Le Iain Hanrahan
A-nis, bidh fios agad air an drill: leig na feachdan airm CIA no SA ionnsaigh stailc droma no bombardadh adhair eile ann an Afghanistan, Pacastan, Syria, Iorac, Yemen, Somalia no dùthaich sam bith eile a bhios na Stàitean Aonaichte ag ràdh gu bheil còir aca ionnsaigh a thoirt.
Bidh neach-labhairt bho riaghaltas na SA ag aithris 5 no 7 no 17 no 25 no ge bith dè an àireamh de “mhìlsean” a chaidh am marbhadh - Taliban, no al Qaeda no luchd-sabaid Stàite ISIS / ISIL / Islamic - a rèir am brath naidheachd a chuir e a-steach-na-blanks. Bidh seirbheisean uèir, pàipearan-naidheachd prìomh-shruthach, luchd-glèidhidh telebhisein ag aithris gu h-obrachail air stailne soirbheachail eile a dh ’fhalbh no a dh’ fhalbh, le bhith a ’toirt a-mach na h-ìrean naidheachd as ùire le bhith ga chur ris a’ phentagon, no a dh ’fhaodadh a bhith na fhaclan.
Agus an uair sin - mar as trice, chan eil càil ann. Tha, uaireannan bidh cuideigin le cleas beag a ’toiseachadh stink - can ceann-suidhe Afghan, no cuid de dh'oifigear ionadail cliùiteach a bha na neach-fianais don ionnsaigh, no dotairean às aonais Crìochan às deidh ionnsaigh nan SA air an ospadal ann an Afghanistan san Dàmhair. (* Faic an nota-nota.) Ann an dùbhlain mar seo do thagraidhean nan Ameireaganach a thaobh marbhadh a-mhàin “militants,” tha na fianaisean geòidh sin a ’cumail a-mach gun robh mòran de na daoine a chaidh a mharbhadh nach robh nam boireannaich, eadhon boireannaich is clann.
Ach air na h-amannan sin nuair a tha luchd-fianais bho na SA a ’nochdadh fianais ro-làidir de leòintich sìobhalta, tha iad gu h-àbhaisteach a’ toirt leisgeul (ged nach eil iad a ’toirt a-steach muinntir sìobhalta mar as trice), gealltainn sgrùdadh - agus an uairsin is e sin am fear mu dheireadh a tha sinn a’ cluinntinn mu dheidhinn anns a ’phrìomh naidheachd.
A-nis, tha Jeff Bachman, neach-foghlaim Oilthigh Ameireaga (AU), air air a chlàradh na rudan a dh ’fhaodadh a bhith aig cuid de luchd-leughaidh ann a bhith a’ leughadh craoladh naidheachd drone thairis air na bliadhnaichean, ach cha robh an dàta aca gus taic a chuir ris. Ann a bhith a ’sgrùdadh artaigilean le The New York Times agus Washington a 'Phuist an dèidh don ruaig anns na SA eadar 2009 agus 2014, thàinig Bachman gu crìch:
“Cha robh an dà phàipear a’ riochdachadh gu mòr an àireamh de luchd-sìobhalta a chaidh am marbhadh ann an stailcean drone ann am Pacastan agus Yemen, a dh'fhàillig air an clàr poblach a cheartachadh nuair a nochd fianais gun robh an aithris aca ceàrr agus gun tug iad an aire do chudromachd lagh eadar-nàiseanta. ”
Tha rannsachadh Bachman a ’ceangal ri chèile An ìomhaigheag airsonair fhoillseachadh o chionn ghoirid “Pàipearan Drone“Artaigilean, a tha, am measg rudan eile, a’ dèanamh aithris air an riaghaltas Ameireaganach nan laighe chun nam meadhanan agus don phoball mu na tha de dhaoine gun chosnadh air am marbhadh ann an stailcean drone.
Rinn Bachman, òraidiche proifeiseanta ann an còraichean daonna agus co-stiùiriche Prògram Chùisean Cruinne aig Sgoil Seirbheis Eadar-nàiseanta AU, sgrùdadh air sampall de 81 Times artaigealan agus 26 Artaigilean puist air am foillseachadh taobh a-staigh dà latha bho stailcean drone sònraichte eadar 2009 agus 2014. An uair sin rinn e coimeas eadar an dà phàipear a bha a ’toirt aithris air rannsachadh agus lorg stailcean drone leis a’ Bhiùro de Iriseanas Rannsachaidh (TBIJ) stèidhichte ann an Lunnainn. Thuirt e gun robh e a ’beachdachadh air dàta bho TBIJ“ oir bha iad a ’cleachdadh modh-obrach a chaidh aontachadh leis an Ionad airson Luchd-sìobhalta ann an Strì agus Còraichean Daonna” ann an Sgoil Lagh Oilthigh Columbia.
Anns na h-ionnsaighean drone a tha aithris air The Times, Lorg TBIJ sìobhaltaich a chaidh am marbhadh ann an 26 de na h-ionnsaighean 81. The Times, ged a dh ’aithris luchd-sìobhalta a chaidh a mharbhadh ann an dìreach dithis de na h-ionnsaighean sin, sgrìobh Bachman.
A 'coimhead air An Postde chòmhdach drone, fhuair Bachman a-mach gun robh TBIJ ag aithris gu bheil sìobhaltaich a chaidh a mharbhadh ann an 7 de na h-ionnstramaidhean 26, fhad is a bha An Post gur e dìreach luchd-sìobhalta a chaidh am marbhadh ann an aon ionnsaigh a-mhàin a chaidh aithris.
Anns na stailcean 33 a dh'adhbhraich leòintich sìobhalta, fhuair TBIJ a-mach gun deach eadar sìobhaltaich 180 agus 302 a mharbhadh - fhathast. Times agus 'Phuist dh ’aithrisean a-mach air bàs naoi saoranaich a-mhàin anns na trì sgeulachdan anns an tug iad fa-near gun robh leòinteach sìobhalta ann.
“Tha an gluasad seo de neo-thorradh de leòintich sìobhalta a’ ciallachadh nach eil luchd-leughaidh a ’faighinn fios mu na buaidhean mòra a bhios aig stailcean drone ann an Yemen agus Pagastan,” sgrìobh Bachman. “Tha seo a’ nochdadh fàilligeadh le luchd-naidheachd anns na pàipearan sin a bhith a ’coimhead air tagraidhean an riaghaltais a thaobh cò a tha air a mharbhadh ann an stailcean sònraichte.”
Nas miosa na sin, tha Bachman ag aithris mar a dh ’ann nuair a chuir e fios chun an dà phàipear-naidheachd gus ceistean a chuir orra“ mu na mearachdan anns an aithris aca air leòintich sìobhalta, agus gus faicinn an robh an dara cuid pàipear-naidheachd air ceartachadh a dhèanamh mu bhàs shìobhalta bho stailcean drone. “Is e am freagairt bhon dà chuid nach robh,” sgrìobh e.
Leugh Bachman's artaigil gus làn-chunntas air na toraidhean aige fhaicinn agus na dearbh bheachdan a dh ’aithris e a fhuair e Times agus 'Phuist riochdairean. Ach airson aon shampall de neo-mheadhain mheadhanan prìomh-shruthach don chùis seo, beachdaich air na dh'innis Bachman gun deach innse dha le Sylvester Monroe, An Postiar-neach-deasachaidh rianachd.
Thuirt Monroe, a sgrìobh Bachman, “nuair a tha e a’ cleachdadh 'tobraichean oifigeil' gu bheil e do-dhèanta 'dearbhadh gu neo-eisimeileach cò de na mairbh a bha nam buill de bhuidhnean milisidh agus a dh'fhaodadh a bhith nan sìobhaltaich neo-chiontach. ”
A rèir Bachman, chuir Monroe an sealladh iongantach seo ris: “Fiù ged a bhiodh an CIA a’ tuigsinn gun robh an cunntadh ceàrr, cha bhiodh e an urra rinn ceartachadh a ruith. ”Leig leis sin a dhol a-steach: An Post tha e coltach nach bi iad a ’dèanamh ceartachaidhean air breugan buidheann leasachaidh agus droch-riochdachaidhean fiù's nuair a bhiodh an tachartas cunnartach fhèin gan aideachadh.
Thuirt Bachman cuideachd gun do nochd am briathar “còraichean daonna” - agus diofar cho-ionannachdan - ann an dìreach 5 de The Timesna sgeulachdan 81 air ionnsaigh ionnsaigh, agus ann an aon de na 26 a-mhàin 'Phuist artaigilean. Cha deach am briathar “laghan cogaidh” no “laghan còmhstri armaichte” - a dh ’fheumadh“ na stailcean a chuir nan àite anns an t-suidheachadh laghail eadar-nàiseanta aca ”- ainmeachadh ann an gin de na h-artaigilean.
“Às aonais follaiseachd bhon riaghaltas agus aithris mhionaideach, luchd-craoibhe, mar an t-àite An ìomhaigheag airson'Drone Papers,' an aon tobar airson fiosrachadh a leigeas dhuinn tuigse fhaighinn air fìor bhuilean nan stailcean drone, ”arsa Bachman.
___________________________
- Is dòcha gur e a ’chùis a tha a’ toirt air daoine sgrùdadh a dhèanamh air an tachartas anns an ospadal XDUMX san RA a dh ’fhalbh bho chionn ghoirid san ospadal ann an Kunduz ann an Kunduz. Ach na dèan cunntadh air. Ann an cùis ospadail Kunduz, fianaisean-sùla - Westerners / dotairean à buidheann meidigeach daonna cliùiteach eadar-nàiseanta a ’dèanamh a-mach gun robh na bomaichean sin a dh'aona ghnothaich - nach gabhadh am Pagagon am furasachadh cho furasta agus na meadhanan àbhaisteach. Tha dotairean gun chrìochan air a ràdh gur e eucoir cogaidh a dh ’èignich na h-ospadalan air an ospadal agus tha iad airson an sgrùdadh a rannsachadh le rannsachadh eadar-nàiseanta fo Cho-labhairtean Geneva. An àite sin, tha an Seanalair Iain F. Caimbeul, an ceannard Ameireaganach ann an Afganastan, air ceann-suidhe dà rionnag à ceannard eile a chuir an ceann na h-ìre ris an do chuir Caimbeul rannsachadh neo-eisimeileach - gu math fada air falbh bho na tha Doctors Without Borders air iarraidh. Le bhith a ’cumail an sgrùdaidh taobh a-staigh taigh an airm fhèin tha e nas coltaiche gum bi sinn a’ dol gu aon de na h-aithisgean sin mu dheidhinn Pentagon, seach aithisg a chaidh a dhèanamh ann an eucoir-cogaidh. Tha eadhon an ceum rannsachaidh neo-iomchaidh seo, mòran nas motha na tha a ’tachairt mar as trice nuair a thèid sìobhaltaich àbhaisteach a mharbhadh le ionnsaighean sna SA agus nach eil daoine à dùthchannan eile no daoine le creideas annta gus an fhianais fhaighinn.
Tha an obair seo ceadaichte fo cheadachas 3.0 Creative Commons Attribution-ShareAlike.
Tha John Hanrahan, a tha an-dràsta air bòrd deasachaidh ExposeFacts, na iar-stiùiriche air a ’Mhaoin airson Naidheachdas Rannsachaidh agus na neach-aithris airson The Washington Post, The Washington Star, UPI agus buidhnean naidheachd eile. Tha eòlas farsaing aige cuideachd mar rannsaiche laghail. Is e Hanrahan an ùghdar An Riaghaltas tro Chunnradh agus co-ùghdar Crìoch Caillte: Margaidheachd Alasga. Sgrìobh e gu farsaing airson NiemanWatchdog.org, pròiseact aig Urras Nieman airson Iriseanas aig Oilthigh Harvard.
Chaidh fhoillseachadh bho thùs Sgaoileadh
