Stop an Coalition Cogaidh agus máirseáil CND trí Londain ar son na síochána san Úcráin. Creidmheas grianghraf: Stop the War Coalition
Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Bealtaine 30, 2023
Nuair a thug an tSeapáin cuireadh do cheannairí na Brasaíle, na hIndia agus na hIndinéise freastal ar chruinniú mullaigh an G7 i Hiroshima, bhí glimmers le dóchas go bhféadfadh sé a bheith ina fhóram do na cumhachtaí eacnamaíocha méadaitheacha seo ón Deisceart Domhanda chun a n-abhcóideacht ar son na síochána san Úcráin a phlé le tíortha saibhre an G7 san Iarthar a bhfuil baint mhíleata acu leis an Úcráin agus a d’fhan bodhar go dtí seo ag pléadálacha ar son na síochána.
Ach ní raibh sé le bheith. Ina áit sin, b’éigean do cheannairí an Deiscirt Dhomhanda suí agus éisteacht agus a gcuid óstach ag fógairt a bpleananna is déanaí chun smachtbhannaí i gcoinne na Rúise a dhéanamh níos doichte agus an cogadh a mhéadú tuilleadh trí eitleáin chogaidh F-16 a tógadh sna SA a sheoladh chuig an Úcráin.
Seasann cruinniú mullaigh an G7 go mór i gcodarsnacht le hiarrachtaí ceannairí ar fud an domhain atá ag iarraidh deireadh a chur leis an gcoimhlint. San am a chuaigh thart, tá ceannairí na Tuirce, Iosrael agus na hIodáile tar éis céim suas chun iarracht a dhéanamh idirghabháil a dhéanamh. Bhí toradh ar a gcuid iarrachtaí i mí Aibreáin 2022, ach bhí bac ag an Iarthar, go háirithe na SA agus an RA, nár theastaigh ón Úcráin comhaontú síochána neamhspleách a dhéanamh leis an Rúis.
Anois agus an cogadh tar éis dul ar aghaidh le breis agus bliain gan aon deireadh le radharc, tá ceannairí eile tar éis céim chun tosaigh a dhéanamh chun iarracht a dhéanamh an dá thaobh a bhrú chun tosaigh ar an tábla idirbheartaíochta. I bhforbairt nua shuimiúil, tá an Danmhairg, tír de chuid NATO, tar éis céim chun tosaigh a thairiscint chun cainteanna síochána a óstáil. An 22 Bealtaine, díreach laethanta tar éis chruinniú an G-7, dúirt Aire Gnóthaí Eachtracha na Danmhairge Lokke Rasmussen Dúirt an go mbeadh a thír réidh le cruinniú mullaigh síochána a óstáil i mí Iúil dá gcomhaontódh an Rúis agus an Úcráin labhairt.
“Ní mór dúinn iarracht éigin a dhéanamh chun tiomantas domhanda a chruthú chun cruinniú den sórt sin a eagrú,” a dúirt Rasmussen, ag lua go mbeadh gá le tacaíocht a fháil ón tSín, ón mBrasaíl, ón India agus ó náisiúin eile a léirigh spéis i gcainteanna síochána a idirghabháil. D’fhéadfadh go léireodh ball den AE agus de NATO caibidlíocht a chur chun cinn go bhfuil athrú ag teacht ar dhearcadh na nEorpach ar an mbealach chun cinn san Úcráin.
Léiríonn an t-athrú seo freisin a tuairisc a thabhairt ag Seymour Hersh, ag lua foinsí faisnéise na Stát Aontaithe, go bhfuil ceannairí na Polainne, na Seice, na hUngáire agus na trí stát Baltacha, gach ball de NATO, ag caint leis an Uachtarán Zelenskyy faoin ngá atá le deireadh a chur leis an gcogadh agus tús a chur leis an Úcráin a atógáil ionas go mbeidh na cúig mhilliún dídeanaí is féidir anois ina gcónaí ina dtíortha tosú ag filleadh abhaile. Ar an 23 Bealtaine, Uachtarán na hUngáire den eite dheis Viktor Orban Dúirt an, “Ag breathnú ar an bhfíric nach bhfuil NATO réidh chun trúpaí a sheoladh, is léir nach bhfuil bua ar bith ag na hÚcránaigh bhochta ar pháirc an chatha,” agus gurbh é an t-aon bhealach le deireadh a chur leis an gcoimhlint ná do Washington dul i mbun caibidlíochta leis an Rúis.
Idir an dá linn, tá tionscnamh síochána na Síne ag dul chun cinn, in ainneoin achrann SAM. Li Hui, Tá ionadaí speisialta na Síne do ghnóthaí Eoráiseach agus iar-ambasadóir go dtí an Rúis bhuail le Putin, Zelenskyy, Aire Gnóthaí Eachtracha na hÚcráine Dmytro Kuleba agus ceannairí Eorpacha eile chun an t-idirphlé a chur ar aghaidh. I bhfianaise a seasamh mar phríomh-chomhpháirtí trádála na Rúise agus na hÚcráine araon, tá an tSín in ann dul i dteagmháil leis an dá thaobh.
Tháinig tionscnamh eile ón Uachtarán Lula da Silva na Brasaíle, atá ag cruthú “club síochána” tíortha ar fud an domhain a bheith ag obair le chéile chun an choinbhleacht san Úcráin a réiteach. Cheap sé an taidhleoir clúiteach Celso Amorim mar thoscaire síochána dó. Bhí Amorim ina aire gnóthaí eachtracha sa Bhrasaíl ó 2003 go 2010, agus ainmníodh é mar an “aire gnóthaí eachtracha is fearr ar domhan” i Gnóthaí Eachtracha irisleabhar. D’fhóin sé freisin mar aire cosanta na Brasaíle ó 2011 go 2014, agus tá sé anois ina phríomhchomhairleoir ar bheartas eachtrach an Uachtaráin Lula. Bhí Amorim cheana féin cruinnithe le Putin i Moscó agus Zelenskyy i Kyiv, agus ghlac an dá pháirtí fáilte mhór roimhe.
Ar an 16 Bealtaine, chuaigh Uachtarán na hAfraice Theas Cyril Ramaphosa agus ceannairí eile na hAfraice isteach sa chraic, ag léiriú cé chomh dáiríre is atá an cogadh seo ag cur isteach ar an ngeilleagar domhanda trí ardú ar phraghsanna fuinnimh agus bia. Ramaphosa D'fhógair misean ardleibhéil ag seisear uachtarán na hAfraice, faoi cheannas Uachtarán Macky Sall ón tSeineagáil. D’fhóin sé, go dtí le déanaí, mar Chathaoirleach ar an Aontas Afracach agus, sa cháil sin, labhair sé go láidir ar son na síochána san Úcráin ag Comhthionól Ginearálta na NA i Meán Fómhair 2022.
Is iad baill eile an mhisin Uachtaráin Nguesso an Chongó, Al-Sisi na hÉigipte, Musevini Uganda agus Hichilema na Saimbia. Tá ceannairí na hAfraice ag éileamh sos cogaidh san Úcráin, le leanúint ag caibidlíocht thromchúiseach chun teacht ar “creat don tsíocháin bhuan”. Tá Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Guterres eolas ar a gcuid pleananna agus tá “fáilte roimh an tionscnamh.”
Tá an Pápa Proinsias agus an Vatacáin freisin ag lorg chun idirghabháil a dhéanamh ar an gcoimhlint. “Ná ligigí dúinn dul i dtaithí ar choimhlint agus ar fhoréigean. Ná ligigí dúinn dul i dtaithí ar chogadh,” ar an Pápa preached. Chuidigh an Vatacáin cheana féin le malartuithe príosúnach rathúla a éascú idir an Rúis agus an Úcráin, agus d'iarr an Úcráin cabhair ón bPápa chun teaghlaigh a bhí scartha amach ag an gcoimhlint a thabhairt le chéile arís. Comhartha ar thiomantas an Phápa is ea a cheapachán sean-idirbheartaí Cairdinéal Matteo Zuppi ina thoscaire síochána. Bhí baint ag Zuppi le hidirghabháil a dhéanamh ar chainteanna a chuir deireadh le cogaí cathartha i Guatamala agus Mósaimbíc.
An mbeidh toradh ar aon cheann de na tionscnaimh seo? Braitheann an fhéidearthacht go gcuirfí an Rúis agus an Úcráin chun cainte ar go leor fachtóirí, lena n-áirítear a dtuairimí ar ghnóthachain ionchasacha ón gcomhrac leanúnach, a gcumas soláthairtí leordhóthanacha arm a choinneáil, agus fás an fhreasúra inmheánaigh. Ach braitheann sé freisin ar bhrú idirnáisiúnta, agus is é sin an fáth go bhfuil na hiarrachtaí seachtracha seo chomh ríthábhachtach agus nach mór cur i gcoinne na gcainteanna ó SAM agus NATO a aisiompú ar bhealach éigin.
Léiríonn diúltú nó dífhostú na SA tionscnamh síochána an dícheangal idir dhá chur chuige atá in aghaidh diametrical chun díospóidí idirnáisiúnta a réiteach: taidhleoireacht vs cogadh. Léiríonn sé freisin an dícheangal idir meon an phobail ag ardú in aghaidh an chogaidh agus diongbháilteacht lucht déanta beartas na SA síneadh a chur leis, lena n-áirítear formhór na nDaonlathaithe agus na bPoblachtach.
Tá gluaiseacht pobail atá ag fás i SAM ag obair chun na nithe seo a leanas a athrú:
- I mí na Bealtaine, chuir saineolaithe beartais eachtraigh agus gníomhaithe pobail fógraí íoctha amach in The New York Times agus An Cnoc chun áiteamh ar rialtas SAM a bheith ina fhórsa ar son na síochána. D’fhormhuinigh 100 eagraíocht ar fud na tíre an fógra Hill, agus d’eagraigh ceannairí pobail i iliomad na ceantair chomhdhála chun an fógra a sheachadadh dá n-ionadaithe.
- Ceannairí bunaithe ar chreideamh, breis agus 1,000 acu sínithe litir chuig an Uachtarán Biden i mí na Nollag ag iarraidh sos cogaidh na Nollag, ag taispeáint a dtacaíocht do thionscnamh síochána na Vatacáine.
- Comhdháil na Méaraí SAM, eagraíocht a dhéanann ionadaíocht ar thart ar 1,400 cathair ar fud na tíre, d'aon toil Ghlac rún ag iarraidh ar an Uachtarán agus ar an gComhdháil “iarrachtaí taidhleoireachta chun deireadh a chur leis an gcogadh a uasmhéadú a luaithe is féidir trí oibriú leis an Úcráin agus an Rúis chun sos comhraic a bhaint amach láithreach agus caibidlíocht a dhéanamh le lamháltais fhrithpháirteacha i gcomhréir le Cairt na Náisiún Aontaithe, agus fios aige go bhfuil na rioscaí a bhaineann le fásann cogadh níos leithne is ea is faide a leanann an cogadh ar aghaidh.”
- D'aithin príomhcheannairí comhshaoil na SA cé chomh tubaisteach is atá an cogadh seo don chomhshaol, lena n-áirítear an fhéidearthacht go dtarlódh cogadh núicléach tubaisteach nó pléascadh i stáisiún cumhachta núicléiche, agus tá litir don Uachtarán Biden agus don Chomhdháil ag tathant ar shocrú idirbheartaithe..
- Ar an 10-11 Meitheamh, rachaidh gníomhaithe na Stát Aontaithe le chéile le síocháineoirí ó gach cearn den domhan i Vín, san Ostair, le haghaidh Cruinniú Mullaigh Idirnáisiúnta um Shíocháin san Úcráin.
- Tacaíonn cuid de na hiomaitheoirí atá ag rith le haghaidh uachtarán, ar thicéid Dhaonlathach agus Phoblachtánacha araon, le síocháin idirbheartaithe san Úcráin, lena n-áirítear Robert F. Ceanadach agus Donald Trump.
An cinneadh tosaigh na Stát Aontaithe agus ballstáit NATO chun iarracht a dhéanamh chun cabhrú leis an Úcráin seasamh in aghaidh an ionradh na Rúise a bhí leathan tacaíocht phoiblí. Mar sin féin, blocála ag gealladh idirbheartaíochtaí síochána agus ag roghnú d’aon ghnó síneadh a chur leis an gcogadh mar dheis chun "brúigh" agus "lagú" D'athraigh an Rúis nádúr an chogaidh agus ról na SA ann, rud a chuir ceannairí an Iarthair ina bpáirtithe gníomhacha i gcogadh nach gcuirfidh siad a bhfórsaí féin ar an bhfód fiú.
An gá dár gceannairí fanacht go dtí go mbeidh glúin iomlán Ukrainians maraithe ag cogadh dúnmharfach cniotála, agus gur fhág siad an Úcráin i riocht caibidlíochta níos laige ná mar a bhí i mí Aibreáin 2022, sula dtabharfaidh siad freagra ar an nglao idirnáisiúnta ar fhilleadh ar an mbord caibidlíochta?
Nó caithfidh ár gceannairí sinn a thabhairt go bruach an Dara Cogadh Domhanda, agus ár saolta ar fad ar an bhfód cogadh núicléach, sula gceadóidh siad sos cogaidh agus síocháin idirbheartaithe?
Seachas a bheith ag siúl isteach sa Dara Cogadh Domhanda III nó ag faire go ciúin ar an gcailliúint gan chiall seo, táimid ag tógáil gluaiseacht pobail domhanda chun tacú le tionscnaimh ó cheannairí ó ar fud an domhain a chabhróidh le deireadh a chur leis an gcogadh seo go tapa agus le síocháin bhuan agus chobhsaí a thabhairt slán. Bí linn.
Is í Medea Benjamin coimeádaí na CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine.
Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir le CODEPINK agus údar Blood on Our Hands: Ionradh agus Scrios na hIaráice i Meiriceá.
