By Daibhidh Swanson, Gearran 17, 2018
A chara Taliban,
Mòran taing airson do chuid litir dha na SA.
Mar aon neach anns na Stàitean Aonaichte chan urrainn dhomh freagairt riochdaire a thabhann dhut às leth na h-uile againn. Cha tèid agam air cunntasan-bheachd a chleachdadh gus innse dhut dè a tha mo chompanaich Ameireaganach a ’smaoineachadh, oir, cho fad's as aithne dhomh, chan eil companaidhean bhòtaidh air faighneachd dha poball na SA mun chogadh air do dhùthaich ann am bliadhnachan. Tha mìneachaidhean a dh'fhaodadh a bhith ann airson seo a ’toirt a-steach:
- Tha grunn chogaidhean eile againn a ’dol air adhart, agus tha a’ chreach-slaite a ’toirt a-steach mòran de na leacan mòra mar sin.
- Tha cus chogaidhean aig aon àm nach eil a ’dèanamh an pacaigeadh as fheàrr airson sanasan.
- Dh'ainmich an ceannard roimhe seo gun robh an cogadh seachad.
- Tha mòran an-seo den bheachd gu bheil e seachad, a tha gan dèanamh gun fheum airson bhòtadh air a ’chuspair a bhith ga chrìochnachadh.
Tha mi ag iarraidh innse dhuibh gun chunnaic cuid againn an litir agaibh, gu robh cuid de na h-ionadan naidheachd ag aithris air, gu bheil daoine air faighneachd dhomh mu dheidhinn.
Ged nach urrainn dhomh a bhith a ’bruidhinn airson a h-uile duine an seo, chan eil mi air a bhith a’ pàigheadh ach airson bruidhinn dìreach airson luchd-reic armachd no buidheann beag eile. Agus is urrainn dhomh cuid a ràdh gu bheil mi a ’bruidhinn airson nam mìltean de dhaoine a tha air ainm a chuir ris an athchuinge seo ag iarraidh air a ’Cheann-suidhe Trump crìoch a chur air com-pàirteachas nan SA sa chogadh.
A rèir aithrisean naidheachd o chionn ghoirid, bha Trump a ’beachdachadh air sin a dhèanamh. Tha e eadhon comasach gun robh e a ’crìochnachadh aon de a chogaidhean gu mòr nuair a thàinig e suas leis a’ bheachd airson caismeachd mòr armachd - rud a tha nas coltaiche ri bhith a ’tighinn gu crìoch le cogadh na dìreach a bhith a’ comharrachadh sgeulachd. A dh ’aindeoin sin, tha sinn air innse gun tug Rùnaire Trump air an robh an dìon sin rabhadh dha gun rachadh cuideigin a chuir suas ann an Afghanistan ann an New York nuair a chuireadh tuilleadh shaighdearan gu Afghanistan. Is dòcha gu bheil fios agad gun do dh'fheuch cuideigin ri sin a dhèanamh o chionn ochd bliadhna, airson feuchainn ri toirt air feachdan nan SA Afghanistan agus dùthchannan eile fhàgail. Cha robh na toraidhean a bhathar ag iarraidh. Ma tha neach a-riamh an sàs ann an gnìomh ceannairceach coltach ris, b ’fheàrr le Trump a bhith an urra ri bhith a’ fàs nas coltaiche ri armachd a dh ’fhaodadh a bhith air cur ris an eucoir na bha air a bhith air a dholaidh agus gun a bhith nas dualtaiche. Tha seo mar thoradh air mar a thèid fiosrachadh a sgaoileadh, agus air a bheil ar cultar a ’coimhead mar a bhios manly agus onarach.
Tha tòrr fiosrachaidh chudromach anns an litir agad. Gun teagamh, tha thu ceart gu leòr mu mhì-laghail ionnsaigh na SA. Agus bha na h-adhbharan a tha thu a ’cluinntinn às deidh thu a’ cluinntinn na SA a ’toirt seachad breugach agus mì-chudromach don cheist laghail. Tha an aon rud ri ràdh mu na h-adhbharan a tha cuimhne agam a bhith a ’cluinntinn na SA a’ toirt seachad, ach cha robh iad mar an aon rud ris na chuala thu. Chuala thu seo:
“A’ stèidheachadh tèarainteachd le bhith a ’cuir às do na ceannaircich sin air taobh a-staigh Afganastan.
“A’ toirt air ais lagh is òrdugh le bhith a ’stèidheachadh riaghaltas laghail.
“A’ cur às do bhacotaigean. ”
Tha sgeulachd ann nuair a bha speuradairean a ’trèanadh ann an fàsach na SA airson an turas chun na gealaich, gun d’ fhuair Ameireaganach Dùthchasach a-mach dè bha iad a ’dèanamh agus dh'iarr e orra teachdaireachd chudromach a chumail sa chànan aige fhèin gus innse dha na spioradan anns a’ Ghealach; ach chan innseadh e dha na speuradairean dè bha e a ’ciallachadh. Mar sin lorg na speuradairean cuideigin airson eadar-theangachadh dhaibh, agus bha seo a ’ciallachadh:“ Na creid aon fhacal a tha na daoine seo ag innse dhut. Tha iad an seo gus an talamh agad a ghoid. ”
Gu fortanach cha robh duine sam bith air a ’Ghealach a dh’ fheumas an rabhadh fhaighinn, agus mar sin tha mi ga thairgse dhut. Air ais an seo, chaidh innse dhuinn agus chaidh innse dhuinn airson iomadh bliadhna a-nis gun robh an ionnsaigh air Afganastan air a stiùireadh le na SA airson an fheadhainn a bha an urra ri, no a tha an urra ri, an fheadhainn a tha an urra ri eucoir 11 Sultain, 2001. Tha mi a ’tuigsinn gun robh thu fosgailte airson Osama Bin Laden a thionndadh gu treas dùthaich airson deuchainn. Ach, dìreach mar nach cuala a ’mhòr-chuid de dh'Afragan a-riamh mu 9 / 11, cha chuala a’ mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich an tairgse sin a-riamh. Tha sinn a ’fuireach air diofar phlanaichean le diofar sheallaidhean de dh'fhiosrachadh aithnichte. Faodaidh sinn, ge-tà, aontachadh leis a ’cho-dhùnadh agad:
“Chan eil e gu diofar dè an tiotal no an reusanachadh a bheir na h-ùghdarrasan neo-chrìochnach agad airson a’ chogaidh ann an Afghanistan, is e an fhìrinn gu bheil deichean de mhìltean de Afganaich gun chiall a ’toirt a-steach nam feachdan, chaidh na ceudan de mhìltean a leòn agus chaidh na mìltean eile an cur don phrìosan. Guantanamo, Bagram agus iomadh prìosan dìomhair eile a bha a ’làimhseachadh ann an dòigh cho nàimhdeil nach do chuir nàire a-steach don chinne-daonna ach a tha cuideachd na bhristeadh air na h-agairtean mu chultar is sìobhaltachd Ameireaga.”
Seach nach urrainn dhomh bruidhinn airson a h-uile duine, chan urrainn dhomh a bhith duilich airson a h-uile duine. Agus dh'fheuch mi ri stad a chur air a ’chogadh mus do thòisich e. Agus tha mi air feuchainn ri crìoch a chuir air a-riamh bhon uairsin. Ach tha mi duilich.
A-nis, feumaidh mi cuideachd, gu measail, a bhith ag innse beagan rudan a tha air chall bhon litir agad. Nuair a thadhail mi air Kabul grunn bhliadhnaichean air ais le buidheann de luchd-iomairt sìthe nan SA a bha a ’coinneachadh ri luchd-iomairt sìth ann an Afghanistan agus mòran de dhùthchannan Afganach eile bho air feadh na dùthcha agad, bhruidhinn mi ri grunn de dhaoine a bha ag iarraidh dà rud:
1) Gun obair NATO
2) Chan eil Taliban
Bha iad cho urramach leis gun robh cuid de dh ’inntinn cha mhòr air an dreuchd NATO. Tha e sàbhailte a ràdh, tha mi a ’smaoineachadh, nach eil thu a’ bruidhinn airson a h-uile duine ann an Afghanistan. Bhiodh aonta eadar thu fhèin agus na Stàitean Aonaichte na aonta a dheidheadh a dhèanamh às aonais a h-uile duine ann an Afghanistan air a riochdachadh aig a ’chlàr. Tha sin ga ràdh, tha e soilleir gum biodh e na b'fheàrr dha Afghanistan, an saoghal, agus na Stàitean Aonaichte airson dreuchd fo stiùir nan SA a thoirt gu crìch sa bhad.
Ach an leig thu leam cuid de chomhairle gun iarraidh a thabhann mu ciamar a nì thu sin agus mar a thèid thu air adhart às deidh dha tachairt.
An toiseach, cùm sgrìobhadh litrichean. Cluinnear iad.
San dàrna àite, beachdaich air a bhith a ’coimhead air an rannsachadh a rinn Erica Chenoweth agus Maria Stephan a tha a’ sealltainn gu bheil gluasadan neo-dhrùidhteach sa mhòr-chuid dà uair nas dualtaiche soirbheachadh. Chan e sin a-mhàin, ach tha na soirbheasan sin fada nas fhaide. Tha seo air sgàth gu bheil gluasadan neo-dhrùidhteach soirbheachail ann a bhith a ’toirt a-steach mòran a bharrachd dhaoine. Tha a bhith a ’dèanamh sin feumail cuideachd airson na thig an dèidh an dreuchd.
Tha làn fhios agam gu bheil mi a ’fuireach ann an dùthaich a thug an riaghaltas ionnsaigh air do dhùthaich, agus mar sin bhith sa bhitheantas a bhith air mo bheachdachadh mar neach a bha gu math gann a bhith ag innse dhut dè a bu chòir dhut a dhèanamh. Ach chan eil mi ag innse dhut dè a bu chòir dhut a dhèanamh. Tha mi ag innse dhut dè a tha ag obair. Faodaidh tu a dhèanamh leis na tha thu a ’taghadh. Ach cho fad sa tha thu a ’leigeil leat fhèin a bhith air an nochdadh mar chùis a dh’ ionnsaigh uabhasach, bidh thu na shanas prìseil airson luchd-dèanamh armachd na SA agus luchd-poilitigs nan SA. Ma thogas tu gluasad neo-dhrùidhteach a tha a ’sealltainn gu sìtheil agus ioma-eitice airson tarraing a-mach às na SA, agus ma nì thu cinnteach gu bheil sinn a’ faicinn bhideothan den sin, cha bhith luach sam bith agad dha Lockheed Martin.
Tha mi dha-rìribh a ’tuigsinn cho sgiobalta is a tha e do chuideigin à dùthaich a bhith a’ bomadh ann an ainm an deamocrasaidh dhut a bhith a ’moladh gum feuch thu deamocrasaidh. Airson dè an luach a th ’ann, tha mi cuideachd a’ moladh gum feuch na Stàitean Aonaichte deamocrasaidh. Bidh mi a ’moladh neo-dhraoidheachd agus deamocrasaidh do gach neach. Chan eil mi a ’feuchainn ri a chuir air duine sam bith.
Tha mi an dòchas cluinntinn air ais bhuat.
Sìth,
Daibhidh Swanson
