Le Kathy Kelly, L.Adhartach, Faoilleach 22, 2021
Ann an 1565, Pieter Bruegel the Elder chruthaich "Murt nan Innocents, ”Sàr-obair bhrosnachail air ealain creideimh. An dealbh ath-obair a aithris a ’Bhìobaill mu òrdugh Rìgh Herod a bhith a ’marbhadh a h-uile balach ùr-bhreith ann am Bethlehem air eagal gun do rugadh teachdaire an sin. Tha dealbh Bruegel a ’suidheachadh a’ bhuaireadh ann an suidheachadh co-aimsireil, 16th Linn baile Flemish fo ionnsaigh le saighdearan armaichte.
A ’nochdadh iomadach tachartas de bhrùidealachd gruamach, tha Bruegel a’ toirt seachad an uamhas agus a ’bhròn a thàinig air muinntir a’ bhaile nach urrainn an cuid cloinne a dhìon. Gu mì-chofhurtail leis na h-ìomhaighean de mharbhadh cloinne, dh ’òrduich an t-Impire Naomh Ròmanach Rudolph II, às deidh dha an dealbh fhaighinn, ath-obair eile. Chaidh na pàisdean a chaidh a mharbhadh a pheantadh le ìomhaighean leithid bagaichean bìdh no beathaichean beaga, a ’toirt air an t-sealladh a bhith coltach ri creachadh seach murt.
Nan deach an cuspair anti-cogaidh Bruegel ùrachadh gus ìomhaighean de mharbhadh chloinne a thoirt seachad an-diugh, dh ’fhaodadh baile iomallach Yemeni a bhith mar fhòcas. Cha ruigeadh saighdearan a bha a ’marbhadh an eich air muin eich. An-diugh, gu tric is e pìleatan Saudi a th ’annta air an trèanadh gus warplanes a rinn na SA a sgèith thairis air sgìrean sìobhalta agus an uairsin urchraichean a stiùireadh le laser (reic le Raytheon, Boeing agus Lockheed Martin), gus neach sam bith a tha air slighe an spreadhaidh a spreadhadh, a dhì-chomasachadh, a mharbhadh no a mharbhadh.
Nan deach an cuspair anti-cogaidh Bruegel ùrachadh gus ìomhaighean de mharbhadh chloinne a thoirt seachad an-diugh, dh ’fhaodadh baile iomallach Yemeni a bhith mar fhòcas.
airson Barrachd na còig bliadhna, tha Yemenis air a bhith an sàs ann an suidheachaidhean a tha faisg air gort fhad ‘s a tha iad a’ fulang bacadh cabhlaich agus spreadhadh adhair àbhaisteach. Tha na Dùthchannan Aonaichte a ’dèanamh a-mach gu bheil an cogadh mu thràth adhbhrachadh 233,000 bàs, a ’toirt a-steach 131,000 bàs bho adhbharan neo-dhìreach leithid dìth bìdh, seirbheisean slàinte agus bun-structar.
Tha sgrios eagarach de thuathanasan, iasgach, rathaidean, òtrachas agus lusan slàintealachd agus goireasan cùram slàinte air tuilleadh fhulangas fhaighinn. Tha Yemen làn stòrais, ach tha gort fhathast a ’stalcaireachd na dùthcha, na DA aithisgean. Tha an t-acras air dà thrian de Yemenis agus chan eil làn fhios aca cuin a dh'itheas iad an ath rud. Tha fichead sa còig sa cheud den àireamh-sluaigh a ’fulang le cion-beathachaidh meadhanach gu dona. Tha sin a ’toirt a-steach còrr air dà mhillean leanabh.
Uidheamachadh le Soithichean Littoral Combat a rinn na SA, tha e comasach dha na Saudis casg a chuir air puirt adhair is mara a tha deatamach airson a bhith a ’biathadh a’ phàirt as motha de shluagh Yemen - an sgìre a tuath far a bheil 80 sa cheud den àireamh-sluaigh a ’fuireach. Tha an sgìre seo fo smachd Ansar Allah, (ris an canar cuideachd an “Houthi”). Bidh na innleachdan a thathas a ’cleachdadh gus Ansar Allah a dhì-chòireachadh gu mòr a’ peanasachadh dhaoine so-leònte - daoine a tha bochd, eas-chruthach, acrach agus fo bhuaidh ghalaran. Tha mòran dhiubh nan clann nach fheum a-riamh a bhith cunntachail airson gnìomhan poilitigeach.
Chan eil clann Yemeni “nan clann leis an acras;” tha iad leis an acras le pàrtaidhean cogaidh a tha na bacaidhean agus na h-ionnsaighean boma air an dùthaich a mhilleadh. Tha na Stàitean Aonaichte a ’toirt seachad armachd sgriosail agus taic dhioplòmasach don cho-bhanntachd fo stiùir Saudi, agus iad cuideachd a’ cur air bhog na h-ionnsaighean adhair “roghnach” aca fhèin an aghaidh luchd-ceannairc a tha fo amharas agus na sìobhaltaich uile a tha fo amharas.
Aig an aon àm tha na SA, mar Saudi Arabia agus an UAE gearradh air ais air na chuir e ri faochadh daonnachd. Tha seo a ’toirt buaidh mhòr air comas dèiligeadh luchd-tabhartais eadar-nàiseanta.
Airson grunn mhìosan aig deireadh 2020, bha na SA a ’bagairt Ansar Allah ainmeachadh mar“ Buidheann Ceannairc Cèin ”(FTO). Thòisich eadhon a ’chunnart bho bhith a’ toirt buaidh air còmhraidhean malairt mì-chinnteach, ag adhbhrachadh gun èirich prìsean bathar a bha cruaidh-fheumail.
Air 16 Samhain, 2020, còignear Cheannardan de phrìomh bhuidhnean daonnachd eadar-nàiseanta sgrìobh e còmhla gu Rùnaire Stàite na SA Pompeo, a ’cur ìmpidh air gun an sònrachadh seo a dhèanamh. Thug grunn bhuidhnean le eòlas farsaing ag obair ann an Yemen cunntas air a ’bhuaidh thubaisteach a bhiodh aig an leithid de chomharrachadh air lìbhrigeadh cobhair dhaonnach air a bheil cruaidh fheum.
A dh ’aindeoin sin, Rùnaire Stàite na SA Mike Pompeo dh'ainmich, anmoch san latha air Didòmhnaich, 10 Faoilleachth, an rùn aige a dhol air adhart leis an ainmeachadh.
Thuirt an Seanadair Chris Murphy gur e an ainmeachadh FTO seo “binn bàis”Airson mìltean de Yemenis. “Tha 90% de bhiadh Yemen air a thoirt a-steach,” thuirt e, “agus cha leig eadhon cuidhteas daonnachd a-steach malairteach, gu ìre mhòr a’ gearradh dheth biadh airson na dùthcha air fad. ”
Fhreagair stiùirichean na SA agus mòran de na meadhanan prìomh-shruthach gu làidir ris an ar-a-mach oillteil aig Capitol na SA, agus an call uabhasach de dh ’iomadach beatha mar a thachair e; tha e duilich a thuigsinn carson nach do dh ’adhbhraich murt leantainneach Rianachd Trump de na neo-chiontach ann an Yemen fearg agus bròn domhainn.
Air 13 Faoilleach, thuirt an neach-naidheachd Iona Craig mothachail gu bheil am pròiseas de declàradh cha deach “Buidheann Ceannairc Cèin” - a thoirt air falbh bho liosta FTO - a-riamh taobh a-staigh ùine nas lugha na dà bhliadhna. Ma thèid an sònrachadh troimhe, dh ’fhaodadh e dà bhliadhna a thoirt air ais casg uamhasach de bhuilean leantainneach.
Bu chòir do rianachd Biden tionndadh air ais sa bhad. An cogadh seo tòiseachadh an turas mu dheireadh a bha Eòsaph Biden san dreuchd. Feumaidh e crìochnachadh a-nis: dà bhliadhna chan eil ùine aig Yemen.
Tha smachd-bhannan agus bacaidhean nan sabaid uamhasach, a ’lughdachadh acras gu cruaidh agus gort a dh’ fhaodadh a bhith ann mar inneal cogaidh. A ’leantainn suas gu ionnsaigh 2003“ Shock and Awe ”air Iorac, chuir na SA a-steach smachd-bhannan eaconamach farsaing peanasachadh air na daoine as so-leònte ann an Iorac, gu sònraichte a’ chlann. Na ceudan de mhìltean de chloinn bàs bàsan torrach, dìth cungaidhean agus cùram slàinte iomchaidh.
Tro na bliadhnaichean sin, chruthaich rianachdan leantainneach na SA, le meadhanan co-obrachail gu ìre mhòr, a ’bheachd nach robh iad ach a’ feuchainn ri Saddam Hussein a pheanasachadh. Ach bha an teachdaireachd a chuir iad gu buidhnean riaghlaidh air feadh an t-saoghail mì-mhisneachail: mura h-eil thu a ’fo-riaghladh do dhùthaich gus ar leas nàiseanta a fhrithealadh, bidh sinn a’ pronnadh do chlann.
Cha robh Yemen an-còmhnaidh air an teachdaireachd seo fhaighinn. Nuair a bha na Stàitean Aonaichte a ’sireadh cead bho na Dùthchannan Aonaichte airson a’ chogadh 1991 aca an-aghaidh Iorac, bha Yemen a ’gabhail cathair shealach air Comhairle Tèarainteachd na DA. Gu iongantach, bhòt e an uairsin an aghaidh miann Stàitean Aonaichte, aig an robh na cogaidhean de roghainn timcheall an Ear Mheadhanach a ’luathachadh gu slaodach.
“Is e sin a’ bhòt ‘Chan eil’ as daoire a chuir thu a-riamh, ”thuirt tosgaire na SA freagairt fuar gu Yemen.
An-diugh, tha clann ann an Yemen air an acras le monarcan agus cinn-suidhe a ’gearan gus smachd a chumail air fearann agus goireasan. “Chan eil na Houthis, aig a bheil smachd air pàirt mhòr den dùthaich aca, ann an cunnart sam bith dha na Stàitean Aonaichte no do shaoranaich Ameireaganach,” a ’nochdadh Seumas North, a ’sgrìobhadh airson Mondoweiss. “Tha Pompeo a’ dèanamh a ’bheachd oir tha na Houthis a’ faighinn taic bho Ioran, agus tha caidreachasan Trump ann an Saudi Arabia agus Israel ag iarraidh an dearbhadh seo mar phàirt den iomairt ionnsaigheach aca an aghaidh Iran. ”
Chan eil clann nan ceannaircich. Ach tha murt nan neo-chiontach na uamhas. Air 19 Faoilleach 2021, tha 268 buidheann air ainm a chuir ri aithris iarrtasach crìoch air a ’chogadh air Yemen. Air 25 Faoilleach, bidh gnìomhan “The World Says No to War Against Yemen” air a chumail air feadh an t-saoghail.
Bha e de dhealbh eile de Bruegel, Eas Icarus, gu bheil am bàrd WH Auden sgrìobh:
“Mu fhulangas cha robh iad a-riamh ceàrr,
na Seann Mhaighstirean:…
mar a tha e a ’tachairt
fhad ‘s a tha cuideigin eile ag ithe no a’ fosgladh uinneag
no dìreach a ’coiseachd gu dòigheil…
mar a thionndaidheas a h-uile càil
gu math socair bhon tubaist ... ”
Bha an dealbh seo co-cheangailte ri bàs aon phàiste. Ann an Yemen, dh ’fhaodadh na Stàitean Aonaichte - tro na càirdean roinneil aca - a bhith a’ marbhadh ceudan mhìltean a bharrachd. Chan urrainn dha clann Yemen iad fhèin a dhìon; anns na cùisean as cruaidhe de dhroch bheathachadh gruamach, tha iad ro lag eadhon airson a bhith a ’caoineadh.
Chan fhaod sinn tionndadh air falbh. Feumaidh sinn an cogadh uamhasach agus an casg a chuir dheth. Le bhith a ’dèanamh seo dh’ fhaodadh e cuideachadh le bhith a ’sàbhaladh beatha co-dhiù cuid de chlann Yemen. Tha an cothrom againn seasamh an aghaidh a ’mhuirt seo de na neo-chiontach.
