Yurii Sheliazhenko ag labhairt faoi bheith á hIonchúiseamh as an gCíochánaíocht

Ní naimhde iad na pacifigh, agus is íomhá ficseanúil iad gach íomhá den namhaid

Le Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Lúnasa 5, 2023

A chairde, beannachtaí ó Kyiv. Beidh mé an-ghairid, tá am teoranta agus inniu i Kyiv bhí dhá rabhadh aer-ruathar mar gheall ar chogadh coiriúil na Rúise i gcoinne na hÚcráine.

Is doiciméad é ár ndearbhú pacifist dar teideal “Clár Oibre na Síochána don Úcráin agus don Domhan”, ar ndóigh, atá contrártha go hiomlán le haon chosaint a thugtar d’ionsaí na Rúise, a séantar go sainráite sa doiciméad seo.

Is í an fhadhb atá ann go bhfuil an fuath den sórt sin breoiteachta go gceapann daoine tinne go bhfuil siad sláintiúil agus daoine eile, daoine a bhfuil grá na síochána tinn.

Is cuid aitheanta den mheicnic um ghéarú coinbhleachta, “tonnadóir coinbhleachta”.

Míníonn an tOllamh Friedrich Glasl, a d’úsáid mé a mhúnlaí chun anailís a dhéanamh ar ghéarú na coimhlinte idir an Rúis agus an Úcráin san alt acadúil ar a bhfuil an dearbhú bunaithe, meicníocht an fhormhéadaithe ina mhonagraf “Bainistíocht Coimhlinte” (dála an scéil, táim buíoch dó as ucht litir tacaíochta).

Chun é a mhíniú go luath agus go coitianta, tá an fuath agus an doimhneas cosúil le cuid de ghealtacht na ndaoine go hiondúil atá sách ciallmhar.

Is gnách go gceapann daoine atá ionfhabhtaithe ag animosis go bhfuil siad sláintiúil agus go bhfuil daoine nach bhfuil fuath acu dá gcuid naimhde tinn.

Déanann aimhreas a n-aireachtáil ar an réaltacht a shaobhadh, feiceann siad naimhde i ngach áit mar a fheiceann daoine dÚsachtach taibhsí olc.

Scríobh saineolaí de chuid Sheirbhís Slándála na hÚcráine, mar a thugtar air, go dtugann an chéad fhrása eile údar le foréigean na Rúise: “Tá dúil sa tsíocháin ina riachtanas nádúrtha ag gach duine, agus ní féidir leis a léiriú ceangal bréagach le namhaid miotasach a chosaint.” Breathnóireacht chiallmhar ghinearálta atá ann, ní cheisteoidh aon duine é agus muid ag caint faoi inneall cogaidh Putin ag déanamh naimhde, “gníomhairí eachtracha,” ó opponents a réimeas míleatach coiriúil, á díspeagadh i mbolscaireacht, á gcur faoi chois. Níor shíl mé riamh go mbeidh an fhírinne ghinearálta seo léirithe le mo shampla féin, ach anseo tá sé, pacifist neamhchiontach a chóireáil mar namhaid mar gheall ar charachtar ficseanúil agus sóisialta díobhálach aon íomhá namhaid.

Cuireadh mo “Chlár Oibre Síochána…” chuig an Uachtarán Zelensky, ach roghnaigh a oifig iarraidh ar Sheirbhís Slándála na hÚcráine géarleanúint a dhéanamh orm mar namhaid in ionad “Clár Oibre na Síochána…” a bhreithniú ar an tuillteanas agus freagra ceart a thabhairt, mar ba cheart do cheannaire daonlathach ar bith. achainíocha a chóireáil.

De réir an dlí, tá Seirbhís Slándála na hÚcráine faoi chúram an Uachtaráin Zelensky go díreach agus tá sé ina ráthóir ar chearta an duine de réir Bhunreacht na hÚcráine freisin, mar sin, tá freagracht deiridh air as sárú ar mo chearta daonna (agus tá a fhios agam go cinnte go bhfuil mé ní íospartach aonair mé).

Is éard atá i gcead na cúirte chun cuardach a dhéanamh i m'árasán ná cnuasach steiréitíopaí gan bhunús fuatha nach mbaineann ach le hábhar liomsa.

Le linn bliana rinne Seirbhís Slándála na hÚcráine faire orm go rúnda, rinne sí iarracht aon naisc a aimsiú le gníomhairí na Rúise, níor aimsíodh aon rud, ach fós cinnte go bhfuil mé i mo namhaid mar gheall ar mo thacaíocht don tsíocháin trí mhodhanna síochánta, sos cogaidh agus cainteanna síochána chun stop a chur le doirteadh fola gan chiall agus scrios.

Tá friotaíocht nonviolent a aggressors agus tyrants i gcónaí is féidir, fiú Fórsaí Armtha na hÚcráine a fhios sin, d'fhoilsigh siad ar an láithreán gréasáin oifigiúil 198 modhanna frithsheasmhacht in aghaidh nonviolent ag Gene Sharp; ba chóir go mbeadh a fhios ag gach Ukrainians gur tar éis dhá réabhlóidí neamhfhoréigeanacha agus éirí amach na hÚcráine neamhfhoréigneach sa Ghulag.

Ach nuair a labhraíonn pacifist faoin fhriotaíocht neamhfhoréigneach, bíonn amhras ar Sheirbhís Slándála na hÚcráine gur namhaid é agus go sáraíonn sé a chearta daonna, mar nach daoine iad na naimhde. Tá sé painfully balbh.

Tá an cuardach mídhleathach seo ar m’árasán agus urghabháil ríomhaire agus fón cliste an-deacair, ní mór dom gearán bunreachtúil a ullmhú do Vitaliy Alexeenko le linn an dá sheachtain atá romhainn mar gheall ar an spriocdháta agus tá mo chuid oibre ar fad ar urghabháil ríomhaire, tá cásanna eile ann a dteastaíonn mo ranníocaíocht. , mar sin is bac tromchúiseach é an urghabháil seo ar mo chuid oibre mar chosantóir chearta an duine.

Chomh maith leis sin, glacadh mo nótaí ar chúrsaí oideachais “Basics of Pacifism”, mar sin seolfar an cúrsa níos déanaí má sheoltar é ar chor ar bith.

Ach ní rithfidh mé ó mo bhaile is ó mo thír; má chuirtear chun príosúin mé mar gheall ar an tsíochánaíocht, gheobhaidh mé bealach a bheidh úsáideach don Úcráin a bhfuil grá aici don tsíocháin sa phríosún freisin, smaoineoidh agus scríobhfaidh mé agus lorgóidh mé bealaí le rannchuidiú le buanphlé domhanda ar an tsíocháin, cuirfidh mé oideachas ar chomhchónaitheoirí maidir le síocháin. síocháin agus cearta daonna agus cabhróidh sé leo, go háirithe má fheictear dóibh gur príosúnaigh pholaitiúla iad freisin.

Go raibh maith agaibh go léir as bhur dtacaíocht, táim buíoch agus faoi bhrón.

Is díol suntais é ainmniúchán Duais Nobel na Síochána ar Ghluaiseacht Pacifist na hÚcráine ag an mBiúró Idirnáisiúnta um Shíocháin, agus táim bródúil go bhfuil ár n-eagraíocht ainmnithe i gcuideachta cairde cróga ón Bhealarúis agus ón Rúis a dhéanann go leor chun cabhrú le daoine diúltú d’Úcránaigh a mharú (nó aon dream eile). daoine eile), chun éalú ó grinder feola Putin.

Buíochas freisin le Alexia Tsouni, uachtarán an Bhiúró Eorpaigh um Agóid Choinsiasach, tá sí i Kyiv ar mhisean monatóireachta ar chearta an duine agus tá sí chun cabhrú liom.

Táim buíoch as do litreacha tacaíochta le fianaise faoi mo charachtar, d'fhéadfadh sé a bheith ag teastáil sna héisteachtaí cúirte a d'fhéadfadh a bheith ann ach nach bhfuil ceaptha fós maidir le beart coisctheach, rud a d'fhéadfadh a bheith mar rud ar bith ó ghabháil tí go coinneáil réamhthrialach.

David Swanson, mo chara agus Stiúrthóir Feidhmiúcháin ar World BEYOND War, a scríobh sa litir thagartha: “Ní féidir féinrialachas gan daoine atá toilteanach seasamh go neamhfhoréigneach agus go comhoibríoch lena gcreideamh agus oibriú chun daoine eile a chur ina luí nó a chur ina luí trí chomhphlé seachas foréigean. Riachtanach ar leith iad na daoine a oibríonn, nuair a chreideann siad go bhfuil a rialtas mícheart, chun é a fheabhsú seachas é a iompú ina choinne — daoine nach mbeadh an smaoineamh go brách fiú tacaíocht a thabhairt do rialtas éigin eile ina choinne. Seo é an saghas duine a bhfuil an t-ádh ar an domhan in Yurii Sheliazhenko.” Go raibh maith agat, David!

Iarraim ar gach duine atá ag breathnú ar an bhfíseán seo: le do thoil tacú le gluaiseachtaí síochána ábhartha i do thíortha, agus tá súil agam ar bhealach amháin nó ar bhealach eile go mbeidh cuid de do thacaíocht ina chuidiú do ghníomhaithe síochána agus chearta an duine san Úcráin, agus i mo chás féin freisin, trí mheán idirnáisiúnta. líonraí ina nglacann ár n-eagraíocht páirt.

Tabhair tacaíocht do ghluaiseachtaí síochána, cruthaigh iad, glac páirt agus cistigh. Tabhair síocháin an buiséad!

Le chéile, ag gníomhú go neamhfhoréigneach, le heolas eolaíoch, creideamh agus dóchas, d'fhéadfaimis domhan níos fearr a thógáil ina ndiúltóidh gach duine a mharú agus mar sin níl aon chogaí ann.

Nóta don Eagarthóir:

Tá Yurii Sheliazhenko cúisithe go foirmiúil ag rialtas na hÚcráine as coir a thabhairt d’ionsaí na Rúise. Tá an fhianaise an ráiteas seo a cháineann go sainráite ionsaí na Rúise.

Abuail Yurii.

SÍNIGH AN ACHAIN ​​ANSEO, le do thoil.