Litir Bhuidhnean 110+ chun Cheann-suidhe Biden a ’gairm airson crìoch a chuir air prògram na SA de Lethal Strikes Abroad

Air 30 Ògmhios, 2021, chuir 113 buidheann às na Stàitean Aonaichte agus air feadh an t-saoghail litir chun Cheann-suidhe Biden ag iarraidh stad a chuir air prògram na SA de stailcean marbhtach taobh a-muigh raointean blàir aithnichte, a ’gabhail a-steach tro bhith a’ cleachdadh drones.

An t-Ògmhios 30, 2021
Ceann-suidhe Iòsaph R. Biden, Jr.
An Taigh Geal
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
A Cheann-suidhe Biden,

Bidh sinne, na buidhnean le ainmean gu h-ìosal, a ’cuimseachadh gu eadar-dhealaichte air còraichean daonna, còraichean catharra agus saorsa catharra, ceartas cinnidh, sòisealta agus àrainneachd, dòighean daonnachd a thaobh poileasaidh cèin, iomairtean stèidhichte air creideamh, togail sìth, cunntachalachd riaghaltais, cùisean seann shaighdearan, agus dìon sìobhaltaich.

Bidh sinn a ’sgrìobhadh gus stad a chuir air a’ phrògram mì-laghail de stailcean marbhtach taobh a-muigh raon blàir aithnichte, a ’gabhail a-steach cleachdadh drones. Tha am prògram seo aig cridhe cogaidhean nan Stàitean Aonaichte gu bràth agus tha e air cìs uamhasach a chuir air coimhearsnachdan Muslamach, Donn, agus Dubh ann an grunn phàirtean den t-saoghal. Tha ath-sgrùdadh gnàthach an rianachd agad air a ’phrògram seo, agus an 20mh ceann-bliadhna de 9/11, na chothrom an dòigh-obrach seo a tha stèidhichte air cogadh a leigeil seachad agus slighe ùr air adhart a chlàradh a bhrosnaicheas agus a bheir urram do ar tèarainteachd daonna còmhla.

Tha ceannardan leantainneach a-nis air tagradh a dhèanamh air a ’chumhachd aon-thaobhach gus marbhadh dìomhair a cheadachadh taobh a-muigh raon-catha aithnichte, gun cunntachalachd brìoghmhor airson bàsan ceàrr agus beatha shìobhalta air chall agus air a leòn. Tha am prògram stailcean marbhtach seo mar chlach-oisinn de dhòigh-obrach nas fharsainge stèidhichte air cogadh na SA, a tha air leantainn gu cogaidhean agus còmhstri fòirneartach eile; ceudan de mhìltean marbh, a ’toirt a-steach leòintich shìobhalta cudromach; gluasad mòr daonna; agus cumail agus tortadh armailteach gun chrìoch. Tha e air adhbhrachadh trauma saidhgeòlach maireannach agus teaghlaichean bochda de bhuill gaolach, a bharrachd air dòighean mairsinn. Anns na Stàitean Aonaichte, tha an dòigh-obrach seo air cur ri tuilleadh dhòighean-obrach armailteach agus brùideil a thaobh obair poileis dachaigheil; cunntasachd cinnidh, cinneachail is creideimh stèidhichte air claonadh ann an rannsachaidhean, casaidean, agus liostadh faire; faireachas gun bharrantas; agus ìrean tuiteamach agus fèin-mharbhadh am measg seann-shaighdearan, am measg cron eile. Tha an t-àm ann cùrsa atharrachadh agus tòiseachadh air a ’mhilleadh a chaidh a dhèanamh a chàradh.

Tha sinn a ’cur luach air na geallaidhean ainmichte agad a thaobh crìoch a chuir air“ cogaidhean gu bràth, ”a’ brosnachadh ceartas cinnidh, agus a ’suidheachadh chòraichean daonna ann am poileasaidh cèin na SA. Tha cuir às agus crìoch a chur air a ’phrògram stailcean marbhtach an dà chuid deatamach airson còirichean daonna agus ceartas cinnidh ann a bhith a’ coileanadh nan geallaidhean sin. Fichead bliadhna a-steach do dhòigh-obrach stèidhichte air cogadh a tha air a bhith a ’lagachadh agus a’ briseadh chòraichean bunaiteach, tha sinn a ’cur ìmpidh ort a leigeil seachad agus gabhail ri dòigh-obrach a bheir air adhart ar tèarainteachd daonna còmhla. Bu chòir an dòigh-obrach sin a bhith freumhaichte ann a bhith a ’brosnachadh chòraichean daonna, ceartas, co-ionannachd, urram, togail sìth, dioplòmasaidh, agus cunntachalachd, ann an gnìomh a bharrachd air faclan.

trèibhdhireach,
Buidhnean stèidhichte sna SA
Mu Aghaidh: Seann Shaighdearan an aghaidh a 'Chogaidh
Ionad Gnìomh air Rèis & an Eaconamaidh
Caidreachas airson Togail Sìth
Caidreachas Baistich
Comataidh an-aghaidh leth-bhreith Ameireagaidh-Arabach (ADC)
Aonadh Saorsa Shìobhalta Ameireaga
Caraidean Ameireaganach
Comataidh Seirbheis
Comann Bàr Muslamach Ameireagaidh (AMBA)
Lìonra Comasachaidh Muslamach Ameireagaidh (AMEN)
Amnesty Eadar-nàiseanta na SA
Seachad air am Bomb
Ionad airson Sìobhalta ann an Còmhstri (CIVIC)
Ionad airson Còraichean Bun-reachdail
Ionad Luchd-fulaing Torture
CODEPINK
Ionad Tagraidh is Coimhearsnachd Columban
Institiùd Còraichean Daonna Sgoil Lagha Columbia
Dìon Coitcheann
Ionad Poileasaidh Eadar-nàiseanta
Ionad airson Fuasglaidhean Nonviolent
Eaglais nam Bràithrean, Oifis Togail Sìth agus Poileasaidh
CorpFaire
Comhairle air Dàimhean Ameireagaidh-Ioslamach (CAIR)
Comhairle air Dàimhean Ameireagaidh-Ioslamach (Caibideil Washington)
A ’dìon chòraichean & eas-aonta
Maoin Foghlaim Adhartas Iarrtas
Deamocrasaidh airson Saoghal Arabach a-nis (DAWN)
Eas-aontaichean
A ’toirt cumhachd do choimhearsnachdan eileanach a’ Chuain Shèimh (EPIC)
Ensaaf
Comataidh nan Caraidean air Reachdas Nàiseanta
Clionaig Ceartas Cruinneil, Sgoil Lagha NYU
Freiceadan Fiosrachaidh an Riaghaltais
Còraichean Daonna an-toiseach
Watch Còraichean Daonna
Comhairle ICNA airson Ceartas Sòisealta
Institiud airson Sgrùdaidhean Poileasaidh, Pròiseact Eadar-nàiseantachd Ùr
Ionad Eadar-chreideimh air Uallach Corporra
Lìonra Gnìomh Comann Catharra Eadar-nàiseanta (ICAN)
Ceartas airson Muslamaich Co-bhanntachd
Ionad Creideamhan, Còraichean agus Ceartas Sòisealta Kairos
Oifis Maryknoll airson Draghan Cruinneil
Teaghlaichean Armailteach Bruidhinn a-mach
Lìog Ceartas Muslamach
Iomairt Creideimh Nàiseanta an aghaidh Tortadh
Action Peace North Carolina
Ionad Poileasaidh Comann Fosgailte
Co-bhanntachd Sìth Siorrachd Orange
Pàx Christi USA
Peace Action
Ionad Foghlaim Sìth
Maoin Foghlaim Poligon
Eaglais Clèireach (USA) Oifis Fianais Poblach
Democratach adhartach Ameireagaidh
Blueprint a ’phròiseict
Corran Queer
Ath-smaoineachadh Poileasaidh Cèin
RootsAction.org
Saferworld (Oifis Washington)
Co-labhairt Proctor Samuel DeWitt
An t-Sultain 11th Teaghlaichean airson Peaceful Tomorrows
ShelterBox na SA
Ameireaganaich a Deas a ’dol còmhla (SAALT)
Gluasad Sunrise
Ministrealachd Eaglais Aonaichte Chrìosd, Ceartas agus Fianais
Aonaichte airson Sìth agus Ceartas
Lìonra Oilthigh airson Còraichean Daonna
Iomairt na SA airson Còraichean Phalestine
Seann shaighdearan airson Beachdan Ameireaganach (VFAI)
Seann Shaighdearan airson Sìth
Ùr an Iar
York Pax Christi
Win Gun Cogadh
Boireannaich airson Boireannaich Afraganach
Transparency Malairt Boireannaich airson Armachd
Boireannaich a ’coimhead Afrika
Gnìomhachd nam Ban airson Stiùireadh Ùr
Lìog Eadar-nàiseanta nam Ban airson Sìth agus Saorsa na SA

Buidhnean stèidhichte gu h-eadar-nàiseanta
AFARD-MALI (Mailí)
Stèidheachd Sìobhalta is Co-sheasmhachd Alf Ba (Yemen)
Stèidheachd Allamin airson Sìth agus Leasachadh (Nigeria)
BUCOFOR (Chad)
A ’togail Blocks for Peace Foundation (Nigeria)
Campaña Colombiana Contra Minas (Coloimbia)
Ionad Deamocrasaidh is Leasachaidh (Nigeria)
Ionad airson Sgrùdadh Poileasaidh air Adharc Afraga (Somaliland)
Goireasan rèiteachaidh (An Rìoghachd Aonaichte)
Dìon airson Còraichean Daonna (Yemen)
Fasgadh didseatach (Somalia)
Cogaidhean Drone RA
Ionad Eòrpach airson Stèidheachd Bun-reachdail agus Còraichean Daonna airson Còraichean Bunasach (Pacastan)
Institiùd Dualchais airson Rannsachadh Somali (Somalia)
Iomairtean airson Còmhradh Eadar-nàiseanta (Philippines)
Comann Eadar-nàiseanta airson Oileanaich Saidheans Poilitigeach (IAPSS)
IRIAD (An Eadailt)
Pròiseact Ceartais Pacastan
Luchd-lagha airson Ceartas ann an Libia (LFJL)
Stèidheachd Mareb Girls (Yemen)
Mwatana airson Còraichean Daonna (Yemen)
Buidheann Nàiseanta airson Comann Leasachaidh (Yemen)
Com-pàirteachas Nàiseanta Cloinne is Òigridh ann an Togail Sìth (Poblachd Deamocratach a ’Chongo)
PAX (An Òlaind)
Peace Direct (An Rìoghachd Aonaichte)
Lìonra Iomairt Sìth (Nigeria)
Buidheann Trèanaidh is Rannsachaidh Sìth (PTRO) (Afganastan)
Ath-lorg (An Rìoghachd Aonaichte)
Sgrùdaidhean Shadow World (An Rìoghachd Aonaichte)
Fianais Somalia
Lìog Eadar-nàiseanta nam Ban airson Sìth agus Saorsa (WILPF)
World BEYOND War
Fòram Òigridh Yemeni airson Sìth
Cafaidh na h-Òigridh (Ceinia)
Òigridh airson Sìth agus Leasachadh (Zimbabwe)