Le Anna Wright
Dealbh de chlann Ruiseanach a ’frithealadh campa òigridh ris an canar Artek anns a’ Crimea. Dealbh le Ann Wright
Tha mi dìreach air dà sheachdain a chrìochnachadh a ’tadhal air bailtean-mòra ann an ceithir roinnean den Ruis. Is e an aon cheist a chaidh fhaighneachd a-rithist agus a-rithist, “Carson a tha gràin aig Ameireagaidh oirnn? Carson a tha thu gar demonachadh? ” Chuireadh a ’mhòr-chuid cavaet -“ Is toil leam muinntir Ameireagaidh agus tha mi a ’smaoineachadh gur toil leatsa sinn fa leth ach carson a tha gràin aig riaghaltas Ameireagaidh air an riaghaltas againn?”
Tha an artaigil seo mar phàirt de na beachdan agus na ceistean a chaidh fhaighneachd don bhuidheann-riochdachaidh 20 neach againn agus dhòmhsa mar neach fa-leth. Cha bhith mi a ’feuchainn ris na beachdan a dhìon ach gan tabhann mar shealladh air smaoineachadh mòran de na daoine ris an do rinn sinn conaltradh aig coinneamhan agus air na sràidean.
Chan eil gin de na ceistean, na beachdan no na beachdan ag innse na sgeòil slàn, ach tha mi an dòchas gu bheil iad a ’toirt faireachdainn airson miann an Ruis àbhaisteach gu bheil a dùthaich agus a saoranaich air am meas mar dhùthaich uachdarain le eachdraidh fhada agus nach eil i air a demonachadh mar stàite toirmisgte no nàisean “olc”. Tha na lochdan agus an rùm airson leasachadh aig an Ruis ann am mòran raointean, dìreach mar a bhios a h-uile dùthaich, a ’toirt a-steach gu cinnteach, na Stàitean Aonaichte.
Tha an Ruis Ùr a 'coimhead coltach ribh-Gnothachas prìobhaideach, taghaidhean, fònaichean làimhe, càraichean, puingean trafaig
Thuirt aon neach-naidheachd meadhan-aois ann am baile-mòr Krasnodar, “Dh’ obraich na Stàitean Aonaichte gu cruaidh gus toirt air an Aonadh Sobhietach tuiteam, agus rinn e sin. Bha thu airson an Ruis ath-dhèanamh mar na Stàitean Aonaichte - dùthaich deamocratach, calpachais anns am b ’urrainn do chompanaidhean airgead a dhèanamh - agus tha thu air sin a dhèanamh.
Às deidh 25 bliadhna, tha sinn nar dùthaich ùr a tha gu math eadar-dhealaichte bhon Aonadh Sobhietach. Tha Caidreachas na Ruis air laghan a chruthachadh a leig le clas gnìomhachais prìobhaideach mòr nochdadh. Tha na bailtean-mòra againn a-nis a ’coimhead coltach ris na bailtean-mòra agad. Tha Burger King, McDonalds, Subway, Starbucks agus malls againn làn de dh ’iomairtean gnìomhachais gu tur Ruiseanach airson a’ chlas mheadhanach. Tha stòran slabhraidh againn le bathar agus biadh, coltach ri Wal-Mart agus Target. Tha stòran sònraichte againn le aodach mullach na loidhne agus maise-gnùise airson an fheadhainn as beairtiche. Bidh sinn a ’draibheadh chàraichean ùra (agus nas sine) a-nis dìreach mar a nì thu. Tha tagaichean trafaic mòr uair a thìde anns na bailtean-mòra againn, dìreach mar a tha thu. Tha metros farsaing, sàbhailte, saor againn anns a h-uile prìomh-bhaile againn, dìreach mar a tha agadsa. Nuair a bhios tu a ’sgèith air feadh na dùthcha againn, tha e a’ coimhead coltach riut fhèin, le coilltean, achaidhean tuathanais, aibhnichean is lochan - dìreach nas motha, mòran sònaichean ùine nas motha.
Tha a 'mhòr-chuid de dhaoine air busaichean agus san metro a' coimhead air na fònaichean làimhe againn leis an eadar-lìon, dìreach mar a nì thu. Tha sluagh òigridh cliù againn a tha litearra coimpiutaireachd agus a 'mhòr-chuid dhiubh a' bruidhinn grunn chànanan.
Chuir thu na h-eòlaichean agad air prìobhaideachadh, bancaireachd eadar-nàiseanta, iomlaidean stoc. Chuir thu ìmpidh oirnn na gnìomhachasan mòra stàite againn a reic ris an roinn phrìobhaideach aig prìsean cugallach ìosal, a ’cruthachadh na oligarchs ioma-bhillean a tha ann an iomadh dòigh mar sgàthan air oligarchs nan Stàitean Aonaichte. Agus rinn thu airgead anns an Ruis bhon phrìobhaideachadh seo. Tha cuid de na oligarchs anns a ’phrìosan airson a bhith a’ dol an aghaidh ar laghan, dìreach mar a tha cuid agadsa.
Chuir thu eòlaichean thugainn air taghaidhean. Airson còrr air 25 bliadhna tha sinn air taghaidhean a chumail. Agus tha sinn air cuid de luchd-poilitigs a thaghadh nach toil leat agus cuid nach toil leinn mar dhaoine fa-leth. Tha dynasties poilitigeach againn, dìreach mar a tha agadsa. Chan eil riaghaltas foirfe againn, no oifigearan riaghaltais foirfe - is e sin cuideachd a tha sinn a ’faicinn ann an riaghaltas na SA agus na h-oifigearan aige. Tha greim agus coirbeachd againn taobh a-staigh agus taobh a-muigh an riaghaltais, dìreach mar a tha agadsa. Tha cuid de ar luchd-poilitigs anns a ’phrìosan airson a bhith a’ dol an aghaidh ar laghan, dìreach mar a tha cuid de do luchd-poilitigs anns a ’phrìosan airson a bhith a’ dol an aghaidh do laghan.
Agus tha na bochdan againn dìreach mar a tha agadsa. Tha bailtean beaga, bailtean agus mòr-bhailtean beaga againn a tha a ’strì le imrich gu na bailtean mòra le daoine a’ gluasad an dòchas obraichean a lorg, dìreach mar a tha thusa.
Bidh an clas meadhan againn a ’siubhal air feadh an t-saoghail, dìreach mar a nì thu. Gu dearbh, mar dhùthaich a ’Chuain Shèimh dìreach mar na SA, bidh sinn a’ toirt uimhir de dh ’airgead turasachd leinn air na turasan againn gu bheil na sgìrean eileanach agad ann an Guam agus Co-fhlaitheas Marianas a Tuath air barganachadh le riaghaltas Feadarail na SA gus leigeil le luchd-turais Ruiseanach a dhol a-steach an dà chuid de na tìrean SA sin airson 45 latha às aonais bhìosa ùine daor agus daor na SA. http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html
Tha prògram saidheans agus fànais làidir againn agus tha sinn nar prìomh chom-pàirtiche san Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta. Chuir sinn a ’chiad saideal chun fhànais agus a’ chiad dhaoine don fhànais. Bidh na rocaidean againn fhathast a ’toirt speuradairean chun stèisean fànais fhad‘ s a tha am prògram NASA agad air a lughdachadh.
Cleachdaidhean armachd NATO cunnartach a 'bagairt ar na Crìochan
Tha na caraidean agad agad agus tha na càirdean againn. Dh ’innis thu dhuinn aig àm sgaoileadh an Aonaidh Shobhietich nach liostadh tu dùthchannan bhon bhloc an Ear a-steach do NATO, ach tha thu air sin a dhèanamh. A-nis tha thu a ’cur bataraidhean urchraichean ri taobh na crìche againn agus tha thu a’ dèanamh prìomh eacarsaichean armachd le ainmean neònach leithid Anaconda, an nathair neònach, ri taobh ar crìochan.
Tha thu ag ràdh gum faodadh an Ruis ionnsaigh a thoirt air dùthchannan nàbachd agus gu bheil eacarsaichean armachd cunnartach mòra agad ann an dùthchannan air ar crìochan leis na dùthchannan sin. Cha do thog sinn na feachdan armachd Ruiseanach againn air na crìochan sin gus an do chùm thu a ’sìor fhàs“ eacarsaichean ”armachd an sin. Bidh thu a ’stàladh“ dìonan ”urchraichean ann an dùthchannan air ar crìochan, ag ràdh an toiseach gu bheil iad airson dìon an aghaidh urchraichean à Ioran agus a-nis tha thu ag ràdh gur e an Ruis an ionnsaigh agus gu bheil na urchraichean agad ag amas oirnn.
Airson ar tèarainteachd nàiseanta fhìn, feumaidh sinn freagairt, ach tha thu a 'toirt dìon dhuinn airson freagairt a bhiodh agad ma bhiodh gluasad an airm air an oirthir Alaskan no ann an eileanan Hawaii no le Mexico air do chrìoch a deas no Canada air do chrìoch a tuath.
Sioria
Tha caraidean againn anns an Ear Mheadhanach a ’toirt a-steach Syria. Airson deicheadan, tha ceanglaichean armailteach air a bhith againn ri Siria agus tha an aon phort Sobhietach / Ruiseanach anns a ’Mhuir Mheadhan-thìreach ann an Siria. Carson a tha e neo-fhaicsinneach gun cuidich sinn le bhith a ’dìon ar càirdeas, nuair a tha poileasaidh ainmichte na dùthcha agad airson“ atharrachadh rèim ”ar càirdeas - agus gu bheil thu air ceudan de mhilleanan de dhollairean a chosg airson atharrachadh rèim Siria?
Le seo air a ràdh, shàbhail sinn an Ruis na SA bho blunder mòr poilitigeach agus armailteach ann an 2013 nuair a bha na SA airson ionnsaigh a thoirt air riaghaltas Siria airson “a dhol tarsainn air an loidhne dhearg” nuair a chaidh ionnsaigh cheimigeach uamhasach a mharbh na ceudan gu mì-fhortanach a ’choire air an Assad riaghaltas. Thug sinn sgrìobhainnean dhut nach tàinig an ionnsaigh cheimigeach bho riaghaltas Assad agus bhris sinn cùmhnant le riaghaltas Siria anns an do thionndaidh iad an arsenal armachd ceimigeach aca chun choimhearsnachd eadar-nàiseanta airson an sgrios.
Aig a ’cheann thall, chuir an Ruis air dòigh gun deidheadh na ceimigean a sgrios agus thug thu seachad bàta a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte leis na SA a rinn an sgrios. Às aonais eadar-theachd na Ruis, bhiodh ionnsaigh dhìreach na SA air riaghaltas Siria airson casaid mearachdach mu bhith a ’cleachdadh armachd cheimigeach air leantainn gu eadhon barrachd mì-riaghailt, sgrios agus destabilization ann an Siria.
Tha an Ruis air tairgse a bhith a ’toirt aoigheachd do chòmhraidhean le riaghaltas Assad mu roinneadh cumhachd le eileamaidean dùbhlannach. Chan eil sinne, mar thusa, ag iarraidh gum bi buidheann radaigeach leithid ISIS a ’gabhail thairis Siria a chleachdas fearann Shiria gus leantainn air a mhisean gus an sgìre ath-stèidheachadh. Tha na poileasaidhean agad agus maoineachadh atharrachadh rèim ann an Iorac, Afganastan, Yemen, Libia agus Syria air neo-sheasmhachd agus caos a chruthachadh a tha a ’ruighinn air feadh an t-saoghail.
Coup san Úcráin agus Crimea A 'tighinn còmhla ris an Ruis
Tha thu ag ràdh gun deach an Crimea a chuir ris an Ruis agus tha sinn ag ràdh gu robh an Crimea “air ais” leis an Ruis. Tha sinn a ’creidsinn gun tug na SA taic do coup de riaghaltas taghte na h-Ucrain a bha air roghnachadh gabhail ri iasad bhon Ruis seach bhon EU agus IMF. Tha sinn den bheachd gun deach coup agus an riaghaltas a thàinig às a thoirt gu cumhachd gu mì-laghail tron phrògram “atharrachadh riaghlaidh” agad a bha luach milleanan dolar. Tha fios againn gun tug an Leas-Rùnaire Stàite agad airson Cùisean Eòrpach Victoria Nuland cunntas ann an gairm fòn gun do chlàraich na seirbheisean fiosrachaidh againn stiùiriche coup pro-West / NATO mar “ar Yats-Yats.” http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957
Mar fhreagairt air an riaghaltas a chaidh a thairgsinn bho Riaghaltas na h-Alba leis an riaghaltas a chaidh a thairgsinn leis na SA le taghadh ceann-suidhe taobh a-staigh bliadhna, bha na Ruiseanaich san Úcráin, gu h-àraid an fheadhainn ann an taobh an ear na h-Úcráin agus an fheadhainn ann an Crimea eagallach ro fòirneart an aghaidh na Ruis a chaidh a thoirt air falbh le feachdan neo-faisisteach a bha ann am militia arm a 'ghluasaid.
Le riaghaltas na h-Ucrain air a ghabhail thairis, ghabh Ruiseanaich chinnidheach a rinn suas mòr-chuid de shluagh na Crimea ann an reifreann pàirt de chòrr air 95 sa cheud de shluagh na Crimea, bhòt 80 sa cheud airson aonachadh le Caidreachas na Ruis an àite fuireach leis an Úcráin. Gu dearbh, bha cuid de shaoranaich na Crimea ag aontachadh agus a ’falbh a dh'fhuireach san Úcráin.
Saoil a bheil saoranaich na Stàitean Aonaichte a ’tuigsinn gu robh an Cabhlach a Deas de armachd Caidreachas na Ruis suidhichte ann am puirt a’ Mhuir Dhuibh anns a ’Crimea agus a dh’ aindeoin mar a chaidh an Úcráin a ghabhail thairis gu fòirneartach bha an riaghaltas againn a ’faireachdainn gu robh e deatamach dèanamh cinnteach à ruigsinneachd dha na puirt sin. Air bunait tèarainteachd nàiseanta na Ruis, bhòt Duma na Ruis (Pàrlamaid) airson gabhail ri toraidhean an reifrinn agus chuir e an Crimea an sàs mar phoblachd de Chaidreachas na Ruis agus thug e inbhe baile feadarail don phort-mara cudromach Sevastopol.
Smachd-bhannan air Crimea agus an Ruis - Ìrean Dùbailte
Fhad ‘s a bha riaghaltasan na SA agus na h-Eòrpa a’ gabhail ri agus a ’cagnadh airson cur às do riaghaltas taghte na h-Ucrain, bha gach cuid na SA agus dùthchannan Eòrpach gu math borb mu reifreann neo-ainneartach muinntir Crimea agus tha iad air an Crimea a chuir fodha leis a h-uile seòrsa smachd-bhannan air turasachd eadar-nàiseanta, prìomh ghnìomhachas a ’Chrimea, a lùghdachadh gu ìre mhath. Anns an àm a dh ’fhalbh anns a’ Crimea fhuair sinn còrr air 260 bàta turais air an lìonadh le luchd-siubhail eadar-nàiseanta às an Tuirc, a ’Ghrèig, an Eadailt, an Fhraing, an Spàinn agus àiteachan eile san Roinn Eòrpa. A-nis, air sgàth na smachd-bhannan cha mhòr nach eil luchd-turais Eòrpach againn. Is tu a ’chiad bhuidheann de dh'Ameireaganaich a chunnaic sinn ann an còrr air bliadhna. A-nis, tha an gnìomhachas againn le saoranaich eile às an Ruis.
Tha na SA agus an Aonadh Eòrpach air smachd-bhannan a chuir air an Ruis a-rithist. Chaidh ruble na Ruis a lughdachadh faisg air 50 sa cheud, cuid bhon chrìonadh ann am prìs na h-ola air feadh an t-saoghail, ach cuid bho na smachd-bhannan a chuir a ’choimhearsnachd eadar-nàiseanta air an Ruis bho“ ath-aonachadh na Crimea. ”
Tha sinn a 'creidsinn gu bheil thu ag iarraidh gun cuir na smachd-bhannan oirnn gus an cuir sinn às do riaghaltas taghta, dìreach mar a chuir thu smachd-bhannan air Iraq airson na h-Iraqich a bhith a' cur às do Sadaam Hussein, no air Corea a Tuath, no air Iran airson muinntir nan dùthchannan sin a bhith a 'toirt às do riaghaltasan S an Iar-
Tha buaidh eadar-dhealaichte aig smachd-bhannan na tha thu ag iarraidh. Fhad ‘s a tha fios againn gu bheil smachd-bhannan a’ goirteachadh an duine àbhaisteach agus ma dh ’fhàgas sinn sluagh airson ùine mhòr faodaidh iad marbhadh le dìth beathachaidh agus dìth chungaidh-leigheis, tha smachd-bhannan air ar dèanamh nas làidire.
A-nis, is dòcha nach fhaigh sinn na càiseagan agus na fìon agad, ach tha sinn a ’leasachadh no ag ath-leasachadh ar gnìomhachasan fhèin agus tha sinn air fàs nas fèin-eisimeil. Chì sinn a-nis mar as urrainn agus mar a thèid mantra malairt dlùth-chruinneas nan Stàitean Aonaichte a chleachdadh an aghaidh dhùthchannan a tha a ’co-dhùnadh gun a dhol còmhla ris na SA air a’ chlàr-obrach poilitigeach agus armachd aca air feadh an t-saoghail. Ma cho-dhùnas do dhùthaich gun a dhol còmhla ris na Stàitean Aonaichte, thèid do ghearradh air falbh bho na margaidhean cruinneil a tha na h-aontaidhean malairt air toirt ort a bhith an urra.
Tha sinn a 'smaoineachadh carson a tha an ìre dhùbailte? Carson nach do chuir na stàitean ball de na Dùthchannan Aonaichte smachd-bhannan air na SA bho chaidh ionnsaigh a thoirt air dùthchannan agus gun do mharbh thu ceudan de mhìltean ann an Iorac, Afganastan, Libia, Yemen agus Syria.
Carson nach eil na SA a 'cunntadh airson a bhith a' goid, a 'toirt ionnsaigh iongantach, a' chùis agus a 'cur prìosain air daoine a tha faisg air 800 a chaidh a chumail sa ghulag ris an canar Guantanamo?
Dìonadh Airm Niùclasach
Tha sinn airson gun tèid armachd niùclasach a chuir às. Eu-coltach riut, cha do chleachd sinn a-riamh mar armachd niùclasach air daoine. Ged a tha sinn a 'beachdachadh air armachd niùclasach mar armachd dìon, bu chòir dhaibh a bhith air an cur às do bhrìgh gu bheilear a' toirt droch bhuaidh air mearachd poilitigeach no armailteach airson a 'phlanaid gu lèir.
Tha fios againn air cosgaisean cogaidh
Tha fios againn mu chosgaisean anabarrach cogaidh. Tha ar sinn-sean-seanmhair a 'cur nar cuimhne mu na saighdearan 27 mhillean Sòbhieteach a chaidh a mharbhadh san Dara Cogadh, ag innse dhuinn mu chogadh nan Sobhietach ann an Afganastan anns na 1980s agus na duilgheadasan a bha ag èirigh às a' Chogadh Fhuar.
Chan eil sinn a ’tuigsinn carson a tha an taobh an Iar a’ cumail oirnn a ’milleadh agus a’ dèanamh dìmeas oirnn nuair a tha sinn cho coltach riut fhèin. Tha dragh oirnn cuideachd mu bhagairtean don tèarainteachd nàiseanta againn agus tha an riaghaltas againn a ’freagairt ann an iomadh dòigh mar mise. Chan eil sinn ag iarraidh Cogadh Fuar eile, cogadh far am faigh a h-uile duine reothadh air a bhìdeadh, no nas miosa, cogadh a mharbhas na ceudan de mhìltean, mura milleanan de dhaoine.
Tha sinn ag iarraidh Sàbaid san àm ri teachd
Tha na Ruiseanaich moiteil às an eachdraidh agus an dualchas a tha againn.
Tha sinn ag iarraidh àm ri teachd soilleir dhuinne agus ar teaghlaichean ... agus dhutsa.
Tha sinn airson fuireach ann an saoghal sìtheil.
Tha sinn airson fuireach ann an sìth.
Mun Ùghdar: Bha Ann Wright a ’frithealadh 29 bliadhna ann an Arm / Tèarmainn Arm na SA agus leig i dhith a dreuchd mar Chòirnealair. Bha i cuideachd 16 bliadhna mar riochdaire dioplòmasach na SA ann an ambasaidean na SA ann an Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micrinéise, Afganastan agus Mongolia. Leig i a-mach a dreuchd bho riaghaltas na SA sa Mhàrt 2003 an aghaidh cogadh a ’Cheann-suidhe Bush air Iorac. Tha i na co-ùghdar air “Dissent: Voices of Conscience.”
