De réir Ray McGovern, 12 Eanáir, 2020
Fgheobhaidh Jeffrey Sterling, oifigeach oibríochtaí CIA, Dámhachtain Sam Adams as Ionracas i bhFaisnéis Dé Céadaoin seo chugainn, agus é ag dul isteach i 17 mbliana roimhe seo. buaiteoirí a thaispeáin, mar Sterling, dea-mhéin don fhírinne agus don smacht reachta trí mhisneach a bheith acu an fheadóg a bhrath ar éagóir an rialtais.
Beidh Dé Máirt mar chomóradh cúig bliana ar thús trialach Sterling le haghaidh spiaireachta - an cineál trialach ad'fhéadfadh a bheith fágtha fiú Franz Kafka, údar an úrscéal clasaiceach An Triail, i gcreideamh.
Is féidir go mbeadh praghas trom ann chun mí-úsáid a nochtadh ag rialtais rúnda - go háirithe na cinn a bhfuil an brú curtha orthu go dtí an pointe ina bhfuil siad saor ó nochtadh nuair a ghlacann siad saoirsí tromchúiseacha leis an dlí. Is léir go bhfuil sé soiléir, ar ndóigh, gurb é an réaltacht seo ceann de phríomhchuspóirí rialtas na Stát Aontaithe ná sceithirí a chur cosúil le Steirling sa phríosún - mura bhfaigheann daoine eile an smaoineamh is féidir leo an fheadóg a shéideadh agus éirí as.
Le dámhachtain Sam Adams, tugann Sterling cúigear de na faighteoirí dámhachtain a cuireadh i bpríosún chun mí-úsáid rialtais a nochtadh (gan comhaireamh 2013 Sam Adams laureate, Ed Snowden, a rinneadh gan stát agus tá sé marooned sa Rúis le breis agus sé bliana). Is measa fós, tá Julian Assange (2010) agus Chelsea Manning (2014) i bpríosún, mar a deir Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe ar Chéasanna Céastóireachta Melzer go bhfuil siad á gcéasadh.
Beidh an té a fuair Gradam Sam Adams in 2016, John Kiriakou, tar éis dó a théarma príosúnachta dhá bhliain féin a sheirbheáil chun labhairt i gcoinne chéasta na SA, i measc na ndaoine a chuir fáilte roimh Steirling ag searmanas bronnta Dé Céadaoin. Bhí an bheirt acu faoi bhrónna tairisceana an Bhreithimh Leonie Brinkema— ar a dtugtar “breitheamh crochta” Cheantar an Oirthir in aice le gallows, áit a bhfuil Assange curtha in iúl freisin faoin Acht Easpaireachta an Chéad Chogadh Domhanda a úsáideadh chun Steirling a chiontú.
Glaodh go mícheart ar thriail Sterling “breith anabaí”. Ní breith anabaí a bhí ann, ginmhilleadh a bhí ann. Is finné súl dom é.
Cúig bliana ó shin, agus Kafka ag caitheamh scáth fada, shuigh mé trí thriail Sterling le dornán comhghleacaithe a bhí an-eolach ar chineál ceartais Queen-of-Hearts Bhí Brinkema i bhfeidhm. Faraor, sháraigh sí ár n-ionchais - gruama mar a bhí siad. Maidir le Steirling, bhí a fhios aige go raibh sé neamhchiontach. Bhí sé tar éis na rialacha a leanúint trí dhul chuig údaráis mhaoirseachta chomhghleacaithe a glanadh i gcomhair faisnéise rúnaicmithe chun oibríocht rúnda a nochtadh, ní hamháin go raibh sé gan feilt ach contúirteach freisin. Dá bhrí sin, bhí sé muiníneach go ndéanfaí é a chosaint - in ainneoin an “bhreitheamh crochta,” an giúiré uile-bháin, agus an tAcht Easpagage draganta.
Bhí a fhios aige go raibh sé neamhchiontach, ach na laethanta seo tá a fhios agat go bhfuil tú neamhchiontach is féidir leat mothú bréagach slándála a chruthú chomh maith le féinmhuinín. Ghlac Steirling leis - i gceart, d’éirigh sé amach - go bhféadfadh an rialtas gan aon fhianaise áititheach a thabhairt ina choinne. Sna himthosca seo ní bheadh sé ciallmhar glacadh leis an chineál pléadála pléadála a chuirtear ar fáil de ghnáth i gcásanna den sórt sin. Is léir go raibh droch-mhuinín ar a mhuinín deiridh inár gcóras breithiúnach. Conas a d'fhéadfadh sé a bheith ar eolas go bhféadfaí é a thriail, a chiontú, agus é a chur chuig príosún gan aon fhianaise níos mó ná “meiteashonraí”; is é sin, fianaise imthoisceach nach lú ná ábhar.
Is é an dea-scéal ná go bhfuil am príosúin Sterling taobh thiar dó. Beidh sé féin agus a bhean chéile cuileann Holly ar ais an tseachtain seo in Washington, le cairde agus le lucht measartha atá ag dúil go mór leis an ionracas atá léirithe aige féin agus ag Holly le cúig bliana anuas.
'Spy gan iarraidh: géarleanúint sceithire Mheiriceá'
Is é sin an teideal a thug Sterling don mheabhrán iontach a d’fhoilsigh sé an titim dheireanach. Scríobh an gníomhaígh / údar David Swanson, a d'fhreastail freisin ar an triail, an chéad cheann athbhreithniú a dhéanamh ar do Amazon; dar teideal “Bí ar an CIA: Taisteal ar fud an Domhain Blueprints Núicléach.”Rabhadh: Sula léann tú tuairimí Swanson go hiondúil go hiondúil, b'fhéidir gur mhaith leat “go bhfuil do chárta creidmheasa réidh agat” mar go mb'fhéidir go mbeadh sé deacair ort cur suas leis an mbrú chun an leabhar a ordú.)
Tuilleadh cúlra ar leagan Sterling de An Triail is féidir a fháil sa bhlaincéad, sa chlúdach comhaimseartha Nuacht an Chomhdháiliam thug sé cúig bliana ó shin dó. Níos déanaí, (ar 2 Márta, 2018) Cuibhreannas d’fhoilsigh sé an anailís is déine agus is oilithiúla ar fad ar an Oibríocht Merlin ar fad a bhfuil códainm uirthi, chun an Iaráin a ghabháil - airteagal leis an tuairisceoir aitheanta Gareth Porter dar teideal “Conas a rinne Oibríocht Merlin nimhiú ar Fhaisnéis na Stát Aontaithe ar an Iaráin.”
Tá píosa an Phóirtéara i bhfad níos mó ná cuntas “bunchleasa taobh istigh” de chuid de na tubaistí pearsanta agus struchtúracha a thit faisnéis na Stát Aontaithe le fiche bliain anuas. Ina ionad sin, is díotáil dhoiciméadaithe go maith é ar na clowns uaillmhianach a ritheann an CIA sna hamanna sin agus a chuireann piaraí ar leasanna cumhachtacha ar nós Lobby Iosrael agus iad ag iarraidh íomhá “scamall muisiriún” Natural a dhéanamh - comhghleacaí leis an gceann a cuireadh suas Cogadh a chosaint ar an Iaráic.
Go deimhin, is eol go maith go raibh Iosrael ag iarraidh go ndéanfadh an tUachtarán George W. Bush agus an Leas-Uachtarán Dick Cheney “an Iaráin a dhéanamh” ar dtús, sular thug sé ionsaí ar an Iaráic. Bhí comhairleoirí neocon Bush ag bualadh a gcuid cófraí, ag scairteadh, “Téann fir réadacha go Tehran.”
I mo thuairimse, is iad na taoisigh faisnéise mí-oiriúnacha, a thacaigh leis an braggadocio agus a chuir in oiriúint “faisnéis” chun cabhrú leo, na cinn ba chóir a chur i bpríosún - ní tírghrádaithe mar Sterling, a rinne iarracht an baoit a nochtadh. Tá impleachtaí ollmhóra ag torthaí an Phóirtéara maidir le “nimhiú faisnéise na Stát Aontaithe ar an Iaráin” inniu. An féidir linn an “fhaisnéis” a cuireadh ar fáil chun luach naimhdeas na Stát Aontaithe a chosaint ar an Iaráin? Ní mór píosa an Phóirtéara a léamh sna laethanta seo de achrann drámatúil le Teheran.
Risen. (Wikipedia)
Áiríodh ar thriail Sterling gnéithe den fheabhas chomh maith le drámaíocht. I sampla den dá rud, scaoil an CIA cáblaí bunaidh a roghnaíodh go cúramach chun a chruthú go raibh Steirling ciontach as sonraí gory a sceitheadh go Risen of the Operation dírithe ar an Iaráin Merlin, plota CIA chun cutout Rúiseach a úsáid chun dearadh lochtach a rith le haghaidh núicléach arm, a bhfuil sé d'aidhm aige sabotage a dhéanamh de chlár núicléach na hIaráine.
Bhí na cáblaí eagraithe go mór, ar ndóigh. Ach, go leor, ní leor é chun an rud is tábhachtaí a cheilt ar scéal Merlin - is é sin, go raibh an Iaráic, chomh maith leis an Iaráin, i gcrosghabháil na gníomhaíochta ceilte Merlin. Ní nach ionadh, chaill na meáin é seo, ach rinne Swanson, a d'fhreastail ar chuid den triail, grinnscrúdú ar cheann de na cáblaí a tugadh isteach mar fhianaise agus fuair sé go raibh sé atheagraithe go amaitéarach. D'fhéadfadh an Cigire Clouseau, é féin, cuid de na heochairfhocail atá faoin atheagrú a léiriú.
D'fhoilsigh Swanson a torthaí faoin teideal: “Le linn dom Jeff Sterling a chiontú, nocht CIA níos mó ná mar a bhí sé ag nochtadh.” Tá píosa Swanson ag nochtadh.
Níor thug ach na daoine a bhí ag lorg na fírinne faoi Oibríocht Merlin faoi deara. Ba é a bhí ag teastáil ó Swanson ná (1) cúram a ghlacadh i dtaobh an raibh ceartas, nó ginmhilleadh ceartais, ar tí tarlú, agus (2) roinnt ceardaíocht bhunaidh a chur i bhfeidhm a bhí coitianta d'obair bleachtaireachta agus d'anailís faisnéise.
Iad siúd a bhfuil boilg láidir acu nach bhfuil an chaibidil Oibríocht Merlin léite acu fós Staid an Chogaidh, moltar go láidir dóibh é sin a dhéanamh. Cuirfidh caibidil Risen blas láidir ar fáil do léitheoirí maidir leis an gcúis go raibh na daoine a bhí ag feidhmiú go réamhghníomhach ar oibríochtaí ceilte atá maoinithe go maith ag CIA chomh suaiteach agus a bhí siad chomh báúil leis an smaoineamh gurbh fhéidir sceitheadh breise a cheapadh, a milleán, agus i bpríosún.
Scáthanna Kafka 'Triail' Steirling
Agus an súgradh á imirt ar na muirir i gcoinne Steirling, na cúiseanna atá leo, agus an chaoi a bhféadfadh an rialtas é a chur i bpríosún ar ábhar meiteashonraí-sans agus ar chúlra eile atá ar fáil go héasca dóibh siúd a bhfuil suim acu iontu, lig dom dath a chur leis maidir le tráthnóna gránna na trialach féin - meiteashonraí na trialach, más amhlaidh a bheidh.
Bhí an radharc an-ard. Cuireadh tús leis an triail ar an 14 Eanáir 2015 agus labhair finnéithe taobh thiar de scáileán 12 troigh ar airde, cineál meafar don deatach agus na scátháin a raibh muid ar tí a bheith nochta dóibh. Níorbh fhéidir é a fháil An Triail ag Kafka as m'intinn. In úrscéal neamhghnách Kafka, tá an príomhcharachtar, “Joseph K.”, gafa go mór - de bheith ina saighdiúir mí-chabhrach i lámha “Cúirte.” (Bhí fostaí de chuid an rialtais in Hapsburg san Ostair Kafka le go leor deiseanna breathnú ar mhaorlathas i ngníomh, gné atá mór san úrscéal.)
An Triail Léiríonn sé na fórsaí dlí, maorlathacha agus sóisialta a rialaíonn saoirse aonair. Tá “Joseph K.” neamhchiontach d'aon éagóir; In ainneoin seo, gabhadh agus forghníomhaítear é. Níos measa fós, tugann na carachtair go léir san úrscéal - lena n-áirítear sa deireadh an tUasal K. - a gceann i n-éirí as oifig, ag glacadh leis gurb é seo an gnáthghnó, más trua, é.
Conas a dhéanfaí ceann a léirmhíniú An Triail do mhic léinn scoile nó coláiste ard, shíl mé liom féin. Cuardach Google fáil treoir teagaisc ar an leabhar ó Random House.
Conas is féidir le múinteoirí cuid de na deacrachtaí ginearálta a chuirtear i láthair a shárú An Triail? Ar an gcéad dul síos, déan iarracht “fadhb dhaonna bhunúsach a fheiceáil i gcontúirt Josef K. gur féidir le duine ar bith a aithint leis: conas an duine féin a chosaint i gcoinne údaráis a bhfuil cumhacht mhór aige.” Maith. Ach isteach An Triail ní hamháin nach mbíonn bua ag na guys maithe, ach níl aon guys maith ann - níl aon charachtair dhearfacha sa scéal seo a bhfuil an-ghruaim air. Agus - níos measa fós - níl aon ghrá ann.
Seo an áit a dtéann triail Sterling i gcion ar Kafka. Tá go leor le meas i gcás Sterling. Is iomaí carachtar dearfach, Sterling ar an gcéad dul síos, agus a bhean chéile cuileann Holly. Ní Hapsburg san Ostair é seo, ach Stáit Aontaithe Mheiriceá; níl an triail seo gnáth; ní éiríonn leo; níl aon cheann ann.
Agus ní dhéanann a gcairde. Níl easpa sonraí eimpíreacha againn maidir le maorlathas maolaitheach, tromchúiseach. Agus mar spéis ghrá - is annamh a bhreathnaigh mé ar shampla den sórt sin de ghrá agus de thacaíocht fhrithpháirteach ó lá go lá. Tá cuileann ann i gcónaí. Ní mór aghaidh a thabhairt ar fhorghníomhú uaigneach cosúil le “Joseph K. Kafka,” a dhearbhaigh Steirling ina dhiongbháilteacht - agus déanfaidh a chomhghleacaithe onóir an tseachtain seo dó. Tá sé Kafka níos mó.
D'éirigh leis na sraitheanna ard-ghrád a rinne díspeagadh agus díspeagadh ar na Steallairí a mhalairt a bhaint amach. Faoi na dálaí agus na himthosca go léir, tá iompar an mhaorlathais CIA ag a staid is measa.
Conmen & Condoleezza
Bhí sé spéisiúil, más rud é nach raibh sé buartha, go bhféachfadh sé sa chúirt (nó nuair a chuir an scáileán ard bac air, ach éisteacht) le maorlathaigh CIA ó thaobh gnímh na gníomhaireachta mar gheall ar a gcuid trádála go spriocanna a bhí cosúil le naive, neamhshuimiúil den chuid is mó - cibé acu ionchúisitheoirí, breitheamh, nó giúiré. Is “oifigigh cháis” iad na feidhmeannaigh seo ina dhiaidh sin; tá a stoc trádála ag tabhairt daoine - bíodh siad sa chúirt, ar an gCnoc, nó le meáin intíre atá faoi chaibidil cheana féin.
Thar lear, ar ndóigh, baineann siad úsáid as a n-ualaí dea-fhorbartha le heachtrannaigh a chur isteach i dtréas in aghaidh a dtíre féin. Le linn na trialach Steirling, bhí a gcuid ealaíne ar taispeáint go hiomlán sa bhaile. Ba é an t-aon rud a d'fhág nach raibh sé soiléir an raibh a fhios ag spriocanna na cúirte maidir lena saothrú agus lena n-earcaíocht go raibh siad á gcaitheamh. Ar an eolas nó nach raibh, thóg oifigigh cháis CIA tús aontaithe éifeachtach roimh an mbreitheamh agus an giúiré.
Ar an lá deireanach den triail, thug an rialtas roinnt príomh-phríomh-dhualóirí gunna isteach chun an giúiré a chur ina luí agus a gcás scaoilte a dhúnadh. An t-am seo bhí na meáin i láthair go mór, mar scamall beacáin-na-beacáin, iar-rúnaí an stáit agus an chomhairleora slándála náisiúnta Condoleezza Rice stiletto-sheeled isteach sa seomra cúirte chun fianaise a thabhairt i gcoinne Steirling. Bhí sé soiléir ón imoibriú sciúrtha go raibh an-éifeacht uirthi fós - más meafar - Teflon.
Bhí sé, d'fhéadfadh duine a rá, “turraing agus uafás” a dhéanamh de chineál difriúil. Ní raibh aon duine sa lucht féachana a bhí buailte dírithe ar na luí iarmhartacha a chuir Rice in iúl dosaen bliain roimh ré an “cogadh tubaisteach ar an Iaráic a chosaint”, nó ar sheisiúin treoshuímh an Tí Bháin a d'eagraigh sí chun faisnéis a thabhairt do na hoifigigh slándála náisiúnta is sinsearaí ar chéasadh CIA teicníochtaí a mheastar go bhfaigheann siad a gceannach isteach agus a chinntíonn nach bhféadfaidís a bheith neamhchiontach. (Ag tagairt do na cruinnithe faisnéise machaire sin, ansin an tArd-Aighne John Ashcroft Dúirt, "Ní bheidh an stair cineálta dúinn." Faraor, tá siad siúd atá bainteach fós ag fáil réidh leis.
Bhí mé i mo shuí ar dheireadh na pasáiste mar a thug Rice pranced ag, agus chas sí aoibh gháire aghaidh sona orm. Mar fhreagairt, ní raibh mé in ann focal aon-siolla a chur i gcéill le haghaidh “réamhshocraithe.” Gan amhras, aoibh sí níos mó.
Chomh maith leis sin ag tabhairt fianaise ar an lá deiridh sin bhí William Harlow, príomhcheannasaí an CIA faoin stiúrthóir “slam-dunk” George Tenet, ar cumadh agus a cuireadh i bhfeidhm Operation Merlin faoina “cheannaireacht”. Chomh maith le leabhair scríbhneoireachta taibhse le Tenet agus a leithéidí, maíonn éileamh Harlow go bhfuil clú agus cáil air gur stiúraigh sé na meáin go rathúil ón réaltacht doiciméadaithe nach raibh aon WMD ag an Iaráic sular ionsaíodh í ar 20 Márta, 2003.
Ar Feabhra 24, 2003, Newsweek d'fhoilsigh sé tuarascáil eisiach ag John Barry bunaithe ar athscríbhinn oifigiúil cigirí na NA ar fhaisnéis Hussein Kamel, mac-dlí Saddam Hussein. Bhí Kamel i gceannas ar chláir airm núicléacha, cheimiceacha agus bhitheolaíocha na hIaráice agus ar na diúracáin chun airm dá leithéid a sheachadadh. Dhearbhaigh Kamel a chuid imscrúdaitheoirí gur scriosadh iad go léir. (I mbeagán focal, NewsweekDúirt Barry, “Ardaíonn scéal an defector ceisteanna maidir le cibé an bhfuil na stoc-charn WMD atá tugtha don Iaráic fós ann.”)
Dúirt Barry freisin gur cheistigh an CIA, faisnéis na Breataine, agus triúr ó fhoireann iniúchta na Náisiún Aontaithe le Kamel; sin Newsweek bhí sé in ann a fhíorú gur doiciméad barántúil a bhí i ndoiciméad na Náisiún Aontaithe, agus go raibh “an scéal céanna curtha in iúl ag Kamel don CIA agus do na Breataine.” Go hachomair, bhí scóip Barry daingnithe cheana féin. Agus bhí a fhios ag an CIA go cinnte gurbh é an fhírinne a bhí i Kamel i 1995 fós i 2003. Fianaise dhoiciméadach - poitéinseal féideartha. Cén tionchar a bheadh aige sin ar phleananna ionsaí a dhéanamh ar an Iaráic mí ina dhiaidh sin?
D'éirigh Harlow leis an ócáid. Nuair a d'iarr na meáin air faoi thuarascáil Barry, bhí sé ghlaoigh sé air “Mícheart, bréagach, mícheart, bréagach.” Agus dúirt na meáin phríomhshrutha, i ndáiríre, “Oh, Gosh. Go raibh maith agat as ligean dúinn. D'fhéadfaimis scéal a reáchtáil ar sin. ”
Níl mé i mo chroí. Déanaim eisceacht do Harlow. Tar éis dó fianaise a thabhairt, thug sé faoi deara gurbh é an t-aon suíochán folamh sa seomra cúirte an ceann a bhí in aice liom. “Dia duit, Ray,” a dúirt sé, mar a mhaolaigh sé isteach sa chathaoir. Níor theastaigh uaim radharc a chruthú, agus mar sin scríobh mé an nóta seo agus rithim leis é:
“Newsweek, Feabhra 24, 2003, tuarascáil iarchruinnithe Hussein Kamel tar éis a chosanta i 1995:“ D'ordaigh mé go scriosfaí gach WMD. ”
Deir Harlow scéal Newsweek “mícheart, bréagach, mícheart, bréagach.”
4,500 trúpaí US marbh. Bréagadóir."
Léigh Harlow mo nóta, thug sé an aoibh gháire Condoleezza Rice dom, agus dúirt sé, “Maith thú a fheiceáil, Ray.”
Meabhrúchán ó Lord Acton, polaiteoir agus staraí ón 19ú haois: “Déanann gach rud ísliú, fiú riaradh an cheartais.”
Anseo thíos tá téacs an luaite a ghabhann leis an dámhachtain le Jeffrey Sterling:
Oibríonn Ray McGovern do Tell the Word, brainse foilsitheoireachta de chuid Eaglais éacúiméineach an tSlánaitheora i lár na cathrach Washington. Bhí sé ina oifigeach coisithe / faisnéise an Airm agus ansin ina anailísí CIA ar feadh 30 bliain san iomlán agus rinne sé seisiúin faisnéise pearsanta do Phríomhaire Laethúil an Uachtaráin le linn an chéad riaracháin Reagan. Ar scor dó chomh-chruthaigh sé Gairmithe Faisnéise Veteranacha do Sanity (VIPS).
