A chara Cairde,
Is deacair a chreidiúint go bhfuil ár gcuid ama le chéile i Washington DC ag druidim chun deiridh go luath. Tá na laethanta lán, agus inniu - tús an 14 a chomóradhth bliain choinneála éiginnte do na fir i Guantanamo, ní haon eisceacht.
Amárach tabharfaidh nuashonrú faisnéis faoinár 12 Eanáirth gníomhaíochtaí – agus scríobhfar iad tar éis do na húdair a gcéad bhia soladach a fháil i gceann 7 lá (tugtar cuireadh do dhaoine áitiúla a bheith linn chun an troscadh a bhriseadh ag 10am – Céad Eaglais na Tríonóide).
Achoimre iomlán ar ár eanáir 11th Tá gníomhaíochtaí thíos. Is féidir leat tuairimí Jeremy Varon (WAT) a fháil ón Teach Bán anseo, agus grianghraif dár láithreacht i DC ar flickr agus facebook.
Bhí sé go maith a bheith ar na sráideanna le go leor agaibh inniu. Agus muid ag síniú anois, ag ullmhú dár lá deiridh ar na sráideanna le chéile…go dtí seo.
I Síocháin,
Finné i gcoinne Céastóireachta
www.witnesstorture.org
eanáir 11th Achoimre
An Fhinné i gCoinne Céastóireachta marcáilte ar an 11 Eanáirth, 2015 le rally a bhí somber agus spreagúil, lán le fuinneamh úr agus móiminteam fiú nuair a thagann comóradh phríosún Guantanamo Bay thart ar an tríú huair déag. Cé go raibh an aimsir i bhfad ní b’fhearr ná mar a bhí inné, ba dhúshlán fisiciúil fós iad an fhaireachas agus an mháirseáil do lucht na trodaithe. Thug na cainteoirí dúshlán dúinn freisin: leanúint ar aghaidh ag grá, ag nascadh na saincheisteanna, ag nochtadh na n-éagóirí ceilte, agus ag cur lenár gcomhbhá agus ár dtiomantas do na fir Mhoslamacha a ndéanaimid gníomhú ar a son a dhoimhniú.
Tar éis seirbhís urnaí idirchreidimh, labhair raon éagsúil daoine os comhair an Teach Bán, iad go léir ag labhairt leis an paisean a thagann ó thaithí phearsanta, ag tabhairt solais ar éagóir Guantanamo óna bpeirspictíocht ar leith. Cuireadh tús le léirithe na bhFilí Síochána agus chuir siad deireadh le láithreacht an Tí Bháin. Idir cainteoirí, léigh daoine litreacha ó na coimeádaithe os ard mar a bhí pictiúir na gcoimeádaithe ar taispeáint ar phóstaeir. Tar éis an tsaoil, d'éirigh na fasts i jumpsuits oráiste lined suas, agus d'fhás an slua de breathnóirí hushed agus iad ag faire. Bhí sé in am máirseáil go dtí an Roinn Dlí agus Cirt. Bhí Maha Hilal agus baill eile den ghrúpa Muslims Rally to Close Guantanamo i gceannas ar an mórshiúl i gcorp agus i spiorad.
Ag an Roinn Dlí agus Cirt, mhínigh Jeremy Varon an tábhacht a bhain leis an suíomh, agus d’ardaigh cara ó Cleveland ár dúil i síocháin, áilleacht, agus scaoileadh ár mbraighdeanach. Ar chuireadh a thabhairt di, ghlac gach duine den slua ceann de 127 carnation oráiste a raibh an t-ainm air faoi choinneáil Guantanamo faoi láthair agus chaith sé taobh thiar de bharacáid na bpóilíní é, ar chéimeanna na Roinne Dlí agus Cirt.
Ba é an spás poiblí idir Cúirt Superior DC, an Chúirt Dúiche Feidearálach, agus Bloc Cille Lárnach DC an tríú stad agus an stad deiridh dár máirseáil. Sheas daoine a raibh culaithí léim acu agus gan iad i gciorcal iomlán, comhartha ar ár gcomhluadar. Ghlaoigh Emmanuel Candelario ár “fuinneamh, fearg, saol, agus grá” i sraith chantaireacht a chríochnaigh le “Sut down Central!” ag tagairt don phríosún díreach faoinár gcosa. Sheinn Shahid Buttar ó Insurgency Filíochta Guerrilla DC agus chuir sé i gcuimhne dúinn, “Sola una lucha hay,” nach bhfuil ann ach streachailt amháin. Mar fhocal scoir ghabh Uruj buíochas linn as labhairt ar son na ndaoine sin nach bhfuil in ann labhairt faoi láthair, daoine a bhfuil muinín againn astu a bheidh ina seasamh anseo lá amháin, in aice linn, i gceartas.
Anseo thíos gheobhaidh tú achoimre ar gach ceann de na hóráidí inniu.
Seirbhís Urnaí
D'oscail Zainab Chaudry ón gComhairle um Chaidreamh Ioslamach Mheiriceá an tseirbhís urnaí, ag glaoch ar na rannpháirtithe le chéile thar a gcuid difríochtaí chun ceartais a iarraidh ón Dhiaga. Léigh sí as an dán “Silence,” le Edgar Lee Masters: Tá ciúnas an mhórfhuatha / Agus ciúnas an ghrá mhóir / ... / Tá ciúnas na ndaoine sin a ndéantar pionós orthu go héagórach; Agus ciúnas an bháis a bhfuil a lámh / Go tobann a ghreamaíonn do lámh.
D’fhógair Rabbi Charles Feinberg nach féidir linn ach tús a chur leis an gcogadh seo a stopadh trí onóir a thabhairt d’íomhá Dé i ndaoine.
Teach Bán
Rinne Lúcás Nia a dhán, "Tá Fear Faoin gCochall sin": a mhuintire i mo thírse, le do thoil, / ná lig ort go bhfuil tú ag lorg saoirse / nó ceartais, nó aon leas coiteann / go dtí go bhfuilimid réidh chun cearta daonna / gach / aonaigh / fir a aithint faoin gcochall sin.
Thug Jeremy Varon a seoladh álainn, ag cur béime ar an mbronntanas dóchais atá tagtha chun cinn i measc na héagóra le bliain anuas. Níos mó ná focail a bhfuil gealladh fúthu, tá 28 eisiúint fíor againn le ceiliúradh, gach eisiúint ag léiriú gníomh polaitiúil d’aon ghnó. Is féidir linn a fheiceáil sna gníomhartha seo cumhacht stailc ocrais na bpríosúnach Guantanamo, agus cumhacht fhriotaíochta na ngnáthshaoránach. “Lig dúinn an chumhacht sin a mhéadú,” a mhol Jeremy don slua, “le 2015 a dhéanamh mar bhliain Iubhaile mór Guantanamo, nuair a thiteann ballaí na coinneála éiginnte, cuacha an chéasta ciúin, nuair a thosaíonn an chloch i gcroí Mheiriceá ag maolú, nuair a fir bhródúla, faoi cheangal éagórach, siúlann siad saor, agus caitear le gach fear ag Guantanamo mar dhaoine.”
An tUrr. Ron Stief, stiúrthóir feidhmiúcháin an Feachtas Náisiúnta Reiligiúnach i gCoinne Céastóireachta, a luadh Salm 13 chun cráite na coinneála éiginnte a léiriú: “Cé chomh fada, a Thiarna? An ndéanfaidh tú dearmad orm go deo?" Tá an chéastóireacht á ligean ag NÍL traidisiún creidimh, a dúirt sé. Ní mór dúinn Guantanamo a dhúnadh, in ainm luachanna Mheiriceá, agus in ainm Dé.
Aliya Hussain ó CCR d’inis sé scéalta dúinn: scéal Fahd Ghazy ag caitheamh bliain eile ar shiúl óna iníon Hafsa; de Mohammed al-Hamiri, cairde le Adnan Latif, a cheapann an dtiocfaidh sé amach beo nó an roinnfidh sé cinniúint a chompánach; de Ghaleb Al-Bihani a bhíonn ag streachailt lena diaibéiteas agus a phian ainsealach a bhaineann leis a bhainistiú; de Tariq Ba Odah, a bhí á chothú go laethúil le linn na stailce ocrais a thosaigh sé in 2007. Tá scéalta tábhachtach, ní huimhreacha, a dúirt Aliya. Is é an uimhir amháin atá uainn ag Guantanamo ná nialas.
Noor Mir de Amnesty International labhair sí ina dhiaidh sin, ag roinnt faoina baile dúchais Islamabad, agus conas a mhúnlaigh a saol mar gheall ar an eagla go mbainfí a hathair suas. Labhair sí i gcoinne chultúr na eagla sna Stáit Aontaithe, eagla a ligeann dár mbeartas eachtrach sinister leanúint ar aghaidh. Agus polasaí intíre freisin - chuir Noor i gcuimhne dúinn go gcaitheann comhlachtaí dubha, freisin, culaithíní oráiste, agus tacaíonn ár nuacht náisiúnta leis an gcultúr céanna eagla.
Debra Sweet of Ní féidir le World Fan béim ar sin NACH botún a bhí sa phríosún ag Guantanamo, ach siombail chumhachtach a bhfuil cuspóir leis d'Impireacht na SA. Ina theannta sin, ní chuireann deireadh le Guantanamo deireadh le héagóir SAM - níor aithin ár náisiún go fóill go bhfuil tábhacht le saolta dubha. Ní hamháin gur agóid chomóradh siombalach atá sa lá inniu, ach fíorLÁ nuair a gheallaimid oibriú le chéile chun luach a chur ar shaol gach duine.
Andy Worthington d’áitigh sé orainn leanúint de bhrú a chur ar riarachán Obama, ag fiafraí díobh, “Cad atá á dhéanamh agat leis na 59 fear sin atá glanta le haghaidh scaoileadh saor? na 52 Éimineacha a bhfuil tír ag teastáil uathu le dul ar ais chuici?” Agus dóibh siúd nach bhfuil imréitithe lena scaoileadh, ní mór dúinn a admháil go bhfuil an “fhianaise” ina gcoinne gan úsáid, toradh na breabaireachta agus an chéasta, ina masla ar ár nóisean maidir le cothroime agus ceartas.
Labhair Maha Hilal ar son an ghrúpa Muslims Rally to Close Guantanamo, ag éileamh go ndúnfaí Guantanamo. Spreag sí Moslamaigh go háirithe chun páirt ghníomhach a ghlacadh i gcáineadh príosún Meiriceánach do Mhoslamaigh ar fud an domhain.
Mary Harding ó TASSC Roinn an dlúthpháirtíocht na marthanóirí céasadh, a bhfuil aithne acu ar an "mothú tréigean, pian, faitíos" agus baill teaghlaigh 'pian go bhfuil na fir ag Guantanamo taithí. D'iarr sí cuntasacht, agus dúirt sí nach mbeidh tábhacht le Tuarascáil Céastóireachta an tSeanaid ach amháin sa mhéid is go dtugann an ghluaiseacht neart di. Ba cheart go mbeadh cuntasacht intíre freisin, mar nach bhfuil saoránaigh SAM ag fulaingt? “Cad faoi Oileán Riker? Is iad na daoine sin ÁR LEANAÍ!"
Talat Hamdani de Meán Fómhair Teaghlach Déag le haghaidh Aithreachas Suaimhneach d’inis sí scéal a mic, a fuair bás ina chuid oibre mar chéad fhreagróir. In ionad a bheith ina onóir, fiosraíodh é. Chuir sí i bhfios go láidir go raibh agus gur féidir freagairt neamhfhoréigneach ar 9/11, agus gurb é an bealach is fearr chun ionsaithe sa todhchaí a chosc. “Dúnfaidh an Meiriceá a gcreidim ann Guantanamo! Is é Guantanamo náire Mheiriceá.”
An Roinn Dlí agus Cirt
Mhínigh Jeremy Varon conas a chuir an Roinn Dlí agus Cirt le praiseach dlíthiúil a chuireann isteach ar gach iarracht Guantanamo a dhúnadh. Go luath i riarachán Obama, roghnaigh an DOJ cinneadh a chur ar ceal a chuirfeadh ar chumas míleata na SA níos mó ná dosaen Uighurs a athlonnú i limistéar meitreo DC. Tá an DOJ mar chuid de Mheiriceá ag teip ar ár n-idéil a chomhlíonadh, ina ionad sin ag cruthú coinníollacha a chothaíonn an marú leanúnach. “Tá mé tinn de. Toisc go n-insítear dúinn go bhfuil an t-innealra seo slán sábháilte sinn. Ag éileamh maintlín an smachta reachta, rinne na hoifigigh seo damáiste dúinn go léir.”
Uaschúirt DC / Cúirt Dúiche Chónaidhme / Bloc Cille Lárnach DC
Sliocht as Shahid Buttar's “Fáilte go dtí an Terrordrome”:
Bhí tráth ann a thairg ár náisiún inspioráid an domhain
Sa lá atá inniu ann spreagann ár mbeartais sáruithe ar chearta an duine
Déanann siad tú a bhrú ó eitleán, ní féidir leat a rá an oíche nó lá atá ann
Níl a fhios agat cá bhfuil tú, ní raibh tú ann ar aon nós
Ach anseo, ag Campa X-Ray, fanfaidh tú ar feadh na mblianta
Fáilte go dtí an Terrordrome.
Gitmo, Bagram, athraíonn na huachtaráin, téann na mí-úsáidí ar aghaidh
Ní féidir linn
an dlí a chur i bhfeidhm
cothrom
Go dtí go gcuirfimid an Breitheamh Bibey i bpríosún agus go gcuirfear Dick Cheney i bpríosún.
AN DÉANAMH AG AN AGHAIDH AN MEDIA SÓISIALTA TORTÚR
'mhaith 'ar Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Lean Linn ar Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
Post aon phictiúir de do chuid gníomhaíochtaí áitiúla http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
