Le Marc Eliot Stein, 30 Samhain, 2022
Le haghaidh eipeasóid nua an World BEYOND War podchraoladh, labhair mé le John Reuwer, sa phictiúr thuas ina shuí sa lár faoi dhealbh Gandhi i Kyiv, an Úcráin leis an ngníomhaí síochána áitiúil agus comhbhall boird WBW Yurii Sheliazhenko, faoina thuras le déanaí go Lár na hEorpa áit ar bhuail sé le teifigh agus rinne sé iarracht eagrú gan arm. frithsheasmhacht sibhialtach in aghaidh an chogaidh atá ag dul in olcas ó mhí Feabhra na bliana seo.
Is iar-lia éigeandála é John a raibh eispéiris rathúla aige ag eagrú frithsheasmhachta neamhfhoréigneach i limistéir choinbhleachta chomh déanach le 2019, nuair a d’oibrigh sé leis Fórsa Síochána Neamhghruthach sa tSúdáin Theas. Shroich sé an Rómáin ar dtús chun oibriú leis an PATRIR eagraíocht in éineacht le tógálaithe síochána a bhfuil taithí acu ar nós Kai Brand-Jacobsen ach bhí ionadh air a chreidiúint go forleathan nach bhféadfadh ach níos mó arm cogaidh agus níos mó arm na hÚcráin a chosaint ar ionsaí na Rúise. Labhair muid go domhain le linn an agallaimh phodchraolta seo faoi chás na ndídeanaithe ón Úcráin sna tíortha comharsanachta: d’fhéadfadh go mbeadh teaghlaigh níos pribhléidí san Úcráin ag cur fúthu go compordach i dtithe cairdiúla, ach ní chaitear mar a chéile le dídeanaithe dathúla, agus tagann fadhbanna chun solais sa deireadh i ngach cás dídeanaithe.
Fuair John an dóchas ab fhearr le frithsheasmhacht sibhialtach neamharmtha i gcoinne cogaidh sa ghluaiseacht neamhpholaitiúil go a sheachaint tubaiste núicléach tubaisteach ag an stáisiún cumhachta Zaporizhzhya, agus áitíonn sí ar oibrithe deonacha a bheith páirteach sa ghluaiseacht seo. Labhraímid go neamhbhalbh le linn an agallaimh phodchraolta seo faoi na deacrachtaí a bhaineann le heagrú neamhfhoréigean taobh istigh de choire cogaidh gníomhach. Labhraímid freisin faoi chlaonadh na hEorpa i dtreo athmhíleata, agus faoin gcodarsnacht a bhraith John agus an Afraic Thoir, áit a bhfuil uafás fadtéarmach an chogaidh gan deireadh níos soiléire. Seo roinnt sleachta fiúntacha ó John:
“Tá an chuma ar an scéal anois go bhfuil baint ag gníomhaíochtaí cothaithe na síochána le sochaí na hÚcráine a bhfuil tráma uirthi a choinneáil comhleanúnach inti féin agus coinbhleachtaí a chosc laistigh de shochaí na hÚcráine. I ndáiríre ní raibh mórán cainte ar conas déileáil le tráma iomlán, an chogaidh ar an dá thaobh, nó deireadh a chur leis an gcogadh.”
“Dírímid an iomarca ar cé hiad na daoine dona agus ní leor ar cad é an fhadhb ... is é príomhchúis an chogaidh seo ná an áit a bhfuil an t-airgead.”
“Ba é an difríocht mhór idir na SA agus fiú an Úcráin agus an tSúdáin Theas, sa tSúdáin Theas, go raibh gach duine thíos leis an gcogadh. Ní raibh tú in ann bualadh le Súdáine Theas nach raibh in ann a chréacht piléar, a mharc machete a thaispeáint duit, nó scéal a insint duit faoina gcomharsana ag rith faoi uafás mar a ionsaíodh agus a dódh a sráidbhaile, nó gur cuireadh i bpríosún iad nó go ndearnadh díobháil dóibh ar bhealach éigin ag cogadh. … ní adhradh leo cogadh mar mhaith sa tSúdáin Theas. Is amhlaidh a dhéanann na mionlach, ach níor thaitin cogadh le haon duine ar an talamh ... go ginearálta bíonn níos mó imní ar dhaoine atá ag fulaingt de bharr cogaidh dul i ngleic leis ná daoine a thugann glóir dó ó chian.
