Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, 15 Nollaig, 2020
Gabhfaidh Joe Biden ceannas ar an Teach Bán ag am nuair a bhíonn níos mó imní ar phobal Mheiriceá faoi bheith ag troid le coronavirus ná troid i gcogaí thar lear. Ach tá cogaí Mheiriceá ag dul i laghad, agus is é an beartas frithsceimhlitheoireachta míleata a thacaigh Biden leis san am atá thart - bunaithe ar aerstráicí, oibríochtaí speisialta agus fórsaí seachfhreastalaí a úsáid - is é sin go díreach a choinníonn na coimhlintí seo salach.
San Afganastáin, chuir Biden i gcoinne borradh trúpaí Obama i 2009, agus tar éis gur theip ar an mborradh, d’fhill Obama ar ais ar an mbeartas sin Biden i bhfabhar i dtosach báire, a tháinig mar shainmharc dá mbeartas cogaidh i dtíortha eile freisin. I gciorcail chos istigh, tugadh “frithsceimhlitheoireacht” air seo seachas “frith-éigeandála”.
San Afganastáin, chiallaigh sé sin imscaradh fhórsaí na SA ar scála mór, agus brath ina ionad sin stailceanna aeir, stailceanna dróin agus oibríochtaí speisialta “mharú nó gabháilRuathair, agus iad ag earcú agus ag traenáil Fórsaí na hAfganastáine troid agus gabháltas na gcríoch beagnach a dhéanamh.
In idirghabháil na Libia 2011, leabaíodh an comhrialtas monarcachta NATO-Arabach na céadta Qatari fórsaí oibríochta speisialta agus Amhais an Iarthair le reibiliúnaithe na Libia chun aerstráicí NATO a ghlaoch isteach agus chun mílíste áitiúla a oiliúint, lena n-áirítear Grúpaí Ioslamacha le naisc chuig Al Qaeda. Tá na fórsaí a scaoil siad saor fós ag troid thar na creacha naoi mbliana ina dhiaidh sin.
Cé go nglacann Joe Biden creidmheas anois i gcoinne an idirghabháil thubaisteach sa Libia, ag an am bhí sé sciobtha lena rath mealltach gearrthéarmach agus feallmharú gruama an Choirnéil Gaddafi a chloí. “Fuair NATO i gceart é,” Biden a dúradh in óráid i gColáiste Stáit Plymouth i mí Dheireadh Fómhair 2011 an lá a d’fhógair an tUachtarán Obama bás Gaddafi. “Sa chás seo, chaith Meiriceá $ 2 billiún agus níor chaill siad aon saol amháin. Is é seo an t-oideas níos mó maidir le conas déileáil leis an domhan agus muid ag dul ar aghaidh ná mar a bhí roimhe seo. "
Cé gur nigh Biden a lámha den debacle sa Libia ó shin, bhí an oibríocht sin feathal ar fhoirceadal an chogaidh cheilte agus na seachfhreastalaí le tacaíocht ó aerstráicí a thacaigh sé leo, agus nár chaith sé fós. Deir Biden fós go dtacaíonn sé le hoibríochtaí “frithsceimhlitheoireachta”, ach toghadh é ina uachtarán gan ceist dhíreach a fhreagairt go poiblí riamh faoina thacaíocht d’úsáid ollmhór aerstráicí agus stailceanna dróin atá mar chuid lárnach den fhoirceadal sin.
San fheachtas i gcoinne an Stáit Ioslamaigh san Iaráic agus sa tSiria, thit fórsaí faoi stiúir na SA thar 118,000 buamaí agus diúracáin, ag laghdú cathracha móra mar Mosul agus Raqqa go dtí spallaí agus marú na mílte de shibhialtaigh. Nuair a dúirt Biden nár chaill Meiriceá “saol aonair” sa Libia, is léir gur “saol Mheiriceá” a bhí i gceist aige. Más é atá i gceist le “beatha” ach an saol, is léir go gcosnaíonn an cogadh sa Libia saolta gan áireamh, agus rinne sé magadh faoi rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a cheadaigh úsáid fórsa míleata amháin sibhialtaigh a chosaint.
Mar Rob Hewson, eagarthóir na hirise trádála arm Jane's Air-Launched Weapons, a dúirt an AP de réir mar a scaoil na SA a mbuamáil “Shock and Awe” ar an Iaráic i 2003, “I gcogadh atá á throid ar mhaithe le muintir na hIaráice, ní féidir leat ceann ar bith acu a mharú. Ach ní féidir leat buamaí a scaoileadh agus gan daoine a mharú. Tá fíor-dhichotamaíocht ag baint leis seo go léir. " Is léir go mbaineann an rud céanna le daoine sa Libia, san Afganastáin, sa tSiria, in Éimin, sa Phalaistín agus cibé áit a bhfuil buamaí Mheiriceá ag titim le 20 bliain.
De réir mar a rinne Obama agus Trump iarracht pivot a dhéanamh ón “gcogadh domhanda ar an sceimhlitheoireacht” a theip ar a bhfuil brandáilte ag riarachán Trump “comórtas mór cumhachta, ”Nó aisiompú ar an gCogadh Fuar, dhiúltaigh cogadh na sceimhlitheoireachta imeacht go géar. Tiomsaíodh Al Qaeda agus an Stát Ioslamach ó áiteanna a ndearna na SA buamáil nó ionradh orthu, ach coinníonn siad ag teacht arís i dtíortha agus i réigiúin nua. Tá swath ó thuaidh anois ag an Stát Ioslamach Mósaimbíc, agus tá fréamh tógtha aige freisin san Afganastáin. Tá cleamhnaithe eile Al Qaeda gníomhach ar fud na hAfraice, ó An tSomáil agus an Chéinia in Oirthear na hAfraice go aon tír déag in Iarthar na hAfraice.
Tar éis beagnach 20 bliain de “chogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta,” tá taighde mór ann anois ar na rudaí a spreagann daoine chun a bheith páirteach i ngrúpaí armtha Ioslamacha atá ag troid le fórsaí rialtais áitiúil nó le hionróirí an Iarthair. Cé go bhfuil polaiteoirí Mheiriceá fós ag caitheamh a láimhe faoi na cúiseanna casta a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis le hiompar dothuigthe den sórt sin, is cosúil nach bhfuil sé chomh casta sin i ndáiríre. Ní spreagann idé-eolaíocht Ioslamach an chuid is mó de na trodaithe ach an fonn iad féin, a dteaghlaigh nó a bpobail a chosaint ar fhórsaí “frithsceimhlitheoireachta” míleata, mar atá doiciméadaithe sa tuarascáil seo ag Ionad na Sibhialtach i gCoinbhleacht.
staidéar eile, dar teideal The Journey to Extremism in Africa: Drivers, Incentives and the Tipping Point for Recruitment, fuarthas amach gurb é an pointe tipping nó an “tuí deiridh” a thiomáineann os cionn 70% de na trodaithe chun dul isteach i ngrúpaí armtha ná marú nó coinneáil ball teaghlaigh ag Fórsaí “frithsceimhlitheoireachta” nó “slándála”. Nochtann an staidéar branda frithsceimhlitheoireachta míleata na SA mar bheartas féin-chomhlíontach a bhreoslaíonn timthriall dochreidte foréigin trí chomhthiomsú “sceimhlitheoirí” atá ag síor-leathnú a ghiniúint agus é ag scriosadh teaghlaigh, pobail agus tíortha.
Mar shampla, bhunaigh na SA an Chomhpháirtíocht Frithsceimhlitheoireachta Tras-Sahára le 11 tír in Iarthar na hAfraice i 2005 agus go dtí seo tá billiún dollar curtha isteach ann. I tuarascáil le déanaí ó Buircíne Fasó, luaigh Nick Turse tuairiscí rialtas na SA a dhearbhaíonn nach ndearna 15 bliana de “fhrithsceimhlitheoireacht” faoi stiúir na SA ach pléascadh sceimhlitheoireachta ar fud Iarthar na hAfraice.
Tuairiscíonn Ionad Staidéar Straitéiseach an Pentagon’s Africa gur ionann an 1,000 eachtra foréigneach a bhain le grúpaí Ioslamacha cathach i mBuircíne Fasó, Mailí agus an Nígir le bliain anuas a méadú seacht n-uaire ó 2017, cé gur mhéadaigh an líon íosta dearbhaithe daoine a maraíodh ó 1,538 in 2017 go 4,404 in 2020.
Dúirt Heni Nsaibia, taighdeoir sinsearach ag ACLED (Sonraí Imeachta maidir le Suíomh Coimhlinte Armtha) le Turse, “Botún mór ab ea díriú ar choincheapa an Iarthair maidir le frithsceimhlitheoireacht agus glacadh le samhail dhian mhíleata. Tá neamhaird dhochoiscthe ag baint le neamhaird a dhéanamh ar thiománaithe na míleatachta, amhail bochtaineacht agus easpa soghluaisteachta sóisialta, agus mainneachtain na coinníollacha a chothaíonn insurgencies a mhaolú, cosúil le mí-úsáid fhorleathan ar chearta an duine ag fórsaí slándála. "
Go deimhin, dheimhnigh fiú an New York Times go bhfuil fórsaí “frithsceimhlitheoireachta” i mBuircíne Fasó ag marú an oiread sibhialtach mar na “sceimhlitheoirí” ceaptar go bhfuil siad ag troid. Rinne Tuarascáil Tíre de chuid Roinn Stáit na Stát Aontaithe 2019 ar Buircíne Fasó doiciméadú ar líomhaintí “na céadta marú seachbhreithiúnach sibhialtach mar chuid dá straitéis frithsceimhlitheoireachta,” a mharaigh baill de ghrúpa eitneach Fulani den chuid is mó.
Souaibou Diallo, uachtarán cumann réigiúnach scoláirí Moslamacha, a dúirt Turse gurb iad na mí-úsáidí seo an príomhfhachtóir a spreagann na Fulani chun dul isteach i ngrúpaí cathach. “Dúirt ochtó faoin gcéad díobh siúd a théann isteach i ngrúpaí sceimhlitheoireachta linn nach mar gheall go dtacaíonn siad le jihadism, is amhlaidh gur mharaigh na fórsaí armtha a n-athair nó a máthair nó a deartháir,” a dúirt Diallo. Maraíodh an oiread sin daoine - feallmharaíodh - ach ní raibh aon cheartas ann. "
Ó bunaíodh an Cogadh Domhanda in aghaidh na Sceimhlitheoireachta, tá foréigean a gcuid naimhde in úsáid ag an dá thaobh chun a bhforéigean féin a chosaint, agus bíseach caos cosúil gcruthaíonn sé gan deireadh ag leathadh ó thír go tír agus réigiún go réigiún ar fud an domhain.
Ach ritheann fréamhacha na SA an foréigean agus anord seo go léir níos doimhne ná seo. D’eascair Al Qaeda agus Islamic State ó ghrúpaí a earcaíodh, a oiliúint, a armadh agus a dtacaíodh leo ar dtús ag an CIA rialtais eachtracha a threascairt: Al Qaeda san Afganastáin sna 1980idí, agus Tosaigh Nusra agus Stát Ioslamach sa tSiria ó 2011.
Más mian le riarachán Biden stop a chur le caos agus sceimhlitheoireacht a spreagadh ar fud an domhain, caithfidh sé an CIA a athrú ó bhonn, a bhfuil ról aige i dtíortha a dhíchobhsú, ag tacú leis an sceimhlitheoireacht, ag scaipeadh anord agus ag cruthú pretexts bréagacha le haghaidh cogaidh agus tá an naimhdeas doiciméadaithe go maith ó na 1970idí ar aghaidh ag an Coirnéal Fletcher Prouty, William Blum, Gareth Porter agus daoine eile.
Ní bheidh córas faisnéise náisiúnta oibiachtúil, díchoilínithe ag na Stáit Aontaithe riamh, nó mar sin beartas eachtrach comhleanúnach bunaithe ar réaltacht, go dtí go ndéanfaidh sé an taibhse seo a dhíbirt sa mheaisín. Roghnaigh Aviden Avril Haines, a ceirde an bunús gar-dlí rúnda do chlár dróin Obama agus chosain sé céasadh CIA, le bheith ina Stiúrthóir Faisnéise Náisiúnta. An bhfuil sé de dhualgas ar Haines na gníomhaireachtaí foréigin agus anord seo a athrú go córas dlisteanach faisnéise oibre? Is cosúil nach dócha é sin, ach fós tá sé ríthábhachtach.
Caithfidh riarachán nua Biden breathnú fíor-úr a thabhairt ar an raon iomlán beartas millteach atá á saothrú ag na Stáit Aontaithe ar fud an domhain ar feadh na mblianta, agus an ról maslach a bhí ag an CIA san oiread sin acu.
Tá súil againn go bhfágfaidh Biden ar deireadh polasaithe giorraithe, míleata a scriosann sochaithe agus a scriosann beatha daoine ar mhaithe le huaillmhianta geo-pholaitiúla nach féidir a rochtain, agus go ndéanfaidh sé infheistíocht ina ionad sin i gcabhair dhaonnúil agus eacnamaíoch a chabhróidh go mór le daoine saol níos síochánta agus níos rathúla a chaitheamh.
Tá súil againn freisin go n-aisiompóidh Biden pivot Trump ar ais go dtí an Cogadh Fuar agus go seachnóidh sé atreorú níos mó d’acmhainní ár dtíre go rás arm contúirteach neamhbhalbh leis an tSín agus an Rúis.
Tá fíorfhadhbanna againn le déileáil leo san aois seo - fadhbanna existential nach féidir a réiteach ach trí fhíor-chomhoibriú idirnáisiúnta. Ní féidir linn a thuilleadh ár dtodhchaí a íobairt ar altóir an Chogaidh Dhomhanda um Sceimhlitheoireacht, Cogadh Fuar Nua, Pax Americana nó fantaisíochtaí impiriúlacha eile.
Tá Medea Benjamin ina chuaireoir de CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine. Tá sí ina ball den ghrúpa scríbhneoirí Collective20. Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir le CODEPINK agus údar Fola ar Ár Lámh: Ionradh Meiriceánach agus Scriosadh na hIaráice.
Freagra amháin
is é an cogadh an sclábhaíocht agus an céasadh!