Dleasdanas Naomh

Le Yurii Sheliazhenko, airson Pax Scotia, cuairt-litir Pax Christi Scotland, 24 Màrt 2022

O chionn trì mìosan, nuair a chomharraich an saoghal Latha Còraichean Daonna aig a’ cho-labhairt a chuir Acadamaidh Lagha Oilthigh Nàiseanta Odessa air dòigh, bhruidhinn mi mu bhristeadh air còir a’ chinne-daonna a thaobh gearan cogaiseach an aghaidh seirbheis armachd san Úcráin.

Dh’ innis mi mu dheidhinn dìth cothrom air seirbheis eile, cnapan-starra biùrocratach agus gràin brìbean, iarrtasan lethbhreith ballrachd ann am buidhnean creideimh a chaidh aontachadh leis an riaghaltas, agus neo-ghèilleadh na h-Ucrain le molaidhean bho Chomataidh Còraichean Daonna na DA. Fhuair mo thaisbeanadh gu math ; cho-roinn com-pàirtichean eile an eòlas aca air a bhith a’ cur an-aghaidh grèim neo-riaghailteach air conscripts.

Agus an uairsin rinn an t-Àrd-ollamh Vasyl Kostytsky, a bha na Bhall-Pàrlamaid roimhe, iomradh gu bheilear ag ràdh gu cumanta gu bheil seirbheis ann am Feachdan Armaichte na h-Ugràin na dhleastanas naomh air a h-uile duine.

Bha fios agam gu'm bu Chriosduidh coisrigte an t-Ollamh, agus fhreagair mi e nach 'eil cuimhne agam air a leithid de dhleasdanas naomh am measg nan Deich Aitheantan. Air an làimh eile, tha cuimhne agam gu bheil e air a ràdh, “Cha mharbh thu.”

Thàinig an iomlaid seo gu m ’inntinn a-nis, nuair a tha mo dhachaigh ann an Kyiv air a chrathadh le spreadhaidhean de shligean Ruiseanach faisg air làimh agus dùdach rabhaidh ionnsaigh adhair grunn thursan a latha is a dh’ oidhche a ’cur nar cuimhne gu bheil bàs ag itealaich timcheall.

Às deidh ionnsaigh na Ruis air an Úcráin, chaidh lagh armachd a ghairm agus chaidh a h-uile duine aois 18 gu 60 a ghairm gus armachd a ghabhail agus casg a chuir air an Úcráin fhàgail. Feumaidh tu cead bhon arm gus fuireach ann an taigh-òsta, agus tha cunnart ann gun tèid do cho-èigneachadh nuair a thèid thu seachad air a h-uile puing-seic.

Tha riaghaltas na h-Ucrain a’ dearmad còir a’ chinne-daonna a bhith a’ diùltadh marbhadh, agus mar sin tha riaghaltas na Ruis a’ cur chonscripts gu bàs agus a’ laighe nach eil.

Tha mi a’ toirt urram do na Ruiseanaich sin a rinn gearan mòr an-aghaidh breugan blàthachaidh agus an-aghaidh a’ chogaidh, agus tha e na iongnadh dhomh nach do dh’ fhàilig muinntir na h-Ucrain ri tuineachadh neo-ainneartach rè ochd bliadhna de chogadh eadar an riaghaltas agus luchd-sgaradh agus eadhon a-nis tha iad a’ toirt taic do dh’ oidhirp cogaidh nas motha na còmhraidhean sìthe.

Agus fhathast tha mi a’ creidsinn nach bi a h-uile duine, an riaghaltas nam measg, a’ marbhadh. Tha cogadh na eucoir an aghaidh daonnachd; Tha mi, mar sin, dìorrasach gun a bhith a’ toirt taic do sheòrsa sam bith de chogadh, agus a bhith a’ strì airson a h-uile adhbhar cogaidh a thoirt air falbh. Ma dhiùltas a h-uile duine marbhadh, cha tachair cogadh gu bràth.