Mná a Chroisigh DMZ na Cóiré Glaoigh ar Shrianadh agus Idirphlé

Tá malartú tine trasna an Chrios De-Míleataithe (DMZ) idir an Tuaisceart agus an Chóiré Theas ag dul i méid go tapa agus d'fhéadfadh sé dul i gcogadh ar scála iomlán. Tugann mná síochána a thrasnaigh an DMZ i mBealtaine go práinneach ceannairí na Cóiré Theas, na Cóiré Thuaidh agus na Stát Aontaithe chun srianadh a chur i bhfeidhm agus filleadh ar an tábla fad-tréigthe le haghaidh dialóige.

Thosaigh an tit-for-tat an 4 Lúnasa nuair a phléasc mianach talún ar theorainn theas an DMZ agus rinne sé cosa beirt shaighdiúirí ón gCóiré Theas a scriosadh. Mar fhreagra air sin, chuir Uachtarán na Cóiré Theas Park Geun-hye cainteoirí ollmhóra in airde chun bolscaireacht frith-Chóiré Thuaidh a phléascadh ar fud an DMZ. Mheall an Chóiré Thuaidh trí roicéad a sheoladh ag callaire, agus scaoil an Chóiré Theas 36 sliogán airtléire ar ais. D'ordaigh Pyongyang trúpaí na Cóiré Thuaidh feadh na líne tosaigh agus tá a 5 in An spriocdháta don Chóiré Am Caighdeánach le haghaidh an Chóiré Theas a lucht labhartha a mhúchadh. Idir an dá linn, chuir an US-ROK stop le cleachtaí míleata go sealadach maidir le roinnt eagla a bhí le hullmhú don retaliation.

“Chun teannas a mhilleadh, is é an chéad chéim is féidir leis an dá Koreas a ghlacadh ná comh-imscrúdú a sheoladh ar chúis an phléasctha mhianaigh talún, a thugann deis do chomhoibriú agus do thrédhearcacht,” a deir Christine Ahn de Women Cross DMZ, a bhí i gceannas ar 30 ban as Pyongyang trasna an DMZ go Seoul chun glaoch a chur ar Chogadh na Cóiré. “Ansin, ba chóir dóibh dul isteach i 80 faoin gcéad de phobal an domhain trí Chonradh na gCosán Mianaigh 1997 a shíniú chun tús a chur leis an bpróiseas práinneach agus daonnachtúil chun an DMZ a dhí-mhianadóireacht.” 

“Is é an rud a d’fhoghlaim mé agus mé ag bualadh le mná na Cóiré Thuaidh agus Theas ar gach taobh den DMZ ná nach dteastaíonn cogadh ó mhuintir na Cóiré, go dteastaíonn síocháin uathu,” a deir Mairead Maguire, Laureate Síochána Nobel as Tuaisceart Éireann. “Áitímid ar cheannairí na Cóiré éisteacht lena gcuid saoránach, a gcuid arm a chur síos, agus dul i mbun idirphlé."

“Tugann cluichí cogaidh na SA-ROK an freagra céanna ó Pyongyang mar aon le tástáil núicléach ón gCóiré Thuaidh ó Seoul agus Washington,” arsa Ann Wright, ar scor agus ar iar-thaidhleoir na Stát Aontaithe. “Cuir callairí bolscaireachta frith-Thuaidh na Cóiré Theas agus, le chéile, spreagann na gníomhartha seo an Chóiré Thuaidh.

“Ní mór dár gceannairí dul i mbun idirphlé, do na milliúin teaghlach roinnte Cóiré atá scartha fós tar éis a saoil,” a deir Hyun-Kyung Chung, Ollamh le Union Diagachta. “Ní mór do cheannairí smaoineamh ar theaghlaigh ar dtús, gníomh míleata deireanach.”

“Níl muintir na Cóiré Theas ag iarraidh cogadh a dhéanamh leis an gCóiré Thuaidh,” a deir AhnKim Jeong-Ae de Women Making Peace, príomh-eagraíochtaí síochána ban a rinne comhurraíocht ar an tsiúlóid síochána agus an siompóisiam sa Chóiré Theas. “Áitímid ar ár gceannairí srianadh a fheidhmiú sa nóiméad contúirteach seo mar go ndéanfaidh cogadh an dochar is mó do mhná, do leanaí agus do dhaoine scothaosta."

“Ag am ina bhfuil iarrachtaí na sochaí sibhialta ar siúl ar fud an domhain - ó mhná go ceoltóirí go máistrí Taekwondo go dtí an pobal éacúiméineach — síocháin a thógáil ar fud an DMZ agus deireadh a chur leis an gcogadh, tá ceannairí na Cóiré ag éirí níos crua agus ag déanamh níos fearr ar an rannóg,” arsa Christine Ahn. “Glaonn bolscaireacht bhréige ar fud na mballóg DMZ glaonna domhanda ar son na síochána.”

Is é 2015 comóradh 70 na Cóiré's rannán treallach ina dhá stát ar leith ag na Stáit Aontaithe agus ag an iar-Aontas Sóivéadach, a chuir Cogadh na Cóiré 1950-53 i bhfeidhm. Tar éis dóibh saol 4 a éileamh, lena n-áirítear trúpaí 36,000 SAM, shínigh an Chóiré Thuaidh, an tSín, agus na Stáit Aontaithe an Comhaontú Armistice. Cé gur chuir an sos cogaidh stop leis an gcogadh, gan réiteach síochána, tá Cogadh na Cóiré fós ina chónaí agus seasann an DMZ ar athaontú na ndaoine Cóiré agus na milliúin teaghlach.

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith