Le David Swanson, teleSUR
Dh'fhaodte gun cuir e iongnadh air an t-saoghal ionnsachadh tha riaghaltas sìthe aig riaghaltas nan Stàitean Aonaichte; Cha bhiodh Orwell air a bhith.
Polladh Gallup lorgan gu bheil mòran den t-saoghal a ’creidsinn gur e riaghaltas nan SA an cunnart as motha a thaobh sìth air talamh. Tha e na iongnadh gu mòr gu bheil riaghaltas na SA a ’cumail suas agus a’ maoineachadh rud ris an canar Institiùd Shìth na SA (USIP) a bhios ag obrachadh a-mach à togalach ùr gleansach faisg air Carragh-cuimhne Lincoln ann an Washington, DC, togalach a tha a ’coimhead gu soilleir a’ ciallachadh tha e coltach ri calman agus fhathast a tha coltach ri galair mòr.
Is dòcha nach biodh George Orwell, nam biodh e beò a ’faicinn USIP, air a bhith na iongnadh nas motha na a’ mhòr-chuid. Gu dearbh, chaidh USIP a chruthachadh le lagh air a shoidhnigeadh leis a ’Cheann-suidhe Ronald Reagan anns a’ bhliadhna 1984, a ’bhliadhna a dh’ ainmich Orwell an nobhail dystopian aige air ais ann an 1948, nuair a bha Roinn Cogaidh na SA dìreach air ath-ainmeachadh mar Roinn an Dìon, agus a Chaidh misean de chogadh oilbheumach ainmeachadh gu soilleir do luchd-amhairc a tha fileanta ann an doublespeak. “Tha Institiùd Sìth Orwellian na SA air a stiùireadh agus air a stiùireadh le cuid den luchd-taic as dealasach againn airson cogadh agus aimhreit, agus tha mòran dhiubh anns an doras a tha ag atharrachadh eadar an riaghaltas agus cunnradairean armachd,” tha Alice Slater ag innse dhomh. Tha Slater na Stiùiriche air New York de Bhunait Sìth Linn Niùclasach, agus bidh e a ’frithealadh air Comataidh Co-òrdanachaidh na World Beyond War.
“An àite taic a chuir ri oidhirpean airson dioplòmasaidh agus rèiteachadh sìtheil de chonnspaidean,” tha i a ’leantainn,“ tha Institiùd na Sìthe a tha air ainmeachadh leis a ’toirt comhairle don Chòmhdhail agus na meadhanan air mar as urrainn dha na Stàitean Aonaichte nàiseanan a bhomadh agus a stiùireadh bho air feadh an t-saoghail. Feumaidh sinn luchd-dèanaidh sìthe a ghabhail an àite an luchd-cogaidh, agus Institiùd a bhith a ’frithealadh adhbhar sìth anns an 21st linn nuair a tha cogadh cho follaiseach gun a bhith ag obair.”
“… Tha an Institiùd air a dhealbhadh gus ìmpireachd na SA a thoirt air adhart agus saoghal unipolar a chruthachadh far a bheil smachd aig na Stàitean Aonaichte gu h-eaconamach, armailteach agus poilitigeach.”
Fhad ‘s a chaidh Institiùd na Sìthe a chruthachadh mar fhreagairt air cuideam bho ghluasad na sìthe, bha cuid de luchd-tagraidh sìthe, aig a’ cheann thall, an aghaidh a chruthachadh, mar a chunnaic iad an sgrìobhadh air a ’bhalla. Nam measg bha Noam Chomsky a tha, mar Francis Boyle agus feadhainn eile air a bheil meas mòr agam, ag innse dhomh gu bheil iad a ’faicinn oidhirp sam bith gus USIP ath-leasachadh mar rud gun dòchas. Aig an aon àm, chan eil beachd aig mòran de luchd-iomairt na sìthe, eadhon anns na Stàitean Aonaichte, gu bheil USIP ann, oir cha mhòr nach eil eadar-obrachadh sam bith aige leis a ’ghluasad sìthe. Tha gluasad o chionn beagan bhliadhnaichean gus Roinn na Sìthe a chruthachadh a ’tabhann, gu m’ eòlas, fianais sam bith nach biodh mar a bhiodh Roinn mar sin coltach ri mar a bha an Institiùd.
Ach tha mi den bheachd gu bheil e deatamach gum bi riaghaltas a tha ag atharrachadh gu mòr agus a dh ’urrainn do Roinn no Institiud Shìth a bhith ag obair airson sìth a bhith ag obair. Agus tha mi den bheachd gu bheil dòchas ann ath-leasachadh a dhèanamh air USIP gu ìre far a bheil e a ’dèanamh barrachd math na chron. Tha Kevin Zeese, a tha na cho-stiùiriche air Popular Resistance, ag innse dhomh “gu bheil an Institiud Nàiseanta airson Deamocrasaidh, Buidheann na SA airson Leasachadh Eadar-nàiseanta, agus buidhnean eile na SA, air an dealbhadh gus ìmpireachd na SA a chuir air adhart agus saoghal unipolar a chruthachadh far a bheil na Stàitean Aonaichte gu h-eaconamach, gu h-eaconamach agus gu poilitigeach. Ged a tha daoine sna SA a ’feuchainn ris a’ phoileasaidh cèin seo atharrachadh, bu chòir riaghaltasan air feadh an t-saoghail ceuman a ghabhail gus stad a chuir air na buidhnean sin a bhith ag obair taobh a-staigh nan crìochan aca, oir nì iad nas urrainn dhaibh gus eas-aonta a bhrosnachadh agus atharrachadh rian a chruthachadh gus dèanamh cinnteach gun obraich riaghaltasan gu h-iomlan le na Stàitean Aonaichte agus a chuirp eadar-nàiseanta. ”
Tha faclan Zeese fìor, ach a dh ’aindeoin sin tha USIP a’ dèanamh beagan obrach a tha ag amas air sìth, a ’toirt a-steach a bhith a’ toirt aoigheachd do luchd-labhairt agus a ’toirt a-mach foillseachaidhean a tha ag amas air sìth, a’ cur luchd-meadhain sgileil a-steach do shònaichean còmhstri, a ’toirt seachad tabhartasan rannsachaidh, a’ cumail farpaisean aiste, agus a ’dèanamh trèanadh fuasgladh còmhstri nuair a nì iad gun cus còmhstri ri amasan ìmpireachd na SA. Is e an cleas mar a leudaicheas tu an obair mhath a rinn USIP fhad ‘s a tha e a’ nochdadh agus a ’cur an aghaidh an droch.
A dh ’ionnsaigh sin, tha buidheann de luchd-iomairt sìthe cudromach a ’cur athchuinge air bhog gu bheil iad an dùil lìbhrigeadh gu USIP aig deireadh an t-Sultain. Mar a tha an athchuinge a ’dèanamh soilleir, ged a tha USIP ag ràdh gu bheil e toirmisgte a bhith a’ cur an aghaidh chogaidhean na SA no a bhith a ’coiteachadh nan aghaidh no a bhith a’ brosnachadh roghainnean sìtheil an àite gnìomhan armachd a tha air am meas, tha leughadh faiceallach de lagh 1984 a chruthaich USIP a ’nochdadh nach eil seo dìreach mar sin . Gu dearbh, bidh USIP gu cunbhalach a ’coiteachadh a’ chòrr de riaghaltas na SA agus sluagh na SA airson cogaidhean, a ’toirt a-steach cur às do riaghaltas Siria - agus bho àm gu àm an aghaidh chogaidhean, mar a tha taic bho USIP don aonta niùclasach le Ioran.
“Tha an t-aonta le Ioran a’ toirt fosgladh math dha USIP gus soirbheachas còmhraidhean agus dioplòmasaidh a bhrosnachadh ann a bhith a ’faighinn sìth agus tuigse eadar-nàiseanta,” arsa Ealasaid Mhoireach, a bha na Leas-oifigear Fiosrachaidh Nàiseanta airson an Ear Chèin anns a ’Chomhairle Fiosrachaidh Nàiseanta mus do leig i dheth a dreuchd dreuchd 27-bliadhna ann an riaghaltas na SA. “Dh’ fhaodadh Institiùd Sìth na SA, ”tha i a’ mìneachadh, “a bhith a’ stiùireadh na slighe ann a bhith a ’fuasgladh chàsan cunnartach eadar-nàiseanta le bhith a’ cur an aghaidh tionndadh meadhanan corporra air Ioran, an Ruis, an Ucràin, agus Siria, agus le bhith a ’brosnachadh roghainnean sìtheil eile an àite‘ fuasglaidhean ’armachd nach eil a’ faighinn buannachd ach beagan an gnìomhachas corporra-armachd. Tha an saoghal a ’dùsgadh ann an cogaidhean gun chrìoch, tuiltean fògarraich agus seann shaighdearan armachd PTSD. Faodaidh USIP a ’chearcall tarraingeach seo a bhriseadh le bhith ag obair gu gnìomhach airson sìth.”
Mar sin faodaidh e, co-dhiù gu laghail agus gu loidsigeach agus gu teòiridheach. Agus fhathast chan eil mòran a ’creidsinn gun dèan. Is e a bhith a ’cur casg air USIP bho bhith a’ leudachadh modail dioplòmasaidh seach cogadh gu grunn dhùthchannan a bharrachd air Ioran, gu sònraichte, claonadh nan daoine sin a tha a ’dèanamh suas USIP, a’ toirt a-steach ball bòrd agus cathraiche USIP Stephen Hadley, a tha a ’cur ìmpidh air bomadh Siria agus armailteachadh An Úcráin, agus e a ’brosnachadh nàiseanan Eòrpach a bhith a’ dùblachadh an cuid chosgaisean armachd, agus e fhèin a ’faighinn buannachd bho chogadh mar bhall de bhòrd Raytheon. An uairsin tha Eric Edelman, ball de bhòrd USIP, a bha na fho-Rùnaire aig a ’Phentagon, a bhios ag adhartachadh caitheamh armachd nas àirde, ionnsaigh air Ioran, agus cleachdadh armachd niùclasach gu dùthchannan air crìoch na Ruis. Tha ball de bhòrd USIP am Màidsear Seanalair Frederick M. Padilla, USMC, na armachd dreuchdail cuideachd. Tha an athchuinge ùr ag iarraidh gun tèid luchd-iomairt sìthe a chuir an àite nan triùir bhall bùird sin, nach eil aig USIP a ’bhall aca.
Bidh e glè inntinneach a bhith a ’faicinn mar a tha USIP a’ ceangal ris an fheadhainn a tha ga bhrosnachadh gus a bhith beò suas ris a ’bhrìgh dhligheach, neo-Orwellian a th 'air.
Tha David Swanson na ùghdar, neach-iomairt, neach-naidheachd agus aoigh rèidio. Tha e na stiùiriche air WorldBeyondWar.org agus na cho-òrdanaiche iomairt airson RootsAction.org. Am measg leabhraichean Swanson tha War Is A Lie. Tha e na Neach-ainm Duais Sìth Nobel 2015.
