Co-labhairt World 2017 an aghaidh Bomaichean A agus H

Airson Saoghal Niùclasach gun Arm, Sìth agus Dìreach - Thig còmhla ri làmhan gus cùmhnant a choileanadh gus armachd niùclasach a thoirmeasg

An 79mh Coinneamh Choitcheann, Comataidh Eagrachaidh Co-labhairt na Cruinne an aghaidh Bomaichean A & H.
Gearran 10, 2017
Caraidean cairde,

An t-samhradh 72nd bhon a tha bom atamach Hiroshima agus Nagasaki a ’tighinn gu crìch agus tha sinn a’ coimhead ri cothrom eachdraidheil gus miann dùrachdach Hibakusha a choileanadh a bhith a ’cruthachadh armachd niùclasach fad am beatha. Bidh an co-labhairt gus co-rèiteachadh a dhèanamh airson cùmhnant gus casg a chuir air armachd niùclasach, air a bheil an Hibakusha ag iarraidh gu cunbhalach, a ghairm sa Mhàrt agus san Ògmhios am-bliadhna aig na Dùthchannan Aonaichte.

A ’roinneadh amasan an Hibakusha, bidh sinn a’ gairm Co-labhairt na Cruinne 2017 an aghaidh Bomaichean A agus H anns an dà bhaile-mòr le bomadh A, leis a ’chuspair:“ Airson Saoghal Niùclasach gun Shaorsa, Sìth agus Dìreach - Thig còmhla ri Làmhan gus a choileanadh Cùmhnant gus Toirmeasg Armachd Niùclasach. " Bidh sinn a ’cuir a-mach ar gairm dhùrachdach oirbh uile airson do thaic agus do chom-pàirteachadh ann an Co-labhairt na Cruinne a tha ri thighinn.

Caraidean,
Còmhla ri iomairtean agus ceannardas riaghaltasan nàiseanta, buidhnean eadar-nàiseanta agus bailtean ionadail, tha guthan agus gnìomhan muinntir an t-saoghail, a ’gabhail a-steach an Hibakusha, air cur ri toiseach barganachadh a’ chùmhnaint le bhith a ’togail mothachadh mu mhì-thoileachas armachd niùclasach tro na teisteanasan aca agus taisbeanaidhean A-bom de Hiroshima agus Nagasaki. Feumaidh sinn Co-labhairt na Cruinne am-bliadhna a dhèanamh soirbheachail le bhith a ’toirt a-mach milleadh agus iar-bhuaidhean bomadh atamach air feadh an t-saoghail agus a’ cruthachadh bunait de ghuthan agus de ghnìomhan dhaoine ag iarraidh casg iomlan agus cuir às do armachd niùclasach.

Tha an “Iomairt Ainm-sgrìobhte Eadar-nàiseanta mar Thaic ri Ath-thagradh Hibakusha airson Cur às do Armachd Niùclasach (Iomairt Soidhnidh Ath-thagraidh Hibakusha Eadar-nàiseanta) a chaidh a chuir air bhog sa Ghiblean 2016 air raon farsaing de thaic a tharraing an dà chuid gu h-eadar-nàiseanta agus taobh a-staigh Iapan, agus chaidh cruthachadh a chruthachadh co-iomairtean iomairt de dhiofar bhuidhnean ann am mòran àiteachan ann an Iapan nas fhaide na na h-eadar-dhealachaidhean aca. A dh ’ionnsaigh seiseanan co-labhairt barganachaidh na DA agus Co-labhairt na Cruinne, leig dhuinn leasachadh iongantach a choileanadh anns an iomairt cruinneachadh ainmean.

Caraidean,
Chan urrainn dhuinn gabhail ris na h-oidhirpean gus a bhith a ’seasamh ri armachd niùclasach agus na riaghailtean aig coimhearsnachd eadar-nàiseanta a chumail suas mar sìth, còraichean daonna agus deamocrasaidh.

An-uiridh, chuir na SA cuideam air buill-stàitean NATO agus caidrich eile gus bhòtadh an aghaidh rùn na DA ag iarraidh tòiseachadh air barganachadh air cùmhnant gus casg a chuir air armachd niùclasach. Thug riaghaltas Iapan, an aon nàisean A-bhoma, a-steach don chuideam seo agus bhòt e an aghaidh a ’cho-dhùnaidh. A ’seasamh ris a’ phoileasaidh “Japan-US Alliance-First”, choinnich am Prìomhaire Abe ri Ceann-suidhe Trump agus tha e gu mòr a ’cumail ris an earbsa air“ sgàilean niùclasach ”na SA.

Ach, tha na stàitean armachd niùclasach sin agus an caraidean uile nam mion-chuid iomlan anns a ’choimhearsnachd eadar-nàiseanta. Tha sinn ag iarraidh air na SA agus stàitean armachd niùclasach eile stad a chuir air a bhith a ’daingneachadh na h-arsenals niùclasach aca agus ceumannan cunntachail a ghabhail airson casg agus cuir às do armachd niùclasach, mar a chaidh aontachadh anns a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta bho chaidh an UN a stèidheachadh mar ghluasad Iapan A-bomadh, tha sinn a ’cur ìmpidh air riaghaltas Iapan a dhol còmhla ri co-labhairt barganachaidh a’ chùmhnaint agus gealltainn gun co-dhùin sinn an co-chòrdadh, agus dioplòmasaidh sìtheil a dhèanamh stèidhichte air bun-stèidh na sìthe, a thàinig bho eòlasan dòrainneach Hiroshima agus Nagasaki.

Caraidean,
Feumaidh a bhith a ’coileanadh saoghal às aonais armachd niùclasach chan e a-mhàin co-oidhirp eadar riaghaltasan nàiseanta agus comann catharra airson a’ cho-chòrdadh a thoirt gu crìch ach cuideachd co-obrachadh le daoine air feadh an t-saoghail a tha a ’dèanamh gnìomhan airson saoghal sìtheil agus nas fheàrr. Bidh sinn a ’seasamh airson agus ag obair ann an dlùth-chàirdeas leis na gluasadan a tha ag iarraidh gun tèid ionadan na SA a thoirt air falbh ann an Okinawa airson ionnsaighean niuclasach na SA; toirt air falbh laghan cogaidh neo-reachdail; cuir às do dhaingneachadh ionadan na SA, a ’toirt a-steach cleachdadh Ospreys air feadh Iapan; dìoladh agus cuir às do bhochdainn agus beàrnan sòisealta; coileanadh ionadan cumhachd niùclasach ZERO agus taic do dhaoine a tha a ’fulang tubaist inneal niuclasach TEPCO Fukushima Daiichi. Bidh sinn ag obair còmhla ri mòran shaoranaich ann an stàitean armachd niùclasach agus an càirdean a tha a ’seasamh an aghaidh xenophobia agus a’ meudachadh bochdainn agus airson ceartas sòisealta. Leig leinn soirbheachadh mòr de Cho-labhairt na Cruinne 2017 a choileanadh mar fhòram airson co-ghabhail de na gluasadan sin uile.

Caraidean,
Tha sinn a ’toirt cuireadh dhut tòiseachadh agus a dhol còmhla ris na h-oidhirpean gus na fìrinnean mu na bomaichean atamach a sgaoileadh agus an“ Iomairt Soidhnidh Ath-thagraidh Hibakusha Eadar-nàiseanta ”adhartachadh a dh’ ionnsaigh seiseanan co-labhairt barganachaidh a tha ri thighinn sa Mhàrt agus san Ògmhios-Iuchar, agus coileanaidhean agus eòlasan nan iomairtean a thoirt gu buil. gu Co-labhairt na Cruinne a thèid a ghairm ann an Hiroshima agus Nagasaki san Lùnastal. Leig leinn tòiseachadh a ’dèanamh oidhirp gus com-pàirtichean aig Co-labhairt na Cruinne a chuir air dòigh anns na coimhearsnachdan ionadail agad, àiteachan-obrach agus àrainnean sgoile airson soirbheachadh eachdraidheil Co-labhairt na Cruinne a choileanadh.

Clàr-ama sealach co-labhairt an t-saoghail 2017 an aghaidh bomaichean A agus H
3 Lùnastal (Diardaoin) - 5 (Disathairne): Coinneamh Eadar-nàiseanta (Hiroshima)
5 Lùnastal (Disathairne): Fòram iomlaid airson saoranaich agus riochdairean thall thairis
6 Lùnastal (Sun): Rally Latha Hiroshima
7 Lùnastal (Diluain): Gluais bho Hiroshima gu Nagasaki
Làn-choinneamh Fosglaidh, Co-labhairt na Cruinne - Nagasaki
8 Lùnastal (Dimàirt): Fòram Eadar-nàiseanta / Bùthan-obrach
9 Lùnastal (Diciadain): làn-choinneamh mu dheireadh, Co-labhairt na Cruinne - Nagasaki