De réir David Hartsough
Tá rialtais na SA agus na Rúise ag leanúint le beartais chontúirteacha a bhaineann le ceannaireacht núicléach. Creideann go leor daoine go bhfuil muid níos gaire do chogadh núicléach ná mar a bhí tráth ar bith ó ghéarchéim diúracáin Chúba i 1962.
Tá tríocha haon míle trúpaí ó thíortha SAM agus NATO i mbun ainlithe míleata ar theorainn na Rúise sa Pholainn – mar aon le tancanna, eitleáin mhíleata agus diúracáin. Tá suíomh diúracán frith-bhailisteach díreach curtha i ngníomh ag SAM sa Rómáin a fheiceann na Rúisigh mar chuid de bheartas céad stailce Mheiriceá. Anois is féidir leis na Stáit Aontaithe diúracáin dóiteáin le hairm núicléacha ag an Rúis, agus ansin d'fhéadfadh na diúracáin frith-ballistic shoot síos diúracáin na Rúise lámhaigh i dtreo an iarthair mar fhreagra, an toimhde a bheith ach amháin na Rúiseach ag fulaingt ó cogadh núicléach.
Tá sé ráite ag iar-ghinearál NATO go gcreideann sé go mbeidh cogadh núicléach san Eoraip taobh istigh de bhliain. Tá an Rúis ag bagairt freisin go n-úsáidfí diúracáin agus airm núicléacha ar an Eoraip agus ar SAM má dhéantar ionsaí uirthi.
Ar ais i 1962 nuair a bhuail mé leis an Uachtarán John Kennedy sa Teach Bán, dúirt sé linn go raibh sé ag léamh Na gunnaí i mí Lúnasa ag cur síos ar an gcaoi a raibh gach duine ag armáil na bhfiacla chun na “náisiúin eile” a thaispeáint go raibh siad láidir agus nach gcuirfí isteach orthu sa Chéad Chogadh Domhanda. sa chogadh uafásach sin. Dúirt JFK linn i mBealtaine 1962, “Is scanrúil cé chomh cosúil agus a bhí cúrsaí i 1914 agus atá sé anois” (1962) . Tá eagla orm go bhfuil muid ar ais san áit chéanna arís in 2016. Tá SAM agus NATO agus an Rúis araon ag armáil agus i mbun ainlithe míleata ar gach taobh de theorainneacha na Rúise – sna Stáit Bhaltacha, sa Pholainn, sa Rómáin, san Úcráin agus sa Mhuir Bhailt. taispeáin don “eile” nach bhfuil siad lag in aghaidh forrántachta féideartha. Ach tá na gníomhaíochtaí míleata agus na bagairtí sin ag spreagadh an “taoibh eile” chun a thaispeáint nach bhfuil siad lag agus go bhfuil siad réidh le haghaidh cogaidh - fiú cogadh núicléach.
In ionad na loingsiú núicléach, ligeann dúinn sinn féin a chur i mbróig na Rúiseach. Cad a tharlóidh dá mbeadh comhghuaillíochtaí míleata ag an Rúis le Ceanada agus Meicsiceo agus go raibh trúpaí míleata, umair, eitleáin chogaidh, diúracáin agus airm núicléacha ar ár dteorainneacha? Nach bhfeicfinn é sin mar iompar an-ionsaitheach agus ina bhagairt an-chontúirteach do shlándáil na Stát Aontaithe?
Is é an t-aon urrús fíor atá againn ná “slándáil chomhroinnte” dúinn go léir – ní do chuid againn ar chostas an urrúis don “duine eile”.
In ionad trúpaí míleata a chur chuig teorainneacha na Rúise, cuirimis i bhfad níos mó toscaireachtaí taidhleoireachta saoránach mar ár gceann féin go dtí an Rúis chun aithne a chur ar mhuintir na Rúise agus chun a fháil amach gur teaghlach amháin sinn go léir. Is féidir linn síocháin agus tuiscint a chothú idir ár bpobail.
Dúirt an tUachtarán Dwight Eisenhower uair amháin, “Ba mhaith liom a chreidiúint go dteastaíonn an oiread sin síochána ó mhuintir an domhain gur chóir do rialtais éirí as an mbealach agus ligean dóibh í a bheith acu.” Níl tada le gnóthú ag muintir Mheiriceá, ag muintir na Rúise, ag muintir na hEorpa – ag muintir an domhain go léir – ná ag gach rud le cailleadh trí chogadh, go háirithe cogadh núicléach.
Tá súil agam go n-iarrfaidh na milliúin againn ar ár rialtais céim siar ó imeall an chogaidh núicléach agus ina ionad sin, síocháin a dhéanamh trí mhodhanna síochánta in ionad bagairtí cogaidh a dhéanamh.
Dá gcaithfeadh SAM agus tíortha eile fiú leath den airgead a chaithfimid ar chogaí agus ar ullmhúcháin do chogaí agus ar ár stoc-charn airm núicléacha a nuachóiriú, d’fhéadfaimis saol i bhfad níos fearr a chruthú, ní hamháin do gach Meiriceánach, ach do gach duine ar ár bplainéad álainn. agus an t-aistriú chuig domhan fuinnimh in-athnuaite a dhéanamh. Dá mbeadh na Stáit Aontaithe ag cabhrú le gach duine ar domhan oideachas níos fearr, tithíocht réasúnta agus cúram sláinte a fháil, d'fhéadfadh sé seo a bheith ar an infheistíocht is fearr sa tslándáil - ní hamháin do Mheiriceánaigh, ach do gach duine ar domhan a d'fhéadfaimis a shamhlú riamh. .
Is é David Hartsough Údar Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; Stiúrthóir na nOibrithe Síochána; Comhbhunaitheoir an Nonviolent Peaceforce agus World Beyond War; agus rannpháirtí i dtoscaireacht Taidhleoireachta na Saoránach chun na Rúise 15-30 Meitheamh urraithe ag an Lárionad do Thionscnamh Saoránach: féach www.ccisf.org le haghaidh tuarascálacha ón toscaireacht agus tuilleadh faisnéise cúlra.
