Ardaíonn leathmhilliún tonna meatáin ón bpíblíne sabotaged Nord Stream. Grianghraf: Garda Cósta na Sualainne
Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Feabhra 22, 2023
Agus cogadh na hÚcráine ag sroicheadh aon bhliain amháin an 24 Feabhra, níl bua míleata bainte amach ag na Rúisigh ach níl a spriocanna eacnamaíocha bainte amach ag an Iarthar ach an oiread. Nuair a thug an Rúis ionradh ar an Úcráin, gheall na Stáit Aontaithe agus a gcomhghuaillithe Eorpacha smachtbhannaí géara a fhorchur a thabharfadh an Rúis ar a glúine agus a chuirfeadh uirthi tarraingt siar.
Dhéanfadh smachtbhannaí an Iarthair Cuirtín Iarainn nua a thógáil, na céadta míle soir ón seancheann, a scarfadh an Rúis atá scoite amach, buailte agus féimheach ó Iarthar athaontaithe, buadhach agus rathúla. Ní hamháin gur sheas an Rúis leis an ionsaí eacnamaíoch, ach tá borradh tagtha faoi na smachtbhannaí – ag bualadh na dtíortha a chuir iad i bhfeidhm.
Laghdaigh smachtbhannaí an Iarthair ar an Rúis an soláthar domhanda ola agus gáis nádúrtha, ach bhrúigh siad praghsanna suas freisin. Mar sin bhain an Rúis leas as na praghsanna níos airde, fiú de réir mar a tháinig laghdú ar mhéid an onnmhairithe. An Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI) tuairiscí go Níor tháinig laghdú 2.2% ar gheilleagar na Rúise in 2022, i gcomparáid leis an gcrapadh 8.5% a bhí air. réamhaisnéis, agus tuarann sé go dtiocfaidh fás 0.3% ar gheilleagar na Rúise i 2023.
Ar an láimh eile, tá geilleagar na hÚcráine tar éis laghdú 35% nó níos mó, in ainneoin $46 billiún i gcabhair eacnamaíoch ó cháiníocóirí flaithiúla na SA, sa bhreis ar $67 billiún i gcabhair mhíleata.
Tá geilleagair na hEorpa ag dul i bhfeidhm freisin. Tar éis fás 3.5% in 2022, tá geilleagar limistéar an euro ag súil leis marbhántacht agus gan fás ach 0.7% in 2023, agus meastar go dtiocfaidh laghdú 0.6% ar gheilleagar na Breataine. Bhí an Ghearmáin ag brath níos mó ar fhuinneamh allmhairithe na Rúise ná mar a bhí ar thíortha Eorpacha móra eile agus mar sin, tar éis fás gann de 1.9% in 2022, meastar go mbeidh fás diomaibhseach 0.1% ann in 2023. Tá tionscal na Gearmáine le teacht Pá thart ar 40% níos mó le haghaidh fuinnimh in 2023 ná mar a bhí in 2021.
Is lú an tionchar díreach atá ar na Stáit Aontaithe ná an Eoraip, ach tháinig laghdú ar a bhfás ó 5.9% in 2021 go 2% in 2022, agus meastar go leanfaidh sé ag crapadh, go 1.4% in 2023 agus 1% in 2024. Idir an dá linn India, a d'fhan neodrach agus ola á cheannach ón Rúis ar phraghas lascainithe, meastar go gcoimeádfaidh sí a ráta fáis 2022 de bhreis is 6% in aghaidh na bliana ar fad i rith 2023 agus 2024. Bhain an tSín leas freisin as ola na Rúise a cheannach ar lascaine agus as méadú trádála foriomlán 30% leis an Rúis. i 2022. Tá geilleagar na Síne ag súil leis ag fás ag 5% i mbliana.
Bhain táirgeoirí ola agus gáis eile brabúis amhantair as éifeachtaí na smachtbhannaí. Tháinig fás 8.7% ar OTI na hAraibe Sádaí, an ceann is tapúla de na geilleagair mhóra ar fad, agus rinne cuideachtaí ola an Iarthair gáire an bealach ar fad chuig an mbanc chun taisce a dhéanamh. $ 200 billiún i mbrabúis: rinne ExxonMobil $56 billiún, taifead uile-ama do chuideachta ola, agus rinne Shell $40 billiún agus ghnóthaigh Chevron agus Total $36 billiún an ceann. Rinne BP $28 billiún “amháin”, mar a dhún sé a oibríochtaí sa Rúis, ach dúbailt fós a bhrabúis in 2021.
Maidir le gás nádúrtha, tá soláthraithe GNL (gás nádúrtha leachtaithe) de chuid SAM mar Cheniere agus cuideachtaí mar Total a dháileann an gás san Eoraip. in áit Soláthar gáis nádúrtha na Rúise san Eoraip le gás fracked ó na Stáit Aontaithe, thart ar ceithre huaire na praghsanna a íocann custaiméirí SAM, agus leis an uafásach tionchair aeráide na fracála. Geimhreadh éadrom san Eoraip agus suim ollmhór de $850 billiún ann fóirdheontais rialtas na hEorpa do theaghlaigh agus do chuideachtaí a thug praghsanna miondíola fuinnimh ar ais go dtí leibhéil 2021, ach amháin ina dhiaidh sin spiked cúig huaire níos airde i rith an tsamhraidh 2022.
Cé gur athchóirigh an cogadh fo-sheirbhíseacht na hEorpa do hegemony SAM sa ghearrthéarma, d’fhéadfadh torthaí an-difriúla a bheith ag tionchair an chogaidh ar an saol mór san fhadtéarma. Uachtarán na Fraince Emmanuel Macron dúirt, “I gcomhthéacs geopolitical an lae inniu, i measc tíortha a thacaíonn leis an Úcráin, tá dhá chatagóir á gcruthú sa mhargadh gáis: iad siúd atá ag íoc go daor agus iad siúd atá ag díol ar phraghsanna an-ard… Is táirgeoir gáis saor iad na Stáit Aontaithe. ag díol ar phraghas ard… ní dóigh liom go bhfuil sé sin cairdiúil.”
Gníomh níos neamhchairdiúla fós ab ea sabotáiste na bpíblínte gáis faoin bhfarraige i Nord Stream a thug gás na Rúise go dtí an Ghearmáin. Seymour Hersh Thuairiscigh gur shéideadh na Stáit Aontaithe na píblínte, le cabhair ón Iorua—an dá thír a d’easáitigh an Rúis mar dhá thír na hEorpa. mó soláthraithe gáis nádúrtha. Mar aon leis an ardphraghas ar ghás fracked SAM, tá sé seo tar éis bhreoslaítear fearg i measc phobal na hEorpa. San fhadtéarma, d’fhéadfadh ceannairí Eorpacha a bheith ar an gconclúid go luíonn todhchaí an réigiúin le neamhspleáchas polaitiúil agus eacnamaíoch ó thíortha a sheolann ionsaithe míleata air, agus go n-áireofaí na Stáit Aontaithe agus an Rúis leis sin.
Ar ndóigh is iad na buaiteoirí móra eile a bheidh ag an gcogadh san Úcráin ná lucht déanta na n-arm, a mbeidh “cúig mhór” SAM i gceannas orthu ar fud an domhain: Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon agus General Dynamics. Tháinig formhór na n-arm a seoladh chuig an Úcráin go dtí seo ó stoc-charn sna Stáit Aontaithe agus i dtíortha NATO. D'eitil an t-údarú chun stoc-charn nua níos mó a thógáil tríd an gComhdháil i mí na Nollag, ach níl na conarthaí a d'eascair as seo le feiceáil go fóill i bhfigiúirí díolacháin nó ráitis bhrabúis na ngnólachtaí arm.
An t-ionadaí Reed-Inhofe leasú leis an Acht um Údarú Cosanta Náisiúnta FY2023 údaraíodh conarthaí ilbhliantúla gan tairiscint “am cogaidh” chun stoic arm a seoladh chuig an Úcráin a “athlánú”, ach sáraíonn cainníochtaí na n-arm atá le fáil suas le 500 go dtí ceann amháin na méideanna a seoladh chuig an Úcráin. . Dúirt iar-oifigeach sinsearach OMB Marc Cancian, “Níl sé seo in ionad an méid a thugamar [Úcráin]. Tá sé ag tógáil stoic le haghaidh cogadh talún mór [leis an Rúis] amach anseo.”
Ós rud é nach bhfuil airm ach díreach tosaithe ag rolladh amach línte táirgeachta chun na stoc-charn seo a thógáil, is fearr a léirítear scála na mbrabús cogaidh a bhfuiltear ag súil leis ag tionscal na n-arm, go dtí seo, sna harduithe ar a stocphraghsanna in 2022: Lockheed Martin, ardú 37%; Northrop Grumman, suas 41%; Raytheon, suas 17%; agus General Dynamics, suas 19%.
Cé go bhfuil roinnt tíortha agus cuideachtaí tar éis brabús a bhaint as an gcogadh, tá tíortha i bhfad ó láthair na coinbhleachta ag éirí as an toradh eacnamaíoch. Bhí an Rúis agus an Úcráin ina soláthróirí ríthábhachtacha cruithneachta, arbhar, ola chócaireachta agus leasacháin do chuid mhór den domhan. Mar gheall ar an gcogadh agus ar na smachtbhannaí tá ganntanas sna tráchtearraí seo go léir, chomh maith le breosla chun iad a iompar, rud a d’fhág go bhfuil praghsanna domhanda bia ag dul go dtí ardleibhéil uile-ama.
Mar sin is iad na cailliúnaithe móra eile sa chogadh seo ná daoine sa Deisceart Domhanda a bhraitheann allmhairí bia agus leasacháin ón Rúis agus ón Úcráin go simplí chun a dteaghlaigh a bheathú. Is iad an Éigipt agus an Tuirc na hallmhaireoirí is mó de chruithneacht na Rúise agus na hÚcráine, agus braitheann dosaen tír eile atá i mbaol mór ar an Rúis agus ar an Úcráin beagnach go hiomlán dá soláthar cruithneachta, ón Bhanglaidéis, an Phacastáin agus Laos go Beinin, Ruanda agus an tSomáil. Cúig cinn déag D’allmhairigh tíortha san Afraic níos mó ná leath a gcuid soláthair cruithneachta ón Rúis agus ón Úcráin in 2020.
D'éascaigh Tionscnamh Grán na Mara Duibhe, a rinne na Náisiúin Aontaithe agus an Tuirc, an ghéarchéim bhia do roinnt tíortha, ach tá an comhaontú neamhbhuana fós. Caithfidh Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe é a athnuachan sula rachaidh sé in éag an 18 Márta 2023, ach tá smachtbhannaí an Iarthair fós ag cur bac ar onnmhairí leasacháin na Rúise, atá ceaptha a bheith díolmhaithe ó smachtbhannaí faoin tionscnamh gráin. Martin príomhfheidhmeannach daonnúil na NA Griffiths Dúirt Agence France-Presse ar 15 Feabhra go bhfuil sé “den tosaíocht is airde” onnmhairiú leasacháin na Rúise a shaoradh.
Tar éis bliana maraithe agus scriosta san Úcráin, is féidir linn a dhearbhú gurb iad buaiteoirí eacnamaíocha an chogaidh seo: an Araib Shádach; ExxonMobil agus a chomhfhathach ola; Lockheed Martin; agus Northrop Grumman.
Is iad na cailliúnaithe, ar an gcéad dul síos, ná muintir íobairt na hÚcráine, ar an dá thaobh den líne tosaigh, na saighdiúirí go léir a chaill a saol agus a dteaghlaigh a chaill a ngaolta. Ach freisin sa cholún a chailleadh ag obair agus daoine bochta i ngach áit, go háirithe sna tíortha sa Deisceart Domhanda is mó atá ag brath ar allmhairithe bia agus fuinnimh. Ar deireadh, tá an Domhan, a atmaisféar agus a aeráid - iad go léir íobairt do Dhia Cogaidh.
Sin é an fáth, agus an dara bliain ag druidim leis an gcogadh, go bhfuil éiric dhomhanda ag dul i méid do na páirtithe sa choinbhleacht chun teacht ar réitigh. Léiríonn focail Uachtarán na Brasaíle Lula an meon méadaitheach sin. Nuair a chuir an tUachtarán Biden brú air airm a chur chuig an Úcráin, dúirt sé Dúirt an, “Níl mé ag iarraidh dul isteach sa chogadh seo, ba mhaith liom deireadh a chur leis.”
Is iad Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies údair Cogadh san Úcráin: Coinbhleacht Gan Ciall a Bhaint as, ar fáil ó OR Books i mí na Samhna 2022.
Is í Medea Benjamin coimeádaí na CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine.
Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir le CODEPINK agus údar Blood on Our Hands: Ionradh agus Scrios na hIaráice i Meiriceá.
