Berlin, Màrt 24, 2019
Co-aithris le ICBUW (Co-bhanntachd Eadar-nàiseanta a ’Tilgeadh Luchd-airm Uranium), IALANA (Comann Luchd-lagha an aghaidh Nuclear Arms), IPPNW (Lighichean Eadar-dhealaichte airson Bacadh Cogaidh Niùclasach) (gach earrann Gearmailteach), IPB (Biùro na Sìthe. ), Friedensglockengesellschaft (Comann na Sìthe Bell) Berlin, Fèis Film Uranium Eadar-nàiseanta
Mar phàirt de dh ’obair NATO (nach robh fo smachd an UN agus mar sin mì-laghail)“ Feachdan Ceangailte ”bho 24 Màrt gu 6 Ògmhios, 1999, chaidh armachd uranium a chleachdadh ann an ceàrnaidhean de Iugoslabhia a bh’ ann roimhe (Kosovo, Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina na bu thràithe). Gu h-iomlan, chaidh timcheall air 13-15 tonna de uranium lùghdaichte (DU) a chleachdadh. Tha an stuth puinnseanta gu ceimigeach agus mar thoradh air rèididheachd ionizing, bidh e a ’leantainn gu fìor uallaichean slàinte agus àrainneachd agus faodaidh e aillse agus atharrachaidhean ginteil adhbhrachadh.
Gu h-àraid a-nis, 20 bliadhna às dèidh sin, tha an ìre de mhilleadh air a dhèanamh. Tha mòran dhaoine anns na sgìrean truaillte a ’fulang le aillse no a tha air bàsachadh. Gu tric chan eil suidheachadh a ’chùraim mheidigeach math gu leòr agus tha e air a bhith ro chosgail no gu tur do-dhèanta na ceàrnaidhean air an robh buaidh a dhì-thruailleadh. Chaidh an suidheachadh a mhìneachadh, mar eisimpleir, aig Symposium Eadar-nàiseanta 1st air buaidh bomadh seann Iugoslabhia le DU ann am 1999, a chaidh a chumail san Ògmhios an-uiridh ann an Nis, a ’dèiligeadh ri gnìomhan daonnachd a dh’ urrainn DU a chuideachadh, suas chun roghainn ceuman laghail. Bha ICBUW air a riochdachadh leis an neach-labhairt aige, an t-Àrd Ollamh Manfred Mohr.
Tha a ’cho-labhairt mar dhòigh air ùidh ùr, nas motha a nochdadh leis a’ phoball saidheansail agus poilitigeach ann an armachd uranium. Chaidh coimisean sgrùdaidh sònraichte de phàrlamaid Serbia a stèidheachadh airson an adhbhar seo. Tha e a ’co-obrachadh leis a’ choimisean pàrlamaideach buntainneach san Eadailt, far a bheil lagh cùise làidir ann mar-thà airson luchd-fulaing cleachdadh DU (ann an armachd na h-Eadailt). Tha ùidh agus dealas cuideachd a ’tighinn bho na meadhanan agus na h-ealain, me ann an cùis an fhilm“ Uranium 238 - mo sgeulachd ”le Miodrag Miljkovic, a fhuair iomradh sònraichte aig Fèis Eadar-nàiseanta Film Uranium an-uiridh ann am Berlin.
A ’tòiseachadh leis a’ Chomataidh Ad-Hoc air DU, tha NATO a ’dol às àicheadh ceangal sam bith eadar cleachdadh innealan-losgaidh uranium agus cron air slàinte. Tha am beachd seo mar phàirt den armachd, a tha air an làimh eile a ’dèanamh a h-uile càil gus na saighdearan aige fhèin a dhìon bho chunnartan DU. Tha inbhean agus pàipearan NATO a ’toirt iomradh air ceumannan earalais agus an fheum air“ milleadh co-thaobhach ”a sheachnadh a thaobh na h-àrainneachd. Ach, feumar prìomhachas a thoirt an-còmhnaidh do “riatanasan obrachaidh”.
Tha e fhathast ri fhaicinn, gu dè an ìre gu bheil imeachdan laghail air taobh luchd-fulaing sìobhalta, cèin DU mar dhòigh èifeachdach air NATO a chumail cunntachail. Às deidh na h-uile, tha gearanan mu chòraichean daonna comasach cuideachd; tha leithid de rud ann ri còir daonna air àrainneachd fhallain, a tha cuideachd a ’buntainn sa chogadh agus às a dhèidh. Tha e deatamach gum bi NATO agus dùthchannan NATO fa-leth ag aideachadh an uallach poilitigeach agus daonnachd airson an sgrios DU a thàinig mar thoradh air a ’chogadh 78 latha an-aghaidh Iugoslabhia a bh’ ann roimhe. Feumaidh iad - gu h-aonadach - taic a thoirt do phròiseas na DA, a tha (ann an cruth sreath de rùintean an t-Seanaidh Choitcheann, o chionn ghoirid àireamh 73/38) a ’soilleireachadh nam prìomh phuingean sin ann a bhith a’ dèiligeadh ri cleachdadh innealan-cogaidh uranium:
- an “dòigh-obrach faiceallach”
- follaiseachd (làn) (mu cho-chomharran cleachdaidh)
- cuideachadh agus taic airson nan roinnean a tha fo bhuaidh.
Tha an tagradh, anns an 70th bliadhna de bhunait NATO, air a stiùireadh gu h-àraidh ri Poblachd Fheadarail na Gearmailt, nach eil armachd uranium ann ach a tha a ’cur bacadh air pròiseas na DA airson bliadhnaichean le giùlan bacach, gu h-àraidh le bhith a’ bhòtadh bhon Phàrlamaid san t-Seanadh choitcheann. .
Feumaidh a h-uile càil a dhèanamh gus buill-airm uranium a thoirmeasg agus gus luchd-fulaing a chuideachadh a bhith gan cleachdadh.
Tuilleadh fiosrachaidh:
www.icbuw.org
One Response
Tha cuimhne agam lìbhrigeadh a dhèanamh do chuideigin a bha stèidhichte ann an ionad armachd, a dh ’fheumadh a dhol a-steach gu oifis an RSM. Air sgeilp, mar sgeadachadh, bha ceann DU le ceann, is dòcha gu dòigheil spreadhaidh, tanca flechete timcheall.
Saoil an tàinig a chlann a-mach na bu ghiorra na bhiodh e.