Le John Horgan, An Stút, Aibreán 30, 2022
Chuir mé ceist ar mo ranganna daonnachta sa chéad bhliain le déanaí: An dtiocfaidh deireadh le cogadh go deo? Shonraigh mé go raibh deireadh an chogaidh i gcuimhne agam agus fiú an bhagairt an chogaidh idir na náisiúin. Chuir mé tús le mo dhaltaí trí “Níl sa chogadh ach aireagán” ag antraipeolaí Margaret Mead agus “Stair an Fhoréigin” ag an síceolaí Steven Pinker.
Tá amhras ar roinnt mac léinn, cosúil le Pinker, gur de bharr ríoganna éabhlóideacha atá fréamhaithe go domhain atá an cogadh. Aontaíonn daoine eile le Mead gur “aireagán” cultúrtha é cogadh agus nach “riachtanas bitheolaíoch é”. Ach cibé an bhfeiceann siad go bhfuil cogadh ag eascairt go príomha ón dúlra nó ó chothú, d’fhreagair beagnach gach mac léinn: Ní hea, ní chríochnóidh cogadh choíche.
Tá cogadh dosheachanta, a deir siad, toisc go bhfuil daoine sanntach agus fealltach ó dhúchas. Nó toisc go bhfuil an míleatachas, cosúil le caipitleachas, tar éis éirí mar chuid bhuan dár gcultúr. Nó mar gheall ar, fiú amháin más fuath leis an gcuid is mó againn cogadh, go n-eascróidh téitheoirí cosúil le Hitler agus Putin i gcónaí, ag brú ar dhaoine a bhfuil grá acu don tsíocháin dul i ngleic le féinchosaint.
Ní chuireann freagairtí mo mhic léinn iontas orm. Thosaigh mé ag fiafraí an dtiocfaidh deireadh le cogadh beagnach 20 bliain ó shin, le linn ionradh SAM ar an Iaráic. Ó shin i leith tá na mílte duine de gach aois agus áitimh pholaitiúla sna Stáit Aontaithe agus in áiteanna eile pollta agam. Deir thart ar naonúr as gach deichniúr go bhfuil cogadh dosheachanta.
Tá an marfach seo intuigthe. Tá na SA i mbun cogaidh gan stad ó 9/11. Cé gur fhág trúpaí Mheiriceá Afganastáin anuraidh tar éis 20 bliain de áitiú foréigneach, tá Impireacht mhíleata domhanda fós ag SAM a chuimsíonn 80 tír agus críoch. Treisíonn ionsaí na Rúise ar an Úcráin an tuiscint atá againn nuair a thagann deireadh le cogadh amháin go gcuirtear tús le cogadh eile.
Tá marfach cogaidh ar fud ár gcultúr. I An Spás, sraith sci-fi atá á léamh agam, cuireann carachtar síos ar chogadh mar “buile” a thagann agus a théann ach nach n-imíonn as. “Tá eagla orm, a fhad is gur duine daonna sinn,” a deir sé, “go mbeidh cogadh linn.”
Tá an marfach seo mícheart ar dhá bhealach. Gcéad dul síos, tá sé mícheart empirically. Deimhníonn taighde maíomh Mead go bhfuil cogadh, i bhfad ó bheith i bhfréamhacha doimhne éabhlóideacha aireagán cultúrtha réasúnta le déanaí. Agus mar a léirigh Pinker, tá meath mór tagtha ar an gcogadh ón Dara Cogadh Domhanda, in ainneoin na gcoimhlintí a tharla le déanaí. Tá cogadh idir an Fhrainc agus an Ghearmáin, naimhde searbha ar feadh na gcéadta bliain, chomh doshamhlaithe céanna le cogadh idir SAM agus Ceanada.
Tá fatalism mícheart freisin morálta toisc go gcabhraíonn sé le cogadh a bhuanú. Má cheapann muid nach dtiocfaidh deireadh le cogadh go deo, ní dócha go ndéanfaimid iarracht deireadh a chur leis. Is dóichí go gcoinneoimid fórsaí armtha chun ionsaithe a dhíspreagadh agus chun cogaí a bhuachan nuair a bhriseann siad amach gan dabht.
Smaoinigh ar an gcaoi a bhfuil roinnt ceannairí ag freagairt don chogadh san Úcráin. Tá an tUachtarán Joe Biden ag iarraidh buiséad míleata bliantúil na SA a mhéadú go $813 billiún, an leibhéal is airde riamh. Caitheann SAM níos mó ná trí huaire níos mó ar fhórsaí armtha cheana féin ná an tSín agus dhá oiread dhá uair déag leis an Rúis, de réir an Institiúid Taighde Síochána Stócólm Idirnáisiúnta, SIPRI. Tá príomh-aire na hEastóine, Kaja Kallas, ag tathant ar náisiúin NATO eile a gcaiteachas míleata a mhéadú. “Uaireanta is é an bealach is fearr le síocháin a bhaint amach ná a bheith toilteanach neart míleata a úsáid,” a deir sí in An New York Times.
Chuir an staraí míleata John Keegan, nach maireann, amhras ar an tráchtas síocháin-trí-neart. Ina magnum opus 1993 Stair na Cogaíochta, Áitíonn Keegan nach n-eascraíonn cogadh go príomha ó “nádúr daonna” ná ó fhachtóirí eacnamaíocha ach ón “institiúid cogaidh féin.” De réir anailís Keegan is mó seans go mbíonn sé ag ullmhú don chogadh.
Déanann cogadh acmhainní, seiftiúlacht agus fuinneamh a atreorú freisin ó fhadhbanna práinneacha eile. I dteannta a chéile, caitheann náisiúin tuairim is $2 trilliún in aghaidh na bliana ar fhórsaí armtha, agus is ionann na SA agus beagnach leath an méid sin. Tá an t-airgead sin tiomnaithe do bhás agus scrios seachas do chláir oideachais, cúram sláinte, taighde glanfhuinnimh agus frithbhochtaineachta. Mar an neamhbhrabúis World Beyond War doiciméid a, cogadh agus míleatachas “dochar mór a dhéanamh don chomhshaol nádúrtha, ídíonn saoirsí sibhialta, agus taosc ár ngeilleagair.”
Tá fiú an cogadh is cóir éagórach. Le linn an Dara Cogadh Domhanda scaoil na SA agus a gcomhghuaillithe – na daoine maithe! – buamaí tine agus airm núicléacha ar shibhialtaigh. Tá an Rúis á cháineadh ag SAM, mar is ceart, as sibhialtaigh a mharú san Úcráin. Ach ó 9/11, tá oibríochtaí míleata SAM san Afganastáin, san Iaráic, sa Phacastáin, sa tSiria agus in Éimin tar éis bás níos mó ná 387,072 sibhialtach, de réir an Costais an tionscadail chogaidh ag Ollscoil Brown.
Nocht ionsaí na Rúise ar an Úcráin uafáis an chogaidh do chách. In ionad ár n-armálacha a chothú mar fhreagra ar an tubaiste seo, ba cheart dúinn labhairt faoi conas domhan a chruthú nach dtarlóidh coinbhleachtaí fuilteacha den sórt sin riamh. Ní bheidh sé éasca deireadh a chur le cogadh, ach ba cheart go mbeadh sé ina riachtanas morálta, chomh maith le deireadh a chur le sclábhaíocht agus le ceannas na mban. Is é an chéad chéim i dtreo deireadh a chur le cogadh ná a chreidiúint go bhfuil sé indéanta.
Stiúrann John Horgan an tIonad Scríbhinní Eolaíochta. Tá an colún seo oiriúnaithe ó cheann a foilsíodh ar ScientificAmerican.com.
Freagra amháin
Go han mhaith 👋👋👋👋👋👋