An mbeidh an fhoireann Biden ina téitheoirí nó ina lucht síochána?

Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, 9 Samhain, 2020

Comhghairdeas le Joe Biden as a thoghadh mar chéad uachtarán eile Mheiriceá! Chuir brúidiúlacht agus ciníochas riarachán Trump iontas ar dhaoine ar fud an domhain seo atá plódaithe, plódaithe le cogadh agus faoi bhochtaineacht, agus tá siad ag fiafraí go himníoch an osclóidh uachtaránacht Biden an doras don chineál comhair idirnáisiúnta a gcaithfimid aghaidh a thabhairt air na fadhbanna tromchúiseacha atá roimh an gcine daonna sa chéid seo.

Maidir le forchéimnitheoirí i ngach áit, tá an t-eolas go bhfuil “domhan eile indéanta” tar éis sinn a choinneáil trí scór bliain de saint, neamhionannas mhór agus cogadh, mar a threoraíonn SAM neoliberalism tá sé athphacáistithe agus á chothú ag an 19ú haois laissez-faire caipitleachas do mhuintir an 21ú haois. Nocht eispéireas Trump, le faoiseamh mór, áit ar féidir na beartais seo a threorú. 

Is cinnte gur íoc Joe Biden a dhleachtanna leis an gcóras polaitiúil agus eacnamaíoch truaillithe céanna agus a bhain sé as Trump, mar a rinne an dara ceann an-áthas air i ngach óráid stump. Ach caithfidh Biden a thuiscint go bhfuil an vótálaithe óga a tháinig amach nach bhfacthas riamh roimhe chun é a chur sa Teach Bán, tá a shaol iomlán caite faoin gcóras neoliberal seo, agus níor vótáil ar son “níos mó den rud céanna.” Ní shíleann siad go naive gur thosaigh Trump le fadhbanna domhain fréamhaithe i sochaí Mheiriceá mar chiníochas, míleatachas agus polaitíocht chorparáideach éillithe. 

Le linn a fheachtais toghcháin, bhí Biden ag brath ar chomhairleoirí beartais eachtraigh ó lucht riaracháin roimhe seo, go háirithe riarachán Obama, agus is cosúil go bhfuil sé ag smaoineamh ar chuid acu do phoist barr comh-aireachta. Den chuid is mó, is baill iad den “Washington blob” a léiríonn leanúnachas contúirteach le beartais san am atá thart atá fréamhaithe sa mhíleatachas agus mí-úsáidí cumhachta eile.

 Ina measc seo tá idirghabhálacha sa Libia agus sa tSiria, tacaíocht do chogadh na hAraibe Sádaí in Éimin, cogaíocht dróin, coinneáil éiginnte gan triail ag Guantanamo, ionchúisimh sceithirí agus céasadh whitewash. Chuir cuid de na daoine seo isteach ar a dteagmhálacha rialtais freisin chun tuarastail mhóra a dhéanamh i ngnólachtaí comhairleacha agus i bhfiontair eile san earnáil phríobháideach a chuireann le conarthaí rialtais.  

• Mar iar-Leas-Rúnaí Stáit agus Leas-Chomhairleoir Slándála Náisiúnta ar Obama, Tony Blinken bhí ról ceannasach aige i mbeartais ionsaitheacha uile Obama. Ansin chomhbhunaigh sé Comhairleoirí WestExec chun brabús ó caibidlíocht a dhéanamh ar chonarthaí idir corparáidí agus an Pentagon, lena n-áirítear ceann do Google chun teicneolaíocht Faisnéise Saorga a fhorbairt chun díriú ar dróin, nár stop ach éirí amach i measc fostaithe Google a bhí sáraithe.

• Ó riarachán Clinton, Michele Flournoy Bhí sé ina phríomh-ailtire ar fhoirceadal mídhleathach, impiriúil na SA maidir le cogadh domhanda agus slí bheatha mhíleata. Mar Forúnaí Cosanta do Bheartas Obama, chabhraigh sí le hinnealtóireacht a dhéanamh ar an gcaoi a ndeachaigh sé leis an gcogadh san Afganastáin agus idirghabhálacha sa Libia agus sa tSiria. Idir phoist sa Pheinteagán, d’oibrigh sí an doras imrothlach clúiteach chun dul i gcomhairle le gnólachtaí atá ag lorg conarthaí sa Pheinteagán, chun meitheal smaointe míleata-tionsclaíoch a chomhbhunú ar a dtugtar an tIonad um Shlándáil Nua Mheiriceá (CNAS), agus anois chun dul le Tony Blinken ag Comhairleoirí WestExec.    

• Nicholas Burns Bhí Ambasadóir na SA chuig NATO le linn ionradh na SA ar an Afganastáin agus an Iaráic. Ó 2008, d’oibrigh sé d’iar-Rúnaí Cosanta William Cohen’s stocaireacht gnólachta Grúpa Cohen, atá ina stocaire mór domhanda do thionscal arm na SA. Burns seabhac ar an Rúis agus an tSín agus tá dhaoradh Sceithire an NSA Edward Snowden mar “fhealltóir.” 

• Mar chomhairleoir dlí do Obama agus don Roinn Stáit agus ansin mar Leas-Stiúrthóir CIA agus Leas-Chomhairleoir Slándála Náisiúnta, Avril Haines chuir sé clúdach dlíthiúil ar fáil agus d’oibrigh sé go dlúth le Obama agus Stiúrthóir an CIA John Brennan ar Obama leathnú deich n-uaire de mharuithe dróin. 

• Cumhacht Samantha d’fhóin sé faoi Obama mar Ambasadóir na Náisiún Aontaithe agus Stiúrthóir um Chearta an Duine ag an gComhairle Slándála Náisiúnta. Thacaigh sí le hidirghabhálacha na SA sa Libia agus sa tSiria, chomh maith leis na hAraibe Sádaí cogadh ar Éimin. Agus in ainneoin a punann um chearta an duine, níor labhair sí riamh i gcoinne ionsaithe Iosrael ar Gaza a tharla faoina thionacht nó faoi úsáid drámatúil Obama as drones a d’fhág na céadta sibhialtach marbh.

• Iar-Hillary Clinton aide Jake Sullivan d'imir a príomhpháirt i gcogaí ceilte agus seachfhreastalaí na SA a scaoileadh saor i Libia agus syria. 

• Mar Ambasadóir na Náisiún Aontaithe i gcéad téarma Obama, Susan Rice fuair sé clúdach na Náisiún Aontaithe dá chuid idirghabháil thubaisteach sa Libia. Mar Chomhairleoir Slándála Náisiúnta i dara téarma Obama, chosain Rice sábháltacht Iosrael freisin bombardú Gaza in 2014, bragged faoi “smachtbhannaí cripte” na SA ar an Iaráin agus ar an gCóiré Thuaidh, agus thacaigh siad le seasamh ionsaitheach i dtreo na Rúise agus na Síne.

Ní dhéanfaidh foireann beartais eachtraigh faoi stiúir daoine den sórt sin ach na cogaí gan deireadh, for-rochtain an Pheinteagáin agus anord a chuir an CIA amú, a d’fhulaing muidne - agus an domhan - le dhá fhiche bliain anuas den Chogadh in aghaidh na Sceimhlitheoireachta.

Taidhleoireacht a dhéanamh “an phríomhuirlis dár rannpháirtíocht dhomhanda.”

Rachaidh Biden i mbun oifige i measc cuid de na dúshláin is mó a bhí ag an gcine daonna riamh - ó mhór-éagothroime, fiachas agus bochtaineacht de bharr neoliberalism, do chogaí dosháraithe agus an chontúirt sheachtrach a bhaineann le cogadh núicléach, don ghéarchéim aeráide, don mhais-dhíothú agus don phaindéim Covid-19. 

Ní réiteoidh na daoine céanna, agus na meon aigne céanna, na fadhbanna seo agus a chuaigh inár dtreo. Maidir le beartas eachtrach, tá géarghá le pearsanra agus beartais atá fréamhaithe i dtuiscint gurb iad na contúirtí is mó atá romhainn fadhbanna a théann i bhfeidhm ar an domhan ar fad, agus nach féidir iad a réiteach ach trí fhíor-chomhoibriú idirnáisiúnta, ní trí choimhlint nó comhéigean.

Le linn an fheachtais, Suíomh Gréasáin Joe Biden dearbhaithe, “Mar uachtarán, ardóidh Biden an taidhleoireacht mar phríomhuirlis ár rannpháirtíochta domhanda. Déanfaidh sé Roinn Stáit nua-aimseartha lúfar na SA a atógáil - ag infheistiú agus ag athchumhachtú an chór taidhleoireachta is fearr ar domhan agus ag baint leasa as tallann agus saibhreas iomlán éagsúlacht Mheiriceá. "

Tugann sé seo le tuiscint go gcaithfidh beartas eachtrach Biden a bheith á bhainistiú go príomha ag an Roinn Stáit, ní ag an bPeinteagán. An Cogadh Fuar agus Cogadh iar-Fhuar Mheiriceá triumphalism aisiompaíodh na róil seo, agus an Pentagon agus CIA chun tosaigh agus an Roinn Stáit ag tarraingt taobh thiar díobh (gan ach 5% dá mbuiséad), ag iarraidh an praiseach a ghlanadh agus veinír curtha in ord a chur ar ais do thíortha a scriosann Buamaí Mheiriceá nó díchobhsaithe ag SAM smachtbhannaí, coups agus scuad báis. 

I ré Trump, laghdaigh an Rúnaí Stáit Mike Pompeo an Roinn Stáit go beagán níos mó ná a foireann díolacháin don choimpléasc míleata-tionsclaíoch chun déileálann arm brabúsaí dúch leis an India, Taiwan, An Araib Shádach, an UAE agus tíortha ar fud an domhain. 

Is é atá de dhíth orainn ná beartas eachtrach faoi stiúir Roinn Stáit a réitíonn difríochtaí lenár gcomharsana trí thaidhleoireacht agus idirbheartaíocht, mar dhlí idirnáisiúnta i ndáiríre éilíonn, agus Roinn Cosanta a chosnaíonn na Stáit Aontaithe agus a choisceann ionsaí idirnáisiúnta inár gcoinne, in ionad ionsaí a bhagairt agus a dhéanamh i gcoinne ár gcomharsan ar fud an domhain.

De réir mar a théann an rá, “is beartas é pearsanra,” mar sin beidh cibé duine a roghnóidh Biden do na príomhphoist bheartais eachtraigh ríthábhachtach chun a threo a mhúnlú. Cé gurb é an rogha pearsanta a bheadh ​​againn ná na príomhphoist bheartais eachtraigh a chur i lámha daoine a chaith a saol go gníomhach ag saothrú na síochána agus ag cur i gcoinne ionsaí míleata na SA, níl sé sin sna cártaí leis an riarachán Biden lár an bhóthair seo. 

Ach tá ceapacháin ann a d’fhéadfadh Biden a dhéanamh chun an bhéim ar thaidhleoireacht agus idirbheartaíocht a deir sé a theastaíonn uaidh a thabhairt dá bheartas eachtrach. Is taidhleoirí Meiriceánacha iad seo a rinne idirbheartaíocht ar chomhaontuithe idirnáisiúnta tábhachtacha, a thug rabhadh do cheannairí na SA faoi na contúirtí a bhaineann le míleatachas ionsaitheach agus a d’fhorbair saineolas luachmhar i réimsí criticiúla cosúil le rialú arm.    

Uilliam Burns bhí sé ina Leas-Rúnaí Stáit faoi Obama, an seasamh # 2 sa Roinn Stáit, agus tá sé anois ina stiúrthóir ar Dearlaic Carnegie don tSíocháin Idirnáisiúnta. Mar Fho-Rúnaí um Ghnóthaí an Oirthir in 2002, thug Burns coinsias don Rúnaí Stáit Powell agus mionsonraithe ach rabhadh gan cháim go bhféadfadh ionradh na hIaráice “réiteach” agus “stoirm fhoirfe” a chruthú do leasanna Mheiriceá. D’fhreastail Burns freisin mar Ambasadóir na SA ar an Iordáin agus ansin ar an Rúis.

Sirriam Wendy Ba é Forúnaí Stáit Obama um Ghnóthaí Polaitiúla Obama, an seasamh # 4 sa Roinn Stáit, agus bhí sé ina Leas-Rúnaí Stáit Gníomhach go gairid tar éis do Burns dul ar scor. Ba é Sherman an idirbheartaí ceannais maidir le Creat-Chomhaontú1994 leis an gCóiré Thuaidh agus leis an gcaibidlíocht leis an Iaráin as ar eascair comhaontú núicléach na hIaráine in 2015. Is cinnte gurb é seo an cineál taithí a theastaíonn ó Biden i bpoist shinsearacha má tá sé dáiríre faoi thaidhleoireacht Mheiriceá a athbheochan.

Tom Tírfhear faoi ​​láthair tá Cathaoirleach an Cumann Rialaithe na nArmas. I riarachán Obama, d’fhóin Countryman mar Forúnaí Stáit do Ghnóthaí Slándála Idirnáisiúnta, mar Rúnaí Cúnta Stáit um Shlándáil Idirnáisiúnta agus Neamh-iomadú, agus mar Phríomh-Leas-Rúnaí Cúnta do Ghnóthaí Polaitiúla-Míleata. D’fhóin sé freisin ag ambasáidí na SA i mBéalgrád, Cairo, an Róimh agus an Aithin, agus mar chomhairleoir beartais eachtraigh do Cheannasaí Chór Mara na SA. D’fhéadfadh saineolas Countryman a bheith ríthábhachtach chun an baol a bhaineann le cogadh núicléach a laghdú nó fiú a bhaint. Thaitneodh sé sciathán forásach an Pháirtí Dhaonlathaigh freisin, ó thacaigh Tom leis an Seanadóir Bernie Sanders mar uachtarán.

Chomh maith leis na taidhleoirí gairmiúla seo, tá Baill den Chomhdháil ann freisin a bhfuil saineolas acu ar bheartas eachtrach agus a d’fhéadfadh róil thábhachtacha a imirt i bhfoireann beartais eachtraigh Biden. Is é ceann Ionadaí Ro Khanna, a bhí mar churadh chun deireadh a chur le tacaíocht na SA don chogadh in Éimin, an choimhlint leis an gCóiré Thuaidh a réiteach agus údarás bunreachtúil na Comhdhála a aisghabháil maidir le fórsa míleata a úsáid. 

Is é ceann eile Ionadaí Karen Bass, atá ina chathaoirleach ar an Caucus Dubh Congressional agus ar an An Fochoiste um Ghnóthaí Eachtracha ar an Afraic, Sláinte Dhomhanda, Cearta an Duine, agus Eagraíochtaí Idirnáisiúnta.

Má choinníonn na Poblachtánaigh a dtromlach sa Seanad, beidh sé níos deacra ceapacháin a dhearbhú ná má bhuann na Daonlathaigh an dá shuíochán sa tSeoirsia atá i dtreo rith chun srutha, nó ná dá mbeadh feachtais níos forásaí ar siúl acu in Iowa, Maine nó i Carolina Thuaidh agus ceann amháin ar a laghad de na suíocháin sin buaite acu. Ach dhá bhliain fhada a bheidh anseo má ligimid do Joe Biden clúdach a dhéanamh taobh thiar de Mitch McConnell ar cheapacháin chriticiúla, ar bheartais agus ar reachtaíocht. Is tástáil luath a bheidh i gceapacháin tosaigh comh-aireachta Biden an é Biden an chos istigh consummate nó an bhfuil sé sásta troid ar son réitigh dáiríre ar na fadhbanna is tromchúisí atá ag ár dtír. 

Conclúid

Is poist chumhachta iad poist comh-aireachta na SA ar féidir leo dul i bhfeidhm go mór ar shaol na milliún Meiriceánaigh agus na billiúin dár gcomharsana thar lear. Má tá Biden timpeallaithe ag daoine a chreideann, i gcoinne fianaise uile na mblianta seo caite, fós sa bhagairt neamhdhleathach agus in úsáid fórsa míleata mar bhunsraitheanna bheartas eachtrach Mheiriceá, ansin bainfidh ceathrar an bonn den chomhar idirnáisiúnta a bhfuil géarghá leis. fanfaidh níos mó blianta cogaidh, naimhdeas agus teannas idirnáisiúnta, agus na fadhbanna is tromchúisí atá againn gan réiteach. 

Sin an fáth go gcaithfimid abhcóideacht a dhéanamh go bríomhar d’fhoireann a chuirfeadh deireadh le normalú an chogaidh agus a dhéanfadh rannpháirtíocht taidhleoireachta agus an tsíocháin agus an comhar idirnáisiúnta á saothrú mar phríomhthosaíocht againn maidir le beartas eachtrach.

Cibé duine a roghnaíonn Biden Uachtarán a bheith mar chuid dá fhoireann beartais eachtraigh, beidh sé - agus iadsan - faoi bhrú ag daoine taobh amuigh de fhál an Tí Bháin atá ag éileamh dímhíleatú, lena n-áirítear ciorruithe ar chaiteachas míleata, agus le hathinfheistiú i ngeilleagar síochánta ár dtíre. Forbairt.

Is é an jab a bheidh againn an tUachtarán Biden agus a fhoireann a choinneáil cuntasach aon uair a mhainníonn siad an leathanach a chasadh ar chogadh agus ar mhíleatachas, agus brú a choinneáil orthu caidreamh cairdiúil a thógáil lenár gcomharsana uile ar an bpláinéad beag seo a roinnimid.

Is í Medea Benjamin coimeádaí na CODEPINK fnó Peace, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Ríocht na Míchothrom: Taobh thiar de Ceangal na Stát-Araib agus Laistigh den Iaráin: Fíor-Stair agus Polaitíocht Phoblacht Ioslamach na hIaráine. Nicolas JS Davies Is iriseoir neamhspleách é, taighdeoir le CODEPINK, agus údar Fola ar Ár Lámh: Ionradh Meiriceánach agus Scriosadh na hIaráice.