De réir David Swanson
Nótaí ag comhdháil #NoWar2017 ar 22 Meán Fómhair, 2017.
Físeán anseo.
Fáilte go dtí No War 2017: Cogadh agus an Comhshaol. Go raibh maith agat go léir as a bheith anseo. David Swanson mé. Táim chun labhairt go hachomair agus Tim DeChristopher agus Jill Stein a thabhairt isteach chun labhairt go hachomair. Tá súil againn go mbeidh am againn do roinnt ceisteanna mar a bheimid ag súil a bheidh acu i ngach cuid den chomhdháil seo.
Go raibh maith agat do gach duine a thug cúnamh go deonach World Beyond War leis an ócáid seo, lena n-áirítear Pat Elder atá ag eagrú oibrithe deonacha.
Go raibh maith agat World Beyond War oibrithe deonacha i rith na bliana, lena n-áirítear ár gcoiste comhordaithe saorálaithe go léir agus go háirithe an cathaoirleach Leah Bolger, agus go háirithe iad siúd in áiteanna i bhfad i gcéin ar fud na cruinne nach raibh in ann a bheith anseo go pearsanta, cuid acu ag féachaint ar fhíseán.
Go raibh míle maith agaibh dár n-eagraí Mary Dean agus dár gcomhordaitheoir oideachais Tony Jenkins.
Go raibh maith agat le Peter Kuznick as an ionad seo a eagrú.
Go raibh maith agat le hurraitheoirí na comhdhála seo, lena n-áirítear Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, an Lárionad um Thionscnaimh Saoránach, Seachtain Síochána Arkansas, Guthanna do Neamhfhorbraíocht Chruthaitheach, Comhshaolaithe i gCoinne Cogaidh, Mná In aghaidh an Mhíleata Mhíleata, Sraith Idirnáisiúnta na mBan um Shíocháin agus Saoirse - agus Brainse Portland de, Rick Minnich, Steve Shafarman, Op-Ed News, an Feachtas Náisiúnta um Chiste Cánach Síochána, agus an Dr. Art Milholland agus an Dr. Luann Mostello ó Lianna le haghaidh Freagracht Shóisialta. Tá táblaí ag cuid de na grúpaí seo taobh amuigh den halla seo, agus ba chóir duit tacú leo.
Gabhaimid buíochas freisin le go leor grúpaí agus daoine aonair a scaip an focal faoin imeacht seo, lena n-áirítear Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery, agus United for Peace and Justice.
Go raibh maith agat as na cainteoirí dochreidte go léir a chloisfimid uathu. Go raibh maith agat go háirithe do na cainteoirí ó eagraíochtaí comhshaoil agus ó chúlraí atá ag teacht le daoine ó eagraíochtaí síochána anseo.
Go raibh maith agat le Sam Adams Associates as Ionracas i bhFaisnéis as ucht a bheith i gcomhpháirtíocht linn arís ar an ócáid seo.
Go raibh maith agat as an ionad seo arbh fhearr leo gan ainm a thabhairt agus don phobal i gcoitinne chun go bhfanfadh sé slán agus go raibh laochra éagsúla dímhéadaithe ag na meáin chorparáideacha le bheith ag labhairt ag an ócáid seo. Tá ceann acu, mar a chuala tú, Chelsea Manning, curtha ar ceal. Murab ionann agus Scoil náire Harvard Kennedy, níor chuir muid ar ceal í.
Go raibh maith agat leis an bhfeachtas cnámh droma agus le gach duine a ghlac páirt sa chabhlachán cadhc go dtí an Pentagon an deireadh seachtaine seo caite.
Go raibh maith agat le Patrick Hiller agus le gach duine a chabhraigh leis an eagrán nua den leabhar atá i do phaicéid má tá tú anseo agus is féidir a fháil i siopaí leabhar mura bhfuil tú: Córas Slándála Domhanda: Alternative to War. Tá treoirleabhar staidéir físe ar líne curtha le chéile ag Tony Jenkins a inseoidh sé duit go léir amárach agus atá ar an World Beyond War láithreán gréasáin.
Le linn an Chéad Chogadh Domhanda d'úsáid Arm na Stát Aontaithe talamh atá anois mar chuid den champas anseo in Ollscoil Mheiriceá chun airm cheimiceacha a chruthú agus a thástáil. Ansin chuir sé an méid a d'fhéadfadh Karl Rove a thabhairt ar a dtugtar stoc-charn ollmhór faoi thalamh, ar chlé, agus rinne sé dearmad orthu, go dtí gur nocht criú tógála iad i 1993. Tá an glantachán ar siúl go leanúnach agus níl aon deireadh leis. Áit amháin a d'úsáid an t-Arm gás cuimilte bhí sé ar a sheansaighdiúirí féin nuair a tháinig siad ar ais go DC chun bónais a éileamh. Ansin, le linn an dara cogadh domhanda, d’umpáil míleata na SA méideanna ollmhóra armán ceimiceach isteach san Aigéan Atlantach agus san Aigéan Ciúin. I 1943 chuaigh buamaí na Gearmáine go tóin poill le long SAM i Bari, an Iodáil, a bhí ag iompar milliún punt de ghás mustaird go rúnda. Fuair go leor de na mairnéalaigh SAM bás ón nimh, a dúirt na Stáit Aontaithe go raibh sé ag baint úsáide as mar bhac, cé nach dóigh liom gur mhínigh sé riamh conas a choinníonn rud éigin faoi rún. Táthar ag súil go gcoinneoidh an long sin an gás ag sceitheadh isteach san fharraige ar feadh na gcéadta bliain. Idir an dá linn, d'fhág na Stáit Aontaithe agus an tSeapáin longa 1,000 ar urlár an Aigéin Chiúin, lena n-áirítear tancaeir bhreosla.
Tugaim faoi deara na nimheanna míleata sa chomhshaol láithreach, ní mar rud eisceachtúil, ach mar an rud is gnách. Tá sé láithreán Superfund ag nimhiú Abhainn Potomac, mar a thug Pat Elder faoi deara, le gach rud ó Aicéatón, Alcaileach, Arsanaic, agus Antrax go Vinyl Chloride, Xlene, agus Sinc. Is bunáiteanna míleata SAM iad na sé shuíomh. Go deimhin, is míleata SAM iad 69 faoin gcéad de shuíomhanna tubaiste comhshaoil Superfund timpeall na Stát Aontaithe. Agus is é seo an tír a bhfuil “seirbhís á cur i gcrích aici” inti, dar leat. Cad é a dhéanann míleata na Stát Aontaithe agus lucht míleata eile chun an domhain ina iomláine ná ní féidir é a dhíothú.
Is é míleata na Stát Aontaithe an tomhaltóir barr peitriliam timpeall, ag dhó níos mó ná formhór na dtíortha ar fad. Is dócha go rachaidh mé chun skip an 10-miler in DC atá ag teacht aníos sna Stáit Aontaithe ag a mbeidh daoine “ag rith le haghaidh uisce glan” - is dócha go bhfuil uisce in Uganda. Maidir le codán de díreach a mhéadaigh an Chomhdháil ach caiteachas míleata na Stát Aontaithe, d'fhéadfaimis deireadh a chur leis an easpa uisce glan i ngach áit ar domhan. Agus bhí níos fearr ag aon chine i DC fanacht amach as na haibhneacha mura bhfuil sé ag iarraidh dul i dteagmháil leis an méid a dhéanann Arm na Stát Aontaithe le huisce.
Cén t-ábhar a bhí le déanamh ag an gcogadh agus ag an gcogadh ar an domhan i gcónaí. Cén fáth ar mhaith leis na daoine a thugann aire don domhan an institiúid mhisneach agus spreagúil a thug Vítneam, an Iaráic, an gorta i Éimin dúinn, a chéasadh ag Guantanamo, agus 16 bliain de mharaithe gruama san Afganastáin - gan trácht ar fhonn uafásach an Uachtaráin Donald J. Trump? Agus cén fáth a mbeadh sé i gceist ag daoine atá i gcoinne maraithe dúnmharaithe daoine an t-ábhar a athrú chuig dífhoraoisiú agus sruthanna nimhe agus cad iad na hairm núicléacha a dhéanann an phláinéid?
Ach is é fírinne an scéil dá mba rud é go raibh an cogadh morálta, dlí, cosanta, tairbheach do leathadh na saoirse, agus saor, go mbeadh orainn a dhíothú mar an phríomhthosaíocht atá againn mar gheall ar an gcogadh agus na hullmhúcháin don chogadh a dhéanamh mar cheannródaíoch truaillíonn ár dtimpeallacht nádúrtha.
Cé go bhféadfadh athrú go cleachtais inbhuanaithe íoc as féin i gcoigilteas cúram sláinte, tá na cistí chun é a dhéanamh ann, i bhfad níos mó ná sin, i mbuiséad míleata na SA. D'fhéadfaí clár eitleáin amháin, an F-35, a chur ar ceal agus na cistí a úsáidtear chun gach teach sna Stáit Aontaithe a thiontú chun fuinneamh a ghlanadh.
Nílimid chun aeráid ár domhain a shábháil mar dhaoine aonair. Teastaíonn iarrachtaí eagraithe domhanda. Is é an t-aon áit inar féidir na hacmhainní a fháil ná an míleata. Ní thosaíonn saibhreas na mbilliúnóirí fiú ag dul in iomaíocht leis. Agus is é an rud is fearr a d’fhéadfaimis a dhéanamh don domhan ná é a thógáil ón arm, fiú gan aon rud eile a dhéanamh leis.
Tá roinnt daoine ag samhlú cogaidh núicléach theoranta mar gheall ar mheon an chultúir chogaidh, agus deir eolaithe go bhféadfadh nuach amháin athrú aeráide a bhrú thar gach dóchas, agus d’fhéadfadh dornán lomadh amach as a bheith ann. Is é cultúr na síochána agus na hinbhuanaitheachta an freagra.
Shínigh Donald Trump an feachtas réamh-uachtaránachta litir a foilsíodh ar 6 Nollaig, 2009, ar leathanach 8 de New York Times, ba dhúshlán láithreach é litir chuig an Uachtarán Obama ar a dtugtar athrú aeráide. “Ná cuir an talamh ar athló,” a dúirt sé. “Má theipeann orainn gníomhú anois, tá sé dochreidte go heolaíoch go mbeidh iarmhairtí tubaisteacha agus dochúlaithe don chine daonna agus dár bplainéad.”
I measc cumainn a ghlacann nó a chuireann chun cinn déanamh cogaidh, is dócha go n-áireoidh iarmhairtí díothaithe comhshaoil níos mó déanta cogaidh. Ar ndóigh, tá sé bréagach agus féin-chosantach a thabhairt le fios go bhfuil an t-athrú aeráide ina chúis le cogadh ach in éagmais aon ghníomhaireachta daonna. Níl aon chomhghaol idir ganntanas acmhainní agus cogadh, nó scrios comhshaoil agus cogadh. Tá comhghaol ann, áfach, idir glacadh cultúrtha le cogadh agus cogadh. Agus tá an domhan seo, agus go háirithe codanna áirithe de, lena n-áirítear na Stáit Aontaithe, ag glacadh go mór le cogadh - mar a léirítear sa chreideamh é.
Is timthriall fí iad na cogaí a chruthaíonn díothú comhshaoil agus oll-imirce, ag giniúint níos mó cogaí, rud a chruthaíonn tuilleadh scriosta agus is gá dúinn an comhshaol a chosaint agus an cogadh a dhíothú.
