By World BEYOND War, Meán Fómhair 17, 2021
An nóiméad chun deireadh a chur le cogadh a breathnaíodh go forleathan mar thubaiste 20 bliain, tar éis a chaitheamh $ 21 trilliún ar mhíleatachas le linn na 20 bliain sin, agus an nóiméad nuair is í an cheist Congressional is mó sna meáin an féidir leis na Stáit Aontaithe $ 3.5 trilliún a íoc thar 10 mbliana as rudaí seachas cogaí, is ar éigean atá an nóiméad caiteachas míleata a mhéadú, nó fiú é a chothabháil. ag a leibhéal reatha go cianda.
Codáin bídeacha de chaiteachas míleata na SA fhéadfadh a dhéanamh domhan maith sna Stáit Aontaithe agus ar fud an domhain, agus tá na contúirtí is tromchúisí atá os ár gcomhair níos measa, ní maolaithe, aige. Ina measc seo tá titim chomhshaoil, tubaiste núicléach, paindéimí galair, agus bochtaineacht. Fiú amháin i dtéarmaí eacnamaíocha amhrasacha morálta amháin, is é atá i gcaiteachas míleata ná draein, ní borradh.
Is minic a bhíonn an míleatachas ceangailte leis an “daonlathas,” agus rialtas na SA ag pleanáil comhdháil idirnáisiúnta ar an daonlathas faoi láthair armáil tromlach na rialtas is leatromaí ar domhan. Ach dá gcuirfí an daonlathas i bhfeidhm ar rialtas na SA laghdófaí caiteachas míleata de réir vótaíocht tar éis vótaíocht tar éis vótaíocht tar éis vótaíocht. Anuraidh vótáil 93 ball de Chomhdháil na SA chun sciar an Pheinteagáin de chaiteachas míleata na SA a laghdú 10%. As an 85 díobh sin 93 a sheas le haghaidh atoghcháin, atoghadh 85 acu.
Is é an t-éileamh atá againn ar bhaill de Theach agus Seanad na SA tiomantas a thabhairt go poiblí vótáil NÍL ar an Acht um Údarú Cosanta Náisiúnta má mhaoiníonn sé rud ar bith níos mó ná 90% den mhéid a mhaoinigh sé anuraidh. Ba mhaith linn na gealltanais sin a dhéanamh go poiblí agus go cinnte, le hiarrachtaí ar chomhghleacaithe rally an rud céanna a dhéanamh. Is náireach an scéal é nach bhfuil aon caucus de Chomhdháil na Stát Aontaithe ag déanamh an ghnímh seo.
Go bhfuil baill áirithe den Chomhdháil a deir go dteastaíonn uathu caiteachas míleata a laghdú glacadh tá méadú atá beartaithe ag an Uachtarán Joe Biden agus é ag cur i gcoinne méadú amháin a mhol coistí Comhdhála. Go leor níos mó faigheann daoine bás ar domhan a d’fhéadfaí a mbeatha a shábháil trí chuid den chaiteachas míleata a atreorú ná mar a mharaítear sna cogaí.
Ba mhaith linn cosponsor H.Res.476, Comhaltaí Tí, a fheiceáil, rún neamhcheangailteach a mholann $ 350 billiún a bhogadh amach as buiséad an Pheinteagáin. Ach go dtí go mbeidh seans aige an dá theach a rith, ní chuirfidh na formhuinithe sin mórán mór orainn. Ba mhaith linn iad a fheiceáil ag vótáil ar son leasuithe chun an méadú Congressional de $ 25 billiún a chealú, agus an caiteachas a laghdú go 90% de leibhéal na bliana seo caite. Ach go dtí go mbeidh seans ag na leasuithe sin a rith, déanfaimid bualadh bos go ciúin.
Má chuireann Poblachtánaigh i gcoinne an NDAA i dteach amháin de chuid na Comhdhála (ar chúiseanna aisteach féin), ní thógfadh siad ach dornán de na Daonlathaithe ag áitiú ar chaiteachas laghdaithe an bille a stopadh nó a athmhúnlú. Dá réir sin ár n-éileamh: tiomantas a thabhairt anois vótáil i gcoinne an NDAA go dtí go dtiocfaidh laghdú 10% ar a laghad ar chaiteachas míleata. Déan an tiomantas simplí sin. Ansin gabhaimid buíochas leat ó bhun ár gcroí.
