Chan eil nàimhdean agad. Chan eil daoine bho chreideamh eile, cultar eile no dath eile nan nàimhdean dhut. Chan eil adhbhar ann airson sabaid nan aghaidh.
Chan eil an fheadhainn a chuireas tu gu cogadh a ’dèanamh sin airson do ùidh, ach airson an cuid fhèin. Bidh iad ga dhèanamh airson am prothaid, an cumhachd, an buannachd agus an sògha. an dèan thu sabaid air an son? A bheil thu a ’faighinn buannachd às a’ prothaid? A bheil thu a ’roinn na cumhachd aca? A bheil thu a ’roinn?
Agus an aghaidh cò a bhios tu a ’sabaid? An do rinn na nàimhdean agad rudeigin dhut? Dhiùlt Cassius Clay sabaid ann am Bhietnam. Thuirt e nach do rinn na Vietnam rud sam bith dha.
Agus thusa, GIs: An do rinn na h-Ioracaich rudeigin dhut? O sibhse, Ruiseanaich òga: An do rinn na Chechenyans rudeigin dhut? Agus ma tha, a bheil fios agad dè an seòrsa de chritheamhan a chuir an riaghaltas agad nan aghaidh? No thusa, Israelis òga: An do rinn na Palestinians rudeigin dhut? Agus ma tha, a bheil fios agad dè rinn an riaghaltas agad orra? Cò thug air an ana-ceartas a tha thu gu bhith a ’sabaid? A bheil fios agad dè na cumhachdan a bhios tu a ’seirbheiseachadh nuair a bhios tu a’ draibheadh le tancaichean tro àiteachan fo cheannsachadh?
Cò, air sgàth na nèamhan, a rinn an t-ana-ceartas airson an òigridh a chuir air adhart a dhol a chogadh? B ’e do riaghaltasan, do reachdairean fhèin, riaghladairean do dhùthcha fhèin a chuir e ris.
Tha e air a dhèanamh le buidhnean corporra agus bancaichean, an gnìomhachas armachd agus na mailisidhean a tha sibh a ’frithealadh agus a tha an cogadh aca a’ toirt ùmhlachd dhuibh. A bheil thu airson taic a thoirt don t-saoghal aca?
Mura h-eil thu airson a bhith a ’seirbheiseachadh an t-saoghail aca an uair sin leig seachad an t-seirbheis cogaidh. Leig seachad e le cho dìorrasach is cumhachdach gun cuir iad stad air fastadh. “Smaoinich gun deach cogadh a ghairm agus cha do nochd duine sam bith” (Bertolt Brecht). Chan eil còir aig neach sam bith air an t-saoghal a bhith a ’toirt air neach eile a dhol dhan chogadh.
Ma tha iad airson a dhol an sàs ann an seirbheis cogaidh, tionndaidh na clàran. Sgrìobh agus innis dhaibh càite agus cuin agus dè na stocainnean, fo-aodach is lèintean a dh'fheumas iad aithris. Innis dhaibh, gun teagamh sam bith, gum feum iad a dhol gu cogadh iad fhèin bho seo a-mach ma tha iad airson an amasan a choileanadh. Cleachd na ceanglaichean agad, na stòran bho na meadhanan agad, cumhachd na h-òige agad, agus an cumhachd agad na bùird a thionndadh. Ma tha iad airson cogadh feumaidh iad a dhol a-steach do thancaichean agus cladhach iad fhèin, feumaidh iad dràibheadh tro raointean mèinn agus faodaidh iad a dhol tro shrapnel iad fhèin.
Cha bhiodh cogadh air an Talamh tuilleadh ma bha aig na daoine a chruthaich na cogaidhean sin sabaid sna blàir fhèin, agus nam feumadh iad eòlas a chuir air a ’chorp fhèin dè tha e a’ ciallachadh a bhith air am milleadh no air a losgadh, gus acras a chuir air bàs no bàs. bho pian.
Tha cogadh an aghaidh a h-uile còir daonna. Tha an fheadhainn a tha an sàs ann an cogadh an-còmhnaidh ceàrr. Tha cogadh na adhbhar gnìomhach de ghalair gun chrìch: clann air am bruthadh agus loisgte, cuirp bho mhìrean, milleadh coimhearsnachdan baile, càirdean a chaill iad, càirdean no luchd-gràidh a chaill iad, acras, fuachd, pian agus teiche, an-iochd nan daoine sìobhalta - seo an cogadh. .
Chan eil cead aig duine a dhol dhan chogadh. Tha lagh nas àirde taobh a-muigh laghan luchd-riaghlaidh: “Cha mharbh thu.” Is e dleastanas moralta gach duine misneachail a bhith a ’diùltadh seirbheis cogaidh a dhiùltadh. Dèan ann an àireamhan mòra, agus dèan e gus nach bi duine airson a dhol a chogadh tuilleadh. Tha e na onair seirbheis cogaidh a dhiùltadh. Bi beò an urram seo gus an aithnich a h-uile duine e.
Is e èideadh saighdear èideadh an t-amadain de thràillean. Is e ceannais agus ùmhlachd loidsig cultar a tha fo eagal saorsa.
Tha an fheadhainn a tha ag aontachadh ri cogadh, eadhon ged nach biodh ann ach seirbheis armailteach èigneachail, iad fhèin ciontach de dhuilgheadas. Gus cumail ris an t-seirbheis armailteach thèid an aghaidh gach eitic. Fhad 'sa tha sinn nar daoine, feumaidh sinn a h-uile oidhirp a dhèanamh gus stad a chur air a ’chiall seo. Cha bhi saoghal daonna againn cho fad's a thèid gabhail ri dleasdanas airm mar dhleastanas sòisealta.
Is e na nàimhdean an-còmhnaidh an fheadhainn eile. Ach smaoinich air: Ma bha thu air an taobh “eile”, is tusa fhèin an nàmhaid. Tha na dreuchdan seo iomlaid.
“Tha sinn a’ diùltadh a bhith na nàimhdean. ”Tha na deòir a chaidh a mharbhadh le màthair Palestina airson an leanabh marbh aice co-ionann ri deòir màthair Israel a tha air a leanabh a mharbhadh ann am bomadh fèin-mharbhadh.
Tha curaidh na linne ùir na ghaisgeach sìth.
Feumaidh aon dhiubh a bhith misneachail gus beatha a dhìon agus a bhith bog taobh a-staigh ma tha na co-chreutairean againn air an làimhseachadh le cruadal. Thoir trèanadh do bhodhaig, neartaich do chridhe agus seas an inntinn agad gus an cumhachd bog a tha a ’dol an aghaidh gach ionnsaigh a choileanadh. Is e an cumhachd bog a tha a ’faighinn thairis air a h-uile cruadal. Tha thu uile a ’tighinn bhon ghaol eadar fear agus boireannach. Mar sin tha gràdh, adhradh agus altraim gaol!
“A’ dèanamh gaol, chan e cogadh. ”B 'e seantans domhainn a bha seo bho luchd-gearain cogaiseach Aimeireaganach aig àm Cogadh Bhietnam. Gum biodh an t-seantans seo a ’gluasad anns gach cridhe òg. Agus is dòcha gum faigh sinn uile an fhiosrachadh agus an toil ann a bhith ga leantainn gu bràth.
Ann an ainm a ’ghaoil,
Ann an ainm dìon gach creutair,
Ann an ainm blàths na h-uile aig a bheil craiceann is bian,
Venceremos.
Feuch an toir thu taic: “Tha sinn nar luchd-gleidhidh Israel. Bidh sinn a ’diùltadh seirbheis a dhèanamh.”
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
