againn.' Bha mi cha mhòr gun cainnt, a’ magadh rudeigin mu dheidhinn a bhithinn nach robh e air sin innse dhomh.”
