22 air a ghlacadh aig Misean na SA gu Dìoladh Call Nàclasach na UN

Le Art Laffin
 
Air 28 Giblean, nuair a bha co-labhairt Lèirmheas Cùmhnant Neo-iomadachaidh Niùclasach (NPT) le taic bho na Dùthchannan Aonaichte a ’tòiseachadh air an dàrna latha aca, chaidh 22 neach-sìthe bho air feadh na SA a chur an grèim ann am bacadh neo-bhitheach“ Shadows and Ashes ”aig Misean na SA chun na DA ann an New York. City, ag iarraidh air na SA cuir às don arsenal niùclasach aca agus air a h-uile stàit armachd niùclasach eile an aon rud a dhèanamh. Chaidh dà phrìomh shlighe a-steach do Mhisean na SA a bhacadh mus deach an cur an grèim. Sheinn sinn, agus chùm sinn bratach mòr a ’leughadh:“ Shadows and Ashes - All That Remain, ”a bharrachd air soidhnichean dì-armachaidh eile. Às deidh dhuinn a bhith air an cur an grèim, chaidh ar toirt don 17mh Precinct far an deach ar giullachd agus a chuir fo chasaid “nach do chùm sinn ri òrdugh laghail” agus “a’ cur stad air trafaic luchd-coiseachd. ” Fhuair sinn uile leigeil mu sgaoil agus thug sinn seachad gairm airson tilleadh chun na cùirte air an Òg-mhios 24, cuirmean Naomh Eòin Baiste.
 
 
Ann a bhith a ’gabhail pàirt anns an fhianais neo-bhiorach seo, air a chuir air dòigh le buill de Lìog Luchd-dìon a’ Chogaidh, tha mi air tighinn gu làn chearcall air mo thuras a ’dèanamh sìth agus an-aghaidh neo-bhiorach. O chionn trithead ’s a seachd bliadhna chomharraich mi a’ chiad chur an grèim aig an aon Mhisean na SA aig a ’Chiad Seisean Sònraichte aig na DA air Dì-armachadh. Trithead ’s a seachd bliadhna às deidh sin, thill mi chun aon làrach gus gairm air na SA, an aon dùthaich a chleachd am Boma, gus aithreachas a dhèanamh airson a’ pheacaidh niùclasach agus dì-armachadh.
 
Ged a tha lughdachadh air a bhith san arsenal niùclasach thar nan trithead ’s a seachd bliadhna a dh’ fhalbh, tha armachd niùclasach fhathast aig cridhe inneal cogaidh Ìmpireachd na SA. Bidh còmhraidhean a ’leantainn. Tha dùthchannan neo-thaobhach agus neo-niuclasach agus grunn NGOan a ’tagradh ris na cumhachdan niuclasach gus dì-armachadh, ach gun fheum! Tha an cunnart niuclasach fhathast ann-an làthair. Air 22 Faoilleach 2015, thionndaidh Iris an Luchd-saidheans Atamach an “Doomsday Clock” gu trì mionaidean ro meadhan oidhche. Mhìnich Kennette Benedict, stiùiriche gnìomh Iris an Neach-saidheans Atamach: “Tha atharrachadh clìomaid agus cunnart cogadh niùclasach na chunnart a tha a’ sìor fhàs do shìobhaltachd agus tha iad a ’toirt an saoghal nas fhaisge air doomsday… Tha e a-nis trì mionaidean gu meadhan oidhche… An-diugh, tha atharrachadh clìomaid neo-sgrùdaichte agus rèis armachd niùclasach mar thoradh air ùrachadh arsenals mòra nan cunnartan iongantach do-chreidsinneach do bhith beò daonnachd… Agus tha stiùirichean an t-saoghail air fàiligeadh le luaths no air adhart an sgèile a dh ’fheumar gus saoranaich a dhìon bho thubaist a dh’ fhaodadh a bhith ann. '”
 
Ann a bhith a ’faighinn cuidhteas an fhòirneart niùclasach mòr a tha a’ toirt buaidh air ar beatha agus ar talamh naomh, rinn mi ùrnaigh rè ar fianais airson na daoine a dh ’fhuiling gun àireamh san Linn Niùclasach, a-nis san 70mh bliadhna aige, agus a h-uile duine a dh’ fhuiling cogadh - an-dè agus an-diugh. Bha mi a ’smaoineachadh mun sgrios àrainneachdail nach gabh a dhèanamh a thàinig bho dheicheadan de mhèinneadh uranium, deuchainn niuclasach, agus a bhith a’ dèanamh agus a ’cumail suas arsenal niùclasach rèidio-beò marbhtach. Chuir mi iongnadh air an fhìrinn làidir gu bheil, bho 1940, timcheall air $ 9 trillean air a dhol am bruid gus prògram armachd niùclasach na SA a mhaoineachadh. Agus gus cùisean a dhèanamh nas miosa, tha Rianachd Obama a ’moladh $ 1 trillean a tha san amharc thairis air an ath 30 bliadhna gus ùrachadh agus ùrachadh a dhèanamh air arsenal niùclasach na SA. Mar a chaidh an ulaidh phoblach, gu dearbh, a mhaoineachadh gus am Boma a mhaoineachadh agus a bhith a ’blàthachadh, chaidh fiachan nàiseanta mòr a tharraing, chaidh prògraman sòisealta air a bheil cruaidh fheum a phàigheadh ​​agus cha deach litany de fheumalachdan daonna a choileanadh. Tha na cosgaisean niuclasach exorbitant sin air cur gu dìreach ris an ùpraid shòisealta agus eaconamach iongantach anns a ’chomann-shòisealta againn an-diugh. Leis seo tha sinn a’ faicinn bailtean mòra, bochdainn rampant, cion-cosnaidh àrd, dìth thaighean aig prìs ruigsinneach, cùram slàinte neo-mhaoinichte, sgoiltean fo-mhaoinichte, agus siostam mòr-losgaidh. 
 
Fhad ‘s a bha mi ann an grèim a’ phoileis, chuimhnich mi cuideachd agus rinn mi ùrnaigh airson Freddie Gray a bhàsaich ann an grèim mar sin, a bharrachd air na h-uimhir de shaoranaich Dubha a chaidh a mharbhadh le poileis air feadh ar fearann. Rinn mi ùrnaigh airson stad a chuir air brùidealachd poileis an aghaidh a h-uile duine dath. Ann an ainm Dhè a tha gar gairm gu gràdh agus gun a bhith a ’marbhadh, tha mi ag ùrnaigh airson stad a chuir air a h-uile fòirneart cinnidh. Tha mi a ’seasamh leis a h-uile duine a tha ag iarraidh cunntachalachd airson na h-oifigearan poileis sin a tha an urra ri Blacks a mharbhadh agus airson stad a chuir air cunntasan cinnidh. Tha a h-uile beatha naomh! Chan eil beatha ri chosg! Tha Black Lives Matter!
 
Feasgar an-dè, bha cothrom math agam a bhith còmhla ri cuid de na Hibakusha (luchd-beò A-Bomb à Iapan) agus iad a ’cruinneachadh air beulaibh an Taigh Gheal gus ainmean-sgrìobhte a chruinneachadh airson athchuinge gus cuir às do armachd niùclasach. Tha na Hibakusha air a bhith gun stad anns na h-oidhirpean gaisgeil aca gus tagradh a dhèanamh dha na cumhachdan niùclasach a tha air cruinneachadh airson Co-labhairt Lèirmheas NPT aig na DA, agus nan siubhal gu diofar àiteachan anns na SA, gus tagradh airson cuir às do armachd niùclasach gu tur. Tha an luchd-sìthe misneachail seo nan cuimhneachain beò air an uabhas uamhasach a th ’ann an cogadh niùclasach. Tha an teachdaireachd aca soilleir: “Chan urrainn dha mac an duine a dhol còmhla ri armachd niùclasach.” Feumaidh guth Hibakusha a bhith air a chluinntinn agus air a chuir an gnìomh leis a h-uile duine le deagh rùn. 
 
Thuirt an Dr King nach eil an roghainn an-diugh eadar fòirneart agus neo-fhòirneart san Linn Niùclasach. Tha e an dara cuid neo-fhialaidheachd no neo-sheasmhachd. ” A-nis, nas motha na bha e a-riamh, feumaidh sinn aire a thoirt do ghairm soilleir an Dotair King airson neo-fhòirneart, obair gus cur às do na dh ’ainmich e“ na h-uilc trì-phàirteach de gràin-cinnidh, bochdainn agus armachd, ”agus feuchainn ri Coimhearsnachd Beloved agus saoghal a tha fo armachd a chruthachadh.
 
An fheadhainn a chaidh an cur an grèim:
 
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Troncelliti, Monadh Helga, Alice Sutter, Bud Courtneyagus Tarak Kauff.
 

 

Luchd-taisbeanaidh an-aghaidh Nuke a ’dealbhachadh stad de Misean na SA

Air Dimàirt, 28 Giblean, cruinnichidh buill bho ghrunn bhuidhnean sìthe agus an-aghaidh niùclasach, ris an canar iad fhèin Shadows and Ashes - Gnìomh Dìreach airson Dì-armachadh Niùclasach aig 9: 30m faisg air na Dùthchannan Aonaichte airson faire laghail aig Balla Isaiah, First Avenue agus 43rd Sràid, ag iarraidh gun tèid cur às don h-uile armachd niuclasach air feadh an t-saoghail.

An dèidh pìos taigh-cluiche goirid agus le bhith a ’leughadh beagan aithrisean, leanaidh mòran bhon bhuidheann sin air adhart a’ leantainn First Avenue gu 45th An t-sràid gus pàirt a ghabhail ann am bacadh neo-dhorcharach de Mhisean nan Stàitean Aonaichte dha na DA, ann an oidhirp aire a thoirt do dhreuchd nan SA ann an rèis nan armachd niùclasach a thoirt còmhla, a dh ’aindeoin gun d'rinn na SA cuir às do gach arm niùclasach.

Chaidh an taisbeanadh seo a chuir air dòigh aig an aon àm ri fosgladh co-labhairt Ath-nuadhachaidh an Co-chòrdadh Niùclasach (NPT), a bhios a ’ruith bho 27 Giblean gu Cèitean 22 aig prìomh oifis na Dùthchannan Aonaichte ann an New York. Tha an NPT na aonta eadar-nàiseanta gus bacadh a chuir air armachd niùclasach agus teicneòlas armachd. Chaidh co-labhairtean a chumail gus ath-sgrùdadh a dhèanamh air obrachadh a ’Chòrn aig còig bliadhna bho chaidh an Cùmhnant an gnìomh ann an 1970.

Bho leig na Stàitean Aonaichte bomaichean niùclasach air bailtean-mòra Iapanach Hiroshima agus Nagasaki ann an 1945 - a ’marbhadh còrr air 300,000 neach - tha stiùirichean an t-saoghail air coinneachadh 15 uair thar grunn deicheadan gus beachdachadh air dì-armachadh niùclasach. Ach tha còrr air 16,000 armachd niùclasach fhathast a ’bagairt air an t-saoghal.

Ann an 2009 gheall an Ceann-suidhe Barack Obama gum biodh na Stàitean Aonaichte a ’feuchainn ri sìth is tèarainteachd de shaoghal gun armachd niùclasach. An àite sin, tha an rianachd aige air buidseat a dhèanamh de $ 350 billean thairis air an ath bhliadhna 10 gus prògram armachd niùclasach na SA ùrachadh agus ùrachadh.

“Cha bhith a’ cur às do dh'armachd niùclasach gu bràth ma dh'fhuiricheas sinn gus am bi na ceannardan a bhios a ’cruinneachadh aig an Abhainn an Ear ga dhèanamh,” mhìnich Ruth Benn bho Lìog nan Luchd-cogaidh, aon de na buidhnean-taisbeanaidh. “Feumaidh sinn aithris nas dràmatach a dhèanamh taobh a-muigh caismeachdan, ralaidhean, agus athchuingean,” a ’leantainn Benn, a’ cur aithris air aithris Martin Luther King bho phrìosan Birmingham, “Tha gnìomh neo-dhìreach a’ feuchainn ri a leithid de dhuilgheadas a chruthachadh agus àmhghair mar sin a bhrosnachadh gum bi coimhearsnachd a tha an-còmhnaidh a dh ’a bhith a’ diùltadh co-rèiteachadh a dhèanamh a dh ’fheumas dèiligeadh ris a’ chùis. ”

Thuirt Florindo Troncelliti, eagraiche Gnìomh Sìth, gu robh e an dùil pàirt a ghabhail anns a ’bhacadh gus an innis e dha na Stàitean Aonaichte“ Chuir sinn an rèis armachd niùclasach air adhart agus, chun ar nàire gu bràth, is e seo an aon dùthaich a bha gan cleachdadh, agus mar sin tha an t-àm ann. airson sinn agus cumhachdan niuclasach eile a bhith a ’dùnadh agus a dhol às a chèile.”

Tha Shadows and Ashes air urrasachadh le Lìog nan Luchd-cogaidh, Brooklyn For Peace, Iomairt airson Dì-armachd Niùclasach (CodeDink), Codepink, Neach-obrach Caitligeach Latha Day, Saoranaich Genesee Valley airson Sìth, Lìonra Cruinneil an aghaidh Cumhachd Niùclasach agus Buill-airm ann am Fànas, Buidheann-airm Sìthe Granny, Grunnd Ionad Neoni airson Gnìomh Neo-dhrùidhteach, Taigh Jonah, Coimhearsnachd Kairos, Caidreachas Long Island airson Roghainnean Sàmhach, Manhattan Pàrtaidh Uaine, Nodutol, Nàbaidhean Manhattan a Tuath airson Sìth agus Ceartas, Bunait Sìth Niùclasach, Partaidh Niùclasach, NY Metro Rrann Gaging, Pax Christi Metro New York , Peace Action (National), Action Peace Manhattan, Gnìomh Sìth NYS, “Action Action of Staten Island”, “Roots Action”, “Fàg an Àth Innseanach” a-nis, an Rìoghachd Aonaichte airson Sìth agus Ceartas, Comhairle Sìthe nan SA, Cogadh Is e Eucoir; .

Freagairtean 4

  1. Bidh stiùirichean a ’bruidhinn le teangannan forked. Mar as urrainn do stiùirichean Crìosdail taic a thoirt do chogadh, armachd agus an cunnart bho bhith a ’murt àireamhan neo-fhollaiseach de fhir, bhoireannaich agus de chloinn cha mhòr do-chreidsinneach mura lean thu an t-airgead! Cùm an cuideam air - mar a bhios mòran againn a ’dèanamh bho chian. Chan eil dòigh ann gum bu chòir leigeil leis na NPT sin fàiligeadh. Feumaidh na stàitean armachd niùclasach dì-armachadh.

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith