Cad atá i d'Uisce, Pleasanton?

De réir Pat Elder, Eanáir 23, 2020

Cuireadh an t-alt seo a leanas faoi bhráid an East Bay Express ach ní bhfuair sé freagra riamh.

Tá an t-uisce tobair i Pleasanton, California an-éillithe le PFAS. Cá as a dtagann sé? 

Airteagal East Bay Express Brett Simpson, An Ghéarchéim Náisiúnta um Cháilíocht Uisce ag teacht, (Eanáir 14) nár scrúdaíodh go hiomlán méid an truaillithe PFAS in uisce Pleasanton agus theip air machnamh a dhéanamh ar shuiteálacha míleata in aice láimhe mar chúis fhéideartha truaillithe PFAS in uisce an bhaile.  

Deir an t-alt go raibh 8 cuid in aghaidh na trilliún (ppt) de PFAS i dTobar Pleasanton's Well. Bhí 108 ppt den charcanaiginí san uisce, de réir Bhord Uisce California. 

An chéad bhabhta de shampláil PFAS do Chórais Uisce Poiblí - 1 Aibreán go 30 Meitheamh 2019

Foinsí: cláir uisce.ca.gov agus Militpoisons.org.

Is minic a dhéanann faillí sna meáin agus sna córais uisce ar fud na tíre láithreacht agus tábhacht substaintí polafluoroalkyl “neamh-PFOS + PFOA” (PFAS) a thuairisciú agus cuireann siad mearbhall ar an bpobal faoi na difríochtaí eatarthu seo agus na PFOS agus PFOA a bhfuil an-cháil orthu. Tá Aigéad Sulfonic Per Fluoro Octane (PFOS) agus Aigéad Octanoic Per Fluoro (PFOA) dhá cheann de níos mó ná 6,000 ceimiceán PFAS a forbraíodh, agus meastar go bhfuil siad uile ina mbagairt do shláinte an duine.  

Déanaimis iarracht sin arís. Is dhá chineál PFAS agus PFOA iad agus tá siad go léir dona.

Reáchtáil an Los Angeles Times scéal i nDeireadh Fómhair 2019, Tá na céadta tobar éillithe ar fud California. Áiríodh an t-alt a léarscáil idirghníomhach éilliú PFAS tearc-thuairiscithe ar fud an stáit. Mar shampla, cliceáil ar na poncanna ar an léarscáil le haghaidh Pleasanton agus ní bhfaighidh tú ach uimhreacha a fhreagraíonn do éilliú PFOS agus PFOA. Iomlán siad 123.75 ppt. Tá 127 ppt de chúig “PFAS eile” san uisce sa bhaile, áfach, 250.75 ppt san iomlán. Cliceáil ar Burbank agus gheobhaidh tú amach nach bhfuil aon éilliú PFOS / PFOA ag an mbaile; áfach, tá 108.4 ppt de na ceimiceáin díobhálacha eile ag Burbank. 

Léirigh PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA agus PFHxS go raibh comhchruinnithe in uisce Pleasanton a sháraíonn 5.1 ppt an stáit. leibhéal fógra le haghaidh PFOA. Léirigh PFHxS 77.5 ppt an-mhór. Úsáidtear na ceimiceáin seo i réimse feidhmeanna míleata agus tionsclaíocha. 

Ná bíodh amhras ort go bhfuil siad díobhálach.  

Tá gach ceimiceán PFAS contúirteach agus níor chóir dúinn a bheith á n-ól. Deir príomhoifigigh sláinte poiblí an náisiúin go bhféadfadh 1 ppt de PFAS a bheith contúirteach do shláinte an phobail.  Ba chóir go dtabharfaí rabhadh láithreach do bhean torrach i bPleasantáin gan uisce a bhfuil deoch PFAS air a ól. 

Ba cheart leibhéil PFAS in uisce (uisce óil agus screamhuisce) a rialáil go dlúth agus a thuairisciú go minic don phobal ag an rialtas cónaidhme, stáit, agus rialtais áitiúla. Tuairiscíonn staidéir a cuireadh faoi bhráid an Choiste Athbhreithnithe Truailleán Orgánach Seasmhach de Choinbhinsiún Stócólm na fionnachtana seo do PFHxS atá le fáil ag leibhéil arda in uisce Pleasanton: 

• Braitheadh ​​PFHxS i bhfuil chorda imleacáin agus tarchuirtear é chuig an suth go pointe níos mó ná mar a thuairiscítear don PFOS.
• Léirigh staidéir go bhfuil ceangal idir leibhéil serum leibhéil PFHxS agus serum colesterol, lipoproteins, tríghlicrídí agus aigéid shailleacha saor in aisce.
• Tá éifeachtaí ar an gconair hormóin thyroid léirithe do PFHxS i staidéir eipidéimeolaíocha.
• Tá nochtadh réamhbhreithe do PFHxS bainteach le galair thógálacha (mar shampla meáin ottis, niúmóine, víreas RS agus varicella) sa saol luath.

Theip ar na Stáit Aontaithe Conradh Stócólm a luadh thuas a dhaingniú. Dhéanfadh a dhaingniú `drochthionchar ar bhunlíne go leor déantúsóirí ceimiceáin a raibh a ndrugaí agus a dhruidim go polaitiúil.

Ag an am céanna, tá rialtas na SA ag soláthar níos lú faisnéise don phobal ar na ceimiceáin chontúirteacha seo. 

Mar shampla,  Toxnet,  acmhainn iontach a scrúdaigh éifeachtaí substaintí ar nós PFHxS, a díchóimeáladh le déanaí ag Leabharlann Náisiúnta Míochaine NIH.  

Toxmapa Cuireadh deireadh le NIH le déanaí freisin. Chuir an tseirbhís sin léarscáil idirghníomhach ar fáil chun suíomhanna scaoilte ceimiceacha a fháil ar fud na tíre. 

Rialaíonn an sionnach an teach cnoic.

Agus an EPA ina suí ar na línte trí dhiúltú ceimiceáin PFAS agus staid California a rialú ag tarraingt a chosa chun uasleibhéil truaillithe a bhunú do PFAS, tá sé tábhachtach go mbeadh pobail leochaileacha ar nós Pleasanton i gceannas ar chosaint sláinte an phobail.

Faraor, tá sé seo i gcodarsnacht ghéar le ráitis ó oifigigh chathrach agus uisce ar fud na tíre a fhéachann ar réitigh ón rialtas cónaidhme nó ón rialtas stáit. Mar shampla, dúirt ball de Chomhairle Cathrach Pleasanton, Jerry Pentin, “Ní mór dúinn an stát a bheith chun tosaigh, an rialtas cónaidhme chun tosaigh, agus cabhrú linn réitigh a fháil ionas go mbeidh ár gcuid uisce sábháilte."

Thuairiscigh an East Bay Express, “Níl a fhios ag an gcathair fós cá as a dtagann an t-éilliú. Toisc go bhfuil na ceimiceáin chomh uileláithreach agus chomh leanúnach sa timpeallacht, ní bhíonn leibhéil arda braite i gcónaí ag truailliú soiléir, cosúil le saoráid thionsclaíoch, líonadh talún, nó aerfort. "

As na 568 tobar a tástáladh ag an Bord Acmhainní Stáit California i gcás ceimiceán PFAS in 2019, fuarthas go raibh PFAS amháin nó éagsúlacht i 308 (54.2%).

Rinne an Bord Uisce tástáil ar aerfoirt shibhialta, láithreáin líonta dramhaíola soladaí cathrach, agus foinsí uisce óil laistigh de gha 1 mhíle de thoibreacha ar eol cheana go bhfuil PFAS iontu. Le cúpla eisceacht mar Pleasanton, d’fhan an tástáil ar shiúl ó phobail gar do shuiteálacha míleata. Iomlán de Fuarthas 19,228 cuid in aghaidh na trilliún (ppt) de na 14 cineál PFAS a tástáladh sna 308 tobar sin. Ba PFOS nó PFOA iad 51% agus ba chineálacha eile PFAS iad na 49% eile.        

Idir an dá linn, cúig bhunáit mhíleata sa stát: Tá screamhuisce éillithe ag Stáisiún Aeir Chabhlaigh Loch na Síne, Bunáit Chabhlaigh Port Hueneme Ventura County, Base Air Force Mather, Stáisiún Aeir Tustin USMC, agus Travis Air Force Base le 11,472,000 ppt, de PFOS + PFOA. Más comhartha ar bith é an scoilt thart ar 50-50 idir PFOS / PFOA agus ábhar salaithe PFAS eile a fuarthas i 308 tobar a tástáladh ar fud an stáit, beidh na cúig shuiteáil seo freagrach as éilliú PFAS ag leibhéil os cionn 20,000,000 ppt. Is eol do níos mó ná 50 bunáite míleata úsáid a bhaint as PFAS i California. Is dócha gur scaoil an míleata na céadta mílte galún de chúr comhraic dóiteáin ina bhfuil na carcanaiginí marfacha seo isteach i screamhuisce agus uisce dromchla California.

Cé gur nocht an tArm go bhfuil an t-uisce glanta le ceimiceáin PFAS ag Camp Parks in aice láimhe, níor nocht sé torthaí na tástála screamhuisce ar an mbonn.

Mar an gcéanna, Saotharlann Náisiúnta Lawrence Livermore níor chuir sé méid an éillithe PFAS ar fáil ina screamhuisce nó ina uisce óil, cé go bhfuil an tsaoráid i measc na n-áiteanna is éillithe sa tír. Baineann go leor de na turgnaimh a rinneadh ansin le tástáil a dhéanamh ar fheistí pléascacha a mbeadh gá le sochtóirí dóiteáin a úsáid. Is iad comhdhúile so-ghalaithe orgánacha (VOCanna) cosúil le TCE, PCE, Úráiniam Ídithe, tritiam, PCBanna agus dé-ocsainí, perchlorate, níotráití agus freon na príomh-ábhar salaithe atá le fáil ar an láithreán. 

Tá smionagar tocsaineach scaipthe timpeall na saoráide, lena n-áirítear claiseanna ainmhithe radaighníomhacha. Na feds curtha  trealamh saotharlainne, smionagar siopa ceardaíochta agus dramhaíl bithleighis. Tá murlaigh diúscartha tocsaineacha ag Livermore agus limistéar dóite ardphléascán. Truaillíonn an ghníomhaíocht seo an talamh, an t-aer agus an t-uisce gar do Pleasanton.

Níl folks i Pleasanton cinnte cá as a dtagann an PFAS. Níl sé chomh deacair sin a fháil amach. Tástáil an screamhuisce gar do Livermore agus Parks. 

Tá Pat Elder ar an World BEYOND War bord stiúrthóirí, agus is féidir teacht air freisin ag www.civilianexposure.org agus
www.militarypoisons.org.