Cur às do na poileis agus cuir às do shaighdearan

Le David Swanson, World BEYOND War, Ògmhios 10, 2021

Tha na rudan a tha coltach eadar an gluasad gus cuir às do chogadh agus an gluasad gus cuir às do na poileis agus na prìosanan a ’leum a-mach orm às ùr nuair a leugh mi Mariame Kaba Bidh sinn a ’dèanamh seo gus an saor sinn sinn, a tha mu dheidhinn cuir às do na poileis agus na prìosanan. Tha ro-ràdh aig an leabhar le Naomi Murakawa a tha a ’toirt a-steach seo:

“Bidh na poileis a’ putadh milleanan de dhaoine a-steach don t-siostam peanas eucorach, far am bi dèiligeadh bàis an-aghaidh dubh ag èirigh tro gach cearcall de ifrinn. Tha daoine dubha a ’dèanamh suas 13 sa cheud de shluagh na SA ach timcheall air 30 sa cheud den fheadhainn a chaidh an cur an grèim, 35 sa cheud den fheadhainn a chaidh an cur dhan phrìosan, 42 sa cheud den fheadhainn air sreath bàis, agus 56 sa cheud den fheadhainn a tha a’ toirt seachad binn beatha. Taobh a-staigh an t-siostam prìosain as motha air a ’phlanaid, tha ìre bàis Covid-19 còig uiread ris an t-sluagh san fharsaingeachd. Tha timcheall air ochd ceud armachd na SA a ’stèidheachadh an t-saoghail thairis - mar a rugadh an dùthaich ann an dìmeas dùthchasach agus tràilleachd - a’ daingneachadh na leasanan air a bheil branda bhràithrean geal Trump eòlach gu math: gabh le feachd agus cruthaich an nàmhaid cinnidh. Tha sinn beò ann an aois ìobairt daonna, arsa Ruth Wilson Gilmore, agus bidh ar prìosan agus innealan armachd a ’àbhaistachadh marbhadh tionnsgalach. Feumaidh sinn cuir às don ionad prìosain-gnìomhachais. . . . ”

Tha an obair armachd-gnìomhachais fhèin air chall bhon t-seantans mu dheireadh sin a ’nochdadh nach e cuspair an leabhair a th’ ann. Tha e iongantach na chaidh ainmeachadh anns na seantansan roimhe. Taobh a-muigh gnìomhachd an-aghaidh prìosain agus antiracist, tha cuideam mòr air neach-tagraidh sam bith a lorg airson rud sam bith math fon ghrèin a tha a ’toirt iomradh air cur às do chogadh eadhon ann a bhith a’ dol seachad.

Tha duilgheadas coltach ri cuir às do phrìosan. Chan eil luchd-dùbhlain fòirneart feise buailteach a bhith a ’cur an aghaidh nam prìosanan anns am bi ceudad mòr de dh’ ionnsaighean feise a ’tachairt, dìreach mar a bhios luchd-dùbhlain sgrios àrainneachd agus gnàth-shìde buailteach gun a bhith a’ cur an aghaidh nam militaries a tha a ’dèanamh uiread dheth (gus dà eisimpleir de dhusanan a ghabhail airson gach aon dhiubh an dà ghluasad cur-às seo).

Tha mòran a bharrachd ann an cumantas aig poileis agus cuir às do chogadh, ge-tà, na earbsa ann an gluasadan ath-leasachaidh urramach le deagh mhaoineachadh gus taic a thoirt dhaibh. Tha an dà adhbhar a ’dol an aghaidh uirsgeulan agus mì-thuigse coltach, dehumanizing, eagallach. Feumaidh an dithis aca daoine a chuideachadh le bhith a ’cuir às don chreideas aca anns a’ chogadh mhath no anns a ’bhinn phrìosain mhath, agus an dànachd a bhith a’ cur poileis gu feum math no a ’cleachdadh an airm gus faochadh mòr-thubaist a làimhseachadh. Feumaidh an dithis aca mìneachadh carson nach bi ath-leasachaidhean a ’cuideachadh, agus oideachadh mu na dh’ fheumas a bhith an àite nan ionadan olc a tha iad fo chasaid gu bheil iad airson a bhith a ’reubadh sìos. Feumaidh an dithis obrachadh air atharrachaidhean structarail agus atharrachaidhean cultarach, a ’dèiligeadh ri siostaman a tha cho domhainn ann an psyches agus a tha ann am buidseatan poblach. Tha fios aig an dithis aca cho cudromach sa tha goireasan ath-stiùireadh. Tha an dà chuid nan stòran maoineachaidh mòr a dh ’fhaodadh a bhith ann airson feumalachdan daonna agus àrainneachd ma thèid aca air ath-stiùireadh.

Tha an dithis a ’gabhail ris an actair as miosa ann an riaghaltas (ean) na SA agus mar sin tha an còrr den t-saoghal a’ comharrachadh airson ceumannan mòra anns an t-slighe cheart - eadhon mar a bhios mòran riaghaltasan eile a ’dol an sàs anns a’ phoileas agus an cogadh uamhasach aca fhèin. Tha na dhà a ’dol an aghaidh institiudan a chaidh an smaoineachadh gu meallta mar chùisean fireann inbheach. Tha an dà stèidheachd, gu dearbh, gu ìre mhòr mac-meanmnach agus meallta ann an dealbhan cumanta dhaoine dhiubh a tha a ’toirt a-steach àraichean le feachdan“ dìon ”air an talamh, agus cùirtean tròcaireach le oifigearan“ ceartachaidh ”. Feumaidh luchd-cur às do phrìosan bun-bheachdan luchd-fulaing gun samhail (agus milleadh luchd-fulaing neo-foirfe) a sgrios fhad ‘s a dh’ fheumas luchd-cur às do chogadh a bhith a ’comharrachadh an eòlas nach eilear ag iarraidh mu na h-ionnsaighean naomh air Pearl Harbour neo-chiontach agus pristine agus an Pentagon / Ionad Malairt na Cruinne. Bidh na poileis gu ìre mhòr a ’cruthachadh aimhreitean, agus bidh militaries gu ìre mhòr a’ cruthachadh nàimhdean armaichte. Tha ath-aithris connaidh prìosain, agus cogaidhean na SA air am pàigheadh ​​an aghaidh armachd agus ceannsalaichean a rinn na SA. Ach tha fìrinn a ’coimhead bun-os-cionn ris an fheadhainn a dh’ fheumas fhathast a bhith air an toirt a-steach do na poileis agus gluasadan cur às do chogadh.

Tha rudeigin eile a ’ceangal an dà ghluasad seo. Tha iad an aghaidh, ann an iomadh cùis, na h-aon daoine: na h-aon profiteers, luchd-poilitigs agus pundits, a bharrachd air mòran de na h-aon daoine “a’ frithealadh ”ri saighdearan, poileis agus geàrdan (ann an òrdugh agus aig an aon àm). Bidh sinn a ’dèanamh an Till seo bidh sinn gar saoradh a ’toirt cunntas air oidhirp a dh’ fhàilnich ann an Chicago gus stad a chuir air cruthachadh acadamaidh poileis ùr leis an uairsin-Mayor Rahm Emanuel, nach do dh ’fhàilnich gu tur oir rinn e obair foghlaim sa phròiseas. Bha luchd-tagraidh airson sìth air a bhith an aghaidh Emanuel airson grunn bhliadhnaichean. A-nis, tha rudeigin de a ceangal oidhirpean ann a bhith a ’cur an aghaidh an ainmeachadh airson tosgaire gu Iapan, le taic bhon eagrachadh a chaidh a dhèanamh ann an Chicago nuair a bha e na àrd-bhàillidh.

Agus, gu dearbh, bidh a bhith a ’tighinn còmhla ri oidhirpean cuir às dhaibh gan dèanamh nas làidire. Ma tha an fheadhainn a tha a ’feuchainn ri cuir às don MIC a’ cuideachadh an fheadhainn a tha a ’feuchainn ri cuir às don PIC agus a chaochladh, bidh an dà chuid a’ buannachadh - agus mar sin tha a ’phoit maoineachaidh a tha iad le chèile a’ feuchainn ri ath-stiùireadh gu rudeigin feumail. Tha an https://WorldBeyondWar.org dh ’fhaodadh làrach-lìn a thogas cùis airson cuir às do chogadh a bhith air a thionndadh gus làrach-lìn World Beyond Police a thoirt gu buil, agus dh’ fhaodadh e a bhith air a leasachadh le bhith a ’smaoineachadh tro analogies bho na beachdan mu dheireadh. Ma dh ’fhàsas aon de na gluasadan cur-às sin a-riamh a’ faighinn urram ann an ionadan agus bunaitean meadhanan corporra bidh claonadh ann gun teagamh gun diùlt e am fear eile, ach tha mi an dòchas gun cuir e an aghaidh iadsan a thuigeas an saoghal a dh ’fheumas sinn a chruthachadh, agus tha mi an dòchas san eadar-ama faodaidh an dà ghluasad seasamh an aghaidh a ’bhuaireadh gus smaoineachadh gum faod fios a bhith aca gur e an gluasad aca am fear a shoirbhicheas an toiseach. Chan urrainn dha duine a bhith air a roinn agus air a cheannsachadh nach eil a ’roghnachadh a bhith.