De réir David Swanson
D’fhéadfá a bheith maite duit as a shamhlú gur rudaí tromchúiseacha iad dlíthe. Nuair a sháraíonn tú iad, is féidir leat a bheith faoi ghlas i gcaighean ar feadh blianta fada. Níl sé sin fíor i gcás déileálaithe arm mór-ama cosúil le rialtas na SA.
Dhá bhliain tar éis an Conradh Trádála Armas a chruthú, an nuacht ná go bhfuil ag teip air in Éimin. Tá brú orm a fheiceáil cén fáth nach bhfuil sé go dtí seo, teip i ngach áit. Coinníonn déileálaithe na n-arm ag déileáil le hairm faoi na deich milliún dollar díreach amhail is dá mbeadh aon rud athraithe.
Anseo (le caoinchead ó scamall sonraí Amazon atá maoinithe ag CIA) tá an eochair téacs an chonartha:
“. . . Ní údaróidh Stát is Páirtí aon aistriú ar ghnáth-airm. . . má tá eolas aige tráth an údaraithe go n-úsáidfí na hairm nó na míreanna chun cinedhíothú a dhéanamh, coireanna in aghaidh na daonnachta, sáruithe tromchúiseacha ar Choinbhinsiúin na Ginéive 1949, ionsaithe a díríodh ar rudaí sibhialtacha nó sibhialtaigh a bhí cosanta mar sin, nó cogadh eile coireanna mar a shainmhínítear iad le comhaontuithe idirnáisiúnta ar Páirtí iad. . . . "
Níor dhaingnigh an déileálaí arm ceannasach, rialtas na SA, an Conradh Trádála Arm. Níl an déileálaí dara háit in ionstraimí báis, an Rúis, ach an oiread. Níl an tSín ach an oiread. Cinnte dhaingnigh an Fhrainc, an Ríocht Aontaithe, agus an Ghearmáin é, ach is cosúil nach bhfuil mórán deacrachta acu neamhaird a dhéanamh air. Dhaingnigh siad fiú an coinbhinsiún maidir le braisle buamaí ach, i gcás na RA ar a laghad, déan neamhaird den cheann sin freisin. (Chuir na SA sos sealadach ar dhíolacháin buamaí braisle, ach níor dhaingnigh siad an conradh.)
Agus tá an Conradh Trádála Armas daingnithe ag náisiúin eile 87, agus ní dhéanann aon cheann díobh aon airm shuntasacha a dhéileálann le scála an 6 is fearr, ach sáraíonn go leor acu an conradh ina mbealaí beaga féin.
Tá dlíthe an-chosúla ag na Stáit Aontaithe maidir lena leabhair féin cheana féin agus le fada. Is gnáthamh é neamhaird a dhéanamh orthu, nó leas a bhaint as an gcumas iad a tharscaoileadh. Is iad na Stáit Aontaithe an díoltóir arm is mó, na hairm, na n-arm, an ceannaitheoir arm, na n-arm a sheachadtar airm do na tíortha bochta, agus seachadtar na n-arm don Mheánoirthear. Díolann sé nó tugann sé airm do gach cineál náisiún amhail is dá mbeadh aon srianta i bhfeidhm. Ach, anseo tá roinnt dlíthe de chuid na Stát Aontaithe beagnach go leor chun fráma a dhéanamh ar an mballa:
“Ní thabharfar aon chúnamh faoi an tAcht seo nó an tAcht um Rialú Onnmhairithe Armas d'aon aonad d'fhórsaí slándála tíre iasachta má tá faisnéis inchreidte ag an Stát-Rúnaí go bhfuil sárú comhlán ar chearta an duine déanta ag an aonad sin. . . .
“. . . As na méideanna a cuireadh ar fáil don Roinn Cosanta, ní féidir aon cheann a úsáid le haghaidh aon oiliúna, trealaimh nó chúnaimh eile d'aonad d’fhórsa slándála eachtraí má tá faisnéis inchreidte ag an Rúnaí Cosanta go ndearna an t-aonad sárú comhlán ar an duine cearta. "
Agus tá an ceann seo ann:
“Na toirmisc atá in alt seo iarratas a dhéanamh maidir le tír má chinneann an Rúnaí Stáit gur chuir rialtas na tíre sin tacaíocht ar fáil arís agus arís eile do ghníomhartha sceimhlitheoireachta idirnáisiúnta. . . . "
B'fhéidir gur scríobhadh an ceann seo le cabhair ó mhargaithe leighis:
“Ní dhíolfaidh ná ní léasóidh Rialtas na Stát Aontaithe aon [armra] faoi an chaibidil seo chuig aon tír nó eagraíocht idirnáisiúnta. . . mura rud é -
(1) faigheann an tUachtarán go bhfuil an troscán. . . neartóidh slándáil na Stát Aontaithe don tír nó don eagraíocht idirnáisiúnta sin agus an tsíocháin dhomhanda a chur chun cinn. . . . "
B’fhéidir gur nuacht chorraitheach é seo, ach níor chuir aon cheann de na díolacháin arm a rinne na Stáit Aontaithe ná aon náisiún eile go dtí seo i stair an domhain síocháin an domhain chun cinn. Níor laghdaigh aon cheann - ar a mhalairt, tá siad uile méadaithe - an sceimhlitheoireacht. Is sáruithe comhlána ar chearta an duine iad go léir. Aistríodh iad uile le heolas go n-úsáidfí iad in aghaidh sibhialtach agus de shárú ar dhlíthe idirnáisiúnta. Seo cúpla ceann de na dlíthe sin:
An Coinbhinsiún na Háige 1899:
“. . . aontaíonn na Cumhachtaí Sínithe a n-iarrachtaí is fearr a úsáid chun socrú suaimhneach na ndifríochtaí idirnáisiúnta a árachú. I gcás easaontais nó coimhlinte thromchúisigh, sula ndéantar achomharc ar airm, aontaíonn na Cumhachtaí Sínithe leas a bhaint as, chomh fada agus a cheadaíonn na himthosca, d’oifigí maithe nó idirghabháil Cumhachta cairdiúla amháin nó níos mó. "
An Comhdháil Kellogg-Briand de 1928:
“Aontaíonn na hArdpháirtithe Conarthacha nach n-iarrfar socrú nó réiteach gach díospóide nó coimhlinte de chineál ar bith nó de bhunadh ar bith a d’fhéadfadh teacht chun cinn ina measc, ach amháin trí mhodhanna suaimhneacha."
An Cairt na Náisiún Aontaithe:
“Socróidh na Comhaltaí uile a ndíospóidí idirnáisiúnta ar bhealach síochánta ar bhealach nach gcuirfear síocháin agus slándáil idirnáisiúnta, agus ceartas, i mbaol. Staonfaidh na Comhaltaí uile ina gcaidreamh idirnáisiúnta ó bhagairt nó úsáid fórsa i gcoinne ionracas críochach nó neamhspleáchas polaitiúil aon stáit. . . . "
Chuir na Stáit Aontaithe stop go sealadach le cuid dá ndíolachán arm leis an Araib Shádach, agus iad ag leanúint ar aghaidh le daoine eile agus ag leanúint ar aghaidh ag pá cogaidh go gníomhach in éineacht leis an Araib Shádach i gcoinne mhuintir Éimin. Ní sárú dlí agus moráltachta é seo níos mó nó níos lú ná díolachán arm na SA chun na hIaráice nó na Cóiré Theas nó (bronntanais do) Iosrael nó na Stáit Aontaithe féin. Ní féidir aon mhéid a bhaineann le hathbhreithniú dlíthiúil a dhéanamh ar théarmaíocht, sainmhíniú roghnach ar “sceimhlitheoireacht,” nó caolú an rud a áirítear mar “cheart daonna” é sin a athrú.
Ach téann na siopadóirí go dtí an príosún agus na déileálaithe arm ag siúl saor. Ní réitíonn aon cheann de na náisiúin a dhéileálann le bás nó déanann sé a dhícheall a dhíospóidí a réiteach ar bhealach suaimhneach níos mó ná gur saoránach eiseamláireach gach úsáideoir hearóin, ach coinníonn na hairm - cosúil leis na drugaí - ag sileadh.
Séanann an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta an ceart chun coir chogaidh (“coireanna cogaidh” amháin) a ionchúiseamh nó dúshlán a thabhairt do chumhachtaí ceannasacha na Náisiún Aontaithe (príomhdhéileálaithe arm an domhain go teagmhasach) nó coireanna a ionchúiseamh ag daoine nach baill den ICC iad a rinneadh sa críocha daoine nach baill iad. Ach nuair a dhúnmharaíonn drone Barack Obama daoine sna hOileáin Fhilipíneacha (ball), bíonn an ICC ciúin. Agus san Afganastáin (ball eile) tugann sé le tuiscint go mb’fhéidir go bhfeicfeadh sé ionchúiseamh a oscailt lá éigin.
Is léir nach ionann an freagra ar an gcarade seo agus aindlí iomlán. Seo roinnt freagraí páirteach:
Abair leis an ICC gach coirpeach a ionchúiseamh go cothrom.
Brú a thógáil ar dhífheistiú ó dhéileálaithe arm.
Inis don chéad uachtarán eile de chuid na SA nach seasfaimid níos mó cogaí.
Bí páirteach i ngluaiseacht chun iompraíochtaí níos críonna a chur in ionad cogaidh.
