“Mealladh dòrainneach” - An do chuir am bom atom na Dùthchannan Aonaichte an sàs trì seachdainean às deidh a bhreith?

deuchainn atamach aig Bikini atoll

Le Tad Daley, 16 Iuchar 2020

bho Iris Poileasaidh Cruinneil

Air an latha seo 75 bliadhna air ais rugadh an aois atamach, leis a ’chiad spreadhadh niùclasach faisg air Alamogordo, New Mexico air 16 Iuchar, 1945. Dìreach 20 latha roimhe sin, air 26 Ògmhios, chaidh na Dùthchannan Aonaichte a stèidheachadh le soidhnigeadh Cairt na DA ann an San Francisco. An do chuir am bom na Dùthchannan Aonaichte an gnìomh trì seachdainean às deidh a bhreith?

Bha e coltach gu robh an aon neach as cudromaiche anns na tachartasan sin, Ceann-suidhe na SA Harry S. Truman, a ’smaoineachadh sin. Beachdaich air suidheachadh sònraichte an duine agus an-dràsta. Ged a bha Alamogordo fhathast trì seachdainean air falbh, bha comhairlichean Truman air a dhearbhadh leis ron àm sin gu robh “soirbheachas” cha mhòr cinnteach. Agus bha fios aige gur e an aon duine air an tuiteadh cuing a ’cho-dhùnaidh a dh’ aithghearr - a thaobh chan e a-mhàin am bu chòir agus ciamar a chleachdadh e an inneal ùr uamhasach an aghaidh Imperial Japan, ach dè a dhèanadh e às deidh sin mun t-suidheachadh apocalyptic a tha gu bhith a ’teàrnadh air a h-uile duine. daonnachd.

Mar sin dè a thuirt e aig soidhnigeadh na sgrìobhainn ann an San Francisco?

Chan eil an seo ach a ’chiad cheum gu sìth mhaireannach… Le ar sùil an-còmhnaidh air an amas mu dheireadh leig dhuinn caismeachd air adhart… Thèid a’ Chùmhnant seo, mar a ’Bhun-stèidh againn fhìn, a leudachadh agus a leasachadh mar a thèid ùine air adhart. Chan eil duine ag ràdh gur e ionnstramaid deireannach no foirfe a th ’ann a-nis. Feumaidh atharrachaidhean ann an suidheachaidhean an t-saoghail atharrachaidhean ... gus dòigh a lorg gus crìoch a chuir air cogaidhean.

Bha e gu math annasach, co-dhiù a ràdh, a bhith a ’cur cuideam cho mòr air easbhaidhean sgrìobhainn nas lugha na uair a thìde.

Dà latha às deidh sin, às deidh dha siubhal bho San Francisco air trèana gus ceum urramach fhaighinn bho Oilthigh Kansas City na bhaile fhèin, Thionndaidh smuaintean a ’Cheann-suidhe Truman gu gach cuid eallach fhèin agus an amas deireannach sin. “Tha obair mhòr agam, obair nach bu chòir dhomh sùil gheur a thoirt air.” Cha robh fios aig aon neach san luchd-èisteachd sin, cha mhòr gu cinnteach, dè bha e a ’toirt iomradh. Ach is urrainn dhuinn tomhas gu math a dhèanamh gu robh rudeigin aige ris na “suidheachaidhean caochlaideach san t-saoghal” a bha fios aige a bha ri thighinn:

Tha sinn a ’fuireach, anns an dùthaich seo co-dhiù, ann an aois lagha. A-nis feumaidh sinn sin a dhèanamh gu h-eadar-nàiseanta. Bidh e a ’cheart cho furasta dha dùthchannan a dhol air adhart ann am poblachd den t-saoghal agus a tha e dhuinne a bhith a’ faighinn air adhart ann am poblachd nan Stàitean Aonaichte. A-nis, ma tha Kansas agus Colorado a ’feòraich mu thobar uisge cha bhith iad a’ gairm a-mach an Geàrd Nàiseanta anns gach stàit agus a ’dol a chogadh mu dheidhinn. Bidh iad a ’toirt suidse anns an Àrd-chùirt agus a’ cumail ris a ’cho-dhùnadh aige. Chan eil adhbhar air an t-saoghal carson nach urrainn dhuinn sin a dhèanamh gu h-eadar-nàiseanta.

Cha mhòr nach robh an eadar-dhealachadh seo - eadar an lagh a tha ann an comann shaoranaich agus a bhith am measg comann nan dùthchannan - bho thùs dha Harry S. Truman. Chaidh a chuir an cèill thar iomadh linn le Great Minds mar Dante, Rousseau, Kant, Baha'u'llah, Charlotte Bronte, Victor Hugo, agus HG Wells. Gu dearbh, nuair a chuir Truman cùl ris a ’Phrìomh Chùirt againn fhèin mar analach, thog e mac-talla a’ Cheann-suidhe Ulysses S. Grant, a thuirt ann 1869: “Tha mi a’ creidsinn gun aontaich dùthchannan na Talmhainn aig àm air choreigin air co-labhairt de sheòrsa air choreigin… a bhios na co-dhùnaidhean aca cho ceangaltach ri co-dhùnaidhean na h-Àrd Chùirt oirnn. ”

Agus cha b ’e seo a’ chiad uair a-riamh a thachair e do Harry S. Truman. Seann cheann-suidhe Institiùd Brookings agus Leas-Rùnaire Stàite na SA Strobe Talbott, anns an leabhar iongantach aige 2008 The Great Experiment (leth cuimhneachan agus leth eachdraidh beachd poblachd na cruinne), ag innse dhuinn gun do ghiùlain an 33mh ceann-suidhe Ameireagaidh rannan Alfred Lord Tennyson ann an 1835: “Till an smeòrach-cogaidh nas fhaide, agus na brataichean blàir nam furl'd, Ann am Pàrlamaid an duine, Caidreachas an t-saoghail. ” Tha Talbott ag ràdh nuair a thuit an leth-bhreac wallet aige, ghabh Truman na faclan sin a-rithist le làimh is dòcha 40 uair fa leth tro bheatha inbheach.

Tha e duilich gun a bhith a ’co-dhùnadh aig an fhìor àm fhìor seo, eu-coltach ri gin roimhe seo ann an eachdraidh a’ chinne-daonna, gun robh eagal air a ’Cheann-suidhe Harry S. Truman a bhith a’ cur às do chogadh atamach, cho-dhùin e gur e an aon fhuasgladh a bh ’ann cur às do chogadh, agus thuig e gur e na Dùthchannan Aonaichte ùra cha b ’urrainn, mar a dh’ ainmich a Chairt, “ginealaichean a lean bho shàbhaladh cogaidh a shàbhaladh.”

Flash air adhart beagan mhìosan. Bha Hiroshima agus Nagasaki air tighinn, bha WWII uamhasach air a thighinn gu crìch, ach cha robh an t-uamhas gun stad de WWIII gun chrìoch a bha dìreach air tòiseachadh. Agus dìreach dà sheachdain mus tàinig Cairt na DA gu bith air 24 Dàmhair, 1945, nochd litir iongantach anns an New York Times. “Tha Cairt San Francisco na mhealladh meallta,” sgrìobh Seanadair na SA J. William Fulbright, Ceartas Cùirt Uarach na SA Owen J. Roberts, agus Albert Einstein. “Le bhith a’ cumail suas làn-uachdranas nan stàitean nàiseantach farpaiseach, (tha e a ’cur casg air) lagh adhartach a chruthachadh ann an dàimhean cruinne… Feumaidh sinn a bhith ag amas air Bun-stèidh Feadarail an t-Saoghail, òrdugh laghail a tha ag obair air feadh na cruinne, ma tha sinn an dòchas casg a chuir air cogadh atamach. . ”

Leudaich na h-ùghdaran an litir seo an dèidh sin, chuir iad còrr air dusan ainm sgrìobhte eile, agus cheangail iad e ri seacaid leabhraichean 1945 de The Anatomy of Peace le Emery Reves. Chaidh am manifesto seo de bheachd poblachd na cruinne eadar-theangachadh gu 25 cànan, agus tha e coltach gun do reic e còrr air millean leth-bhreac. (Bha Reves cuideachd mar àidseant litreachais Winston Churchill, agus chuir e ris Tagradh Churchill fhèin airson “Stàitean Aonaichte na h-Eòrpa” agus “buidheann cruinne de fheachd neo-chùramach agus ùghdarras do-chreidsinneach.”) Seanadair na SA san àm ri teachd agus neach-obrach Taigh Geal JFK Harris Wofford, a stèidhich na “Feadarailich Oileanach” ann an 1942 mar dheugaire carismatach. dh 'innis dhomh gun robh an cadre aige de zealots òga One World a ’meas leabhar Reves mar Bhìoball an gluasad aca.

Flash air adhart a-rithist gu 1953, agus an t-Urramach John Foster Dulles, Rùnaire Stàite a ’Chinn-suidhe Eisenhower. Aon de na seabhagan mòra bho àm a ’Chogaidh Fhuair. An fhìor chaochladh de bhruadar utopian. Bha e air a bhith na phàirt de bhuidheann-riochdachaidh Ameireagaidh aig San Francisco mar chomhairliche don t-Seanadair Poblachdach Arthur Vandenberg, agus bha e air cuideachadh le bhith a ’ciùird ro-ràdh brosnachail a’ Chùmhnant. Chuir seo uile ris a ’bhreith aige ochd bliadhna nas iongantaiche:

Nuair a bha sinn ann an San Francisco as t-earrach 1945, cha robh fios aig duine againn mun bhoma atamach a bha gu bhith a ’tuiteam air Hiroshima air 6 Lùnastal, 1945. Mar sin tha a’ Chùmhnant na còir-sgrìobhte ro aois atamach. San t-seagh seo bha e air a dhol à bith mus tàinig e gu buil. Is urrainn dhomh a ràdh le misneachd, nam biodh fios aig na riochdairean an sin gum biodh cumhachd dìomhair agus do-ruigsinneach an dadam ri fhaighinn mar dhòigh air mòr-sgrios, bhiodh ullachaidhean na cairt a bha a ’dèiligeadh ri dì-armachadh agus riaghladh armachd air a bhith fada a bharrachd emphatic agus reusanta.

Gu dearbh, dìreach làithean às deidh bàs FDR air 12 Giblean, 1945, bha Rùnaire a ’Chogaidh Henry Stimson air comhairle a thoirt don cheann-suidhe ùr a’ cho-labhairt sin ann an San Francisco a chuir dheth - gus an deidheadh ​​làn bhuilean a ’bhoma atamach a bheachdachadh agus a ghabhail a-steach.

Tha na Dùthchannan Aonaichte air mòran a dhèanamh math anns na 75 bliadhna aca. Tha e a ’toirt faochadh bìdh do 90 millean neach, a’ sgaoileadh cobhair gu còrr air 34 millean fògarrach, a ’dèanamh 71 de mhiseanan cumail na sìthe, a’ cumail sùil air ceudan de thaghaidhean nàiseanta, a ’cuideachadh ceudan de mhilleanan de bhoireannaich le slàinte màthaireil, a’ bhanachdach 58% de chloinn an t-saoghail, agus mòran eile.

Ach - gabh teth an seo - chan eil e air cur às do chogadh. Agus cha do chuir e às do rèisean armachd shìorraidh eadar cumhachdan mòra, an bellum omnium an aghaidh uilebheistean air a mhìneachadh le Thomas Hobbes anns na Leviathan aige de 1651. Armachd laser, armachd fànais, armachd saidhbear, armachd nano, armachd drone, armachd germ, armachd robot a tha tùrail gu h-ealanta. Gluais air adhart dìreach gu 2045, an UN aig 100, agus chan urrainn dha eadhon sùil a thoirt air na buadhairean ùra air beulaibh an t-seann ainmear. Chan urrainn dha duine a bhith teagmhach gum bi daonnachd an-còmhnaidh a ’dol an-aghaidh suidheachaidhean duilich a tha a-riamh nas eagallach.

Duilich dè tha sin? Tha, thusa an sin san t-sreath chùil, bruidhinn suas! Airson 75 bliadhna a-nis chan eil “poblachd an t-saoghail” no cogadh niùclasach air a bhith againn? Mar sin feumaidh gu robh Truman ceàrr? Faodaidh an cinne-daonna fuireach gu sàbhailte ann an saoghal de cho-fharpaisich nàiseanta, tha thu ag ràdh, armaichte le armachd niùclasach agus chan eil fios aig Dia ach dè na buill-airm eile, agus a bhith comasach air faighinn gu bràth nuair a thig an apocalypse?

Is e an aon fhreagairt a dh ’fhaodadh sin a thoirt seachad an aon fhear a chaidh a thoirt seachad le Premier Zhou Enlai ann an 1971, nuair a dh’ fhaighnich Henry Kissinger dha dè a bha e a ’smaoineachadh mu bhuil Ar-a-mach na Frainge. Tha Mgr Zhou, tha an sgeulachd a ’dol, bheachdaich e air a’ cheist airson mionaid, agus an uairsin fhreagair e: “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ro thràth airson innse. ”

 

Tad Daley, ùghdar an leabhair Apocalypse Never: A 'cruthachadh an t-slighe gu saoghal niuclasach saor an-asgaidh bho Rutgers University Press, tha e na Stiùiriche air Sgrùdadh Poileasaidh aig Citizens for Global Solutions.

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith