Aistrigh go Teanga ar bith

Member World BEYOND War dár 2ú féile scannán fíorúil bliantúil!

Scrúdaíonn féile “Water & War” na bliana seo ó 15-22 Márta, 2022 an trasnú idir an mhíleatachas & an t-uisce, an mharthanas agus an fhriotaíocht, roimh Lá Domhanda an Uisce an 22 Márta.. Scrúdaíonn meascán uathúil scannán an téama seo, ó thruailliú PFAS ar bhunáit mhíleata i Michigan agus an sceitheadh ​​breosla míchlúiteach Red Hill i screamhuisce nimhiú Haváí, go dídeanaithe cogaidh Siria ag teitheadh ​​​​coimhlint fhoréigneach ar bhád go dtí an Eoraip agus scéal an fheallmharú Gníomhaí uisce dúchasach Honduran Berta Cáceres.   Tar éis gach léiriúcháin beidh plé painéil speisialta le príomhionadaithe ó na scannáin. Scrollaigh síos chun níos mó a fhoghlaim faoi gach scannán agus ár n-aíonna speisialta.
Ceannaigh Ticéidí Féile
Foireann Uirlisí Meán na Féile - Cliceáil anseo le haghaidh grafaic inroinnte & postálacha sóisialta samplacha!

Lá 1 - Dé Máirt, 15 Márta ag 7:00pm-9:30pm EDT (GMT-04:00)

Seoltar Lá 1 den fhéile le plé ar an éilliú uisce scuabtha atá déanta ag bunáiteanna míleata SAM ar fud an domhain. Tosaímid le léiriú ar an scannán iomlán Gan Chosaint faoin gcéad láithreán míleata SAM ar a dtugtar le truailliú PFAS, iar-Bhunáit Aerfhórsa Wurtsmith i Michigan. Insíonn an clár faisnéise seo scéal na Meiriceánaigh atá ag troid i gcoinne ceann de na truaillitheoirí is mó aitheanta sa tír - míleata na Stát Aontaithe. Le blianta fada anuas, tá sé doiciméadaithe go bhfuil catagóir ceimiceán ar a dtugtar PFAS díobhálach don bheatha, ach leanann an míleata le sainordú a úsáid ag na céadta láithreán ar fud an domhain. Ag leanúint Gan Chosaint, taispeánfaimid gearrscannán le The Empire Files ar Cath don Uisce i Haváí faoi ​​éilliú uisce a tharla mar gheall ar an sceitheadh ​​míchlúiteach ag umair breosla Red Hill de chuid Chabhlach na SA agus an chaoi a bhfuil Havánaigh Dúchasacha i mbun feachtais chun #ShutDownRedHill. Áireofar sa phlé iarscannáin Craig Minor, Tony Spaniola, Vicky Holt Takamine, agus Mikey Inouye. Tá an scagadh seo comh-urraithe ag Gan Chosaint agus Comhaid na hImpireachta.

Painists:

Mikey Inouye

Stiúrthóir, Scríbhneoir, & Léiritheoir

Is scannánóir neamhspleách agus eagraí é Mikey Inouye le O'ahu Water Protectors, eagraíocht i Haváí atá ag obair chun umair breosla Red Hill atá ag sceitheadh ​​de chuid Cabhlach na SA a dhúnadh agus a leanann de bheith ina bhagairt eiseach do gach saol ar oileán O'ahu. .

Tony Spaniola

Aighne & Comhbhunaitheoir Líonra Gníomhaíochta PFAS Great Lakes

Is aturnae é Tony Spaniola a tháinig chun bheith ina phríomh-abhcóide náisiúnta PFAS tar éis dó a fháil amach go bhfuil áit chónaithe a theaghlaigh in Oscoda, Michigan suite sa “chrios imní” maidir le héilliú PFAS ó iar-Bhunáit Aerfhórsa Wurtsmith. Tá Tony ina Chomhbhunaitheoir agus ina Chomhchathaoirleach ar Líonra Gníomhaíochta PFAS Great Lakes, ina Chomhbhunaitheoir ar Gá lenár Uisce (ANOIS) in Oscoda, agus ina Chomhalta den Fhoireann Ceannaireachta de Chomhghuaillíocht Náisiúnta Éillithe PFAS. Le linn a chuid oibre PFAS, tá fianaise déanta ag Tony sa Chomhdháil; curtha i láthair ag Acadamh Náisiúnta na nEolaíochtaí; agus bhí sé le feiceáil i dtrí scannán faisnéise PFAS, lena n-áirítear “No Defense,” a raibh sé ina chomhairleoir dóibh freisin. Tá céim sa rialtas ag Tony ó Harvard agus dochtúireacht le giúiré ó Scoil Dlí Ollscoil Michigan.

Vicky Holt Takamine

Stiúrthóir Feidhmiúcháin, Fondúireacht PAʻI

Is kumu hula clúiteach í Vicky Holt Takamine (máistir-mhúinteoir rince Haváís). Aithnítear í mar cheannaire dúchais Haváí as a ról mar thacadóir ar son saincheisteanna ceartais shóisialta, cearta dúchasacha Haváí a chosaint, agus acmhainní nádúrtha agus cultúrtha Haváí. I 1975, Vicky ūniki (céim trí na deasghnátha hula) mar hula kumu ó hula máistir Maiki Aiu Loch. Bhunaigh Vicky a hālau féin, Pua Ali'i 'Ilima, (scoil an rince Haváise) i 1977. Ghnóthaigh Vicky a BA & MA san eitneolaíocht rince ó Ollscoil Hawai'i i Mānoa. Chomh maith le bheith ag teagasc ina scoil féin, bhí Vicky ina léachtóir in Ollscoil Haváí i Manoa agus i gColáiste Pobail Leeward ar feadh níos mó ná 35 bliain.

Craig Mionúr

Údar, Veteran Míleata, & Anailísí Sinsearach agus Bainisteoir Cláir MSI

Daid Mitchell Minor agus phós sé le Carrie Minor (39 Bliain). Comhúdar ar "Overwhelmed, A Civilian Casualty of Cold War Nimhe; Memoir Mitchell Mar a D'inis a Dhaid, a Mhamaí, a Dheirfiúr agus a dheartháir." Is Leifteanant Coirnéal Aerfhórsa na Stát Aontaithe ar scor, Bainisteoir Soláthair Sinsearach, Píolótach Taighde Teagascóra NT39A, agus Ceannasaí Aerárthaí B-52G le Dochtúir Juris sa Dlí, Máistir i Riarachán Gnó san Airgeadas, agus Baitsiléir Eolaíochta sa Cheimic.

Ceannaigh Ticéidí Féile

Lá 2 - Dé Sathairn, 19 Márta ag 3:00pm-5:00pm EDT (GMT-04:00)

Ar Lá 2 den fhéile beidh léiriú agus plé ar an scannán An Trasnú, leis an stiúrthóir George Kurian. Cuntas annamh, díreach ar cheann de na turais is contúirtí dár gcuid, leanann an clár faisnéise tráthúil, mealltach seo an staid uafásach a bhí ag grúpa dídeanaithe Siria agus iad ag trasnú na Meánmhara agus ag taisteal trasna na hEorpa. Grinn agus gan chlaoidh, An Crossing seachadann léiriú tochtmhar ar eispéaras na n-imirceach trí lucht féachana a ghlacadh áit ar annamh a théann formhór na gclár faisnéise agus leanann sé an grúpa agus iad ag scoilteadh agus ag streachailt le saolta nua a thógáil agus féiniúlachtaí nua a bhunú i gcúig thír éagsúla. Ar an bpainéal beidh an stiúrthóir George Kurian agus Niamh Ní Bhriain, comhordaitheoir Chlár Cogaidh agus Síocháin na hInstitiúide Trasnáisiúnta. Tá an scagadh seo comh-urraithe ag Cumann na bPictiúrlann agus an Institiúid Trasnáisiúnta.

Painists:

George kurian

Stiúrthóir "The Crossing," Scannánóir, & Grianghrafadóir

Is déantóir scannán faisnéise agus fóta-iriseoir é George Kurian atá lonnaithe in Osló, san Iorua, agus tá na blianta deireanacha caite aige ina chónaí san Afganastáin, san Éigipt, sa Tuirc agus sa Liobáin, ag obair i bhformhór na gceantar coinbhleachta ar fud an domhain. Stiúraigh sé an clár faisnéise The Crossing (2015) a bhuaigh duaiseanna agus d’oibrigh sé ar raon clár faisnéise ó chúrsaí reatha agus stair go leas an duine agus fiadhúlra. Tá a shaothar scannán agus físe le feiceáil ar BBC, Channel 4, National Geographic, Discovery, Animal Planet, ZDF, Arte, NRK (An Iorua), DRTV (An Danmhairg), Doordarshan (India) agus NOS (An Ísiltír). Tá saothar fóta-iriseoireachta George Kurian foilsithe in The Daily Beast, The Sunday Times, Maclean’s/Rogers, Aftenposten (An Iorua), Dagens Nyheter (An tSualainn), The Australian, Lancet, The New Humanitarian (IRIN News roimhe seo) agus trí íomhánna Getty, AFP agus Nur Grianghraf.

Niamh Ni Bhriain

Comhordaitheoir, Clár Cogaidh agus Síocháin na hInstitiúide Trasnáisiúnta

Is í Niamh Ní Bhriain a chomhordaíonn Clár Cogaidh agus Síocháin TNI a dhíríonn ar staid bhuan cogaidh agus suaimhneas na friotaíochta, agus laistigh den fhráma seo déanann sí maoirseacht ar obair TNI’s Border Wars. Sular tháinig sí go TNI, chaith Niamh roinnt blianta ina cónaí sa Cholóim agus Meicsiceo áit ar oibrigh sí ar cheisteanna ar nós cothú na síochána, ceartas idirthréimhseach, cosaint Chosantóirí Chearta an Duine agus anailís coinbhleachta. In 2017 ghlac sí páirt i Misean Trípháirteach na NA chuig an gColóim a raibh sé de chúram uirthi an sos comhraic déthaobhach idir rialtas na Colóime agus guerrillas FARC-EP a bhreathnú agus monatóireacht a dhéanamh air. Chuaigh sí go díreach in éineacht le guerrillas FARC agus iad ag leagan arm agus ag aistriú go saol sibhialtach. Tá LLM aici sa Dlí Idirnáisiúnta um Chearta an Duine ó Ionad na hÉireann um Chearta an Duine in Ollscoil na hÉireann Gaillimh.

Ceannaigh Ticéidí Féile

Lá 3 - Lá Uisce an Domhain, Dé Máirt, 22 Márta ag 7:00pm-9:00pm EDT (GMT-04:00)

Gnéithe deiridh na féile Ní bhfuair Berta bás, d'Iolraigh sí!, ceiliúradh ar shaol agus ar oidhreacht an gníomhaí Hondúraigh Dúchasach, feimineach agus comhshaoil ​​Berta Cáceres. Insíonn an scannán scéal an Coup míleata Hondúras, feallmharú Berta, agus an bua sa streachailt Dúchasach chun Abhainn Gualcarque a chosaint. Leanann gníomhairí insidious an oligarchy áitiúil, an Banc Domhanda, agus corparáidí Mheiriceá Thuaidh ag marú ach ní chuirfidh sin stop leis na gluaiseachtaí sóisialta. Ó Flint go Standing Rock go Hondúras, tá an t-uisce naofa agus tá an chumhacht sna daoine. Beidh Brent Patterson, Pati Flores agus an léiritheoir Melissa Cox sa phlé iarscannáin. Tá an scagadh seo comh-urraithe ag Meáin Chomhchabhrach agus Briogáidí Síochána Idirnáisiúnta.

Painists:

Pati Flores

Comhbhunaitheoir, Comhphobal Dlúthpháirtíochta Hondúro-Ceanada

Ealaíontóir Laidineach é Pati Flores a rugadh in Hondúras, Meiriceá Láir. Tá sí ina comhbhunaitheoir ar Phobal Dlúthpháirtíochta Honduro-Canada agus cruthaitheoir an tionscadail Cnuasach Dathanna, ag tabhairt taithí agus eolas ar choincheapa sonraí isteach i dtionscadail ealaíne chun cabhrú le feasacht a ardú faoi chúiseanna atá tábhachtach inár bpobail. Tacaíonn a cuid ealaíne le go leor cúiseanna dlúthpháirtíochta, úsáideann oideachasóirí í i spásanna comhfhoghlama agus spreag sí pobail le dul i mbun gnímh.

Brent Patterson

Stiúrthóir Feidhmiúcháin, Peace Brigades International-Ceanada

Tá Brent Patterson ina Stiúrthóir Feidhmiúcháin ar Peace Brigades International-Canada chomh maith le gníomhaí Éirí Amach Múchadh, agus scríbhneoir Rabble.ca. Bhí Brent gníomhach le Tools for Peace agus le Briogáid Éadrom Cheanada ag tacú leis an réabhlóideach Nicearagua go déanach sna 1980í agus go luath sna 1990idí, mhol sé ar son cearta príosúnach i bpríosún agus i bpríosúin feidearálach mar phearsa na foirne Abhcóideachta agus Athchóirithe le Cumann na Cathrach John Howard. Ghlac Toronto páirt in agóidí ag Cath Seattle agus ag cruinnithe mullaigh aeráide na Náisiún Aontaithe i gCóbanhávan agus Cancun, agus ghlac sé páirt i ngníomhaíochtaí iomadúla neamh-fhoréigneach um easumhlaíocht shibhialta. Roimhe seo d’eagraigh sé slógadh pobail ag Halla na Cathrach/Halla Metro agus turais bus rialacha frith-chorparáideacha go Toronto tríd an Líonra Metro um Cheartas Sóisialta, agus ansin thacaigh sé le gníomhaíochas tras-tíre mar Stiúrthóir Polaitíochta ag Comhairle na gCeanada ar feadh beagnach 20 bliain sular tháinig sé isteach. Briogáidí Síochána Idirnáisiúnta-Ceanada. Tá BA san Eolaíocht Pholaitiúil ag Brent ó Ollscoil Saskatchewan agus MA i gCaidreamh Idirnáisiúnta ó Ollscoil Eabhrac. Tá sé ina chónaí in Ottawa ar chríocha traidisiúnta, gan ghéilleadh agus gan géilleadh náisiún Algonquin.

Melissa Cox

Léiritheoir, "Ní bhfuair Berta bás, d'Iolraigh sí!"

Tá Melissa Cox ina scannánóir faisnéise neamhspleách agus ina hiriseoir amhairc le breis is deich mbliana. Cruthaíonn Melissa meáin phictiúrlainne faoi stiúir carachtair a thugann léargas ar bhunchúiseanna na héagóra. Thug obair Melissa uirthi ar fud Mheiriceá doiciméadú a dhéanamh ar fhriotaíocht an phobail in aghaidh an fhoréigin stáit, ar mhíleatacht na sochaí, ar thionscail eastóscacha, ar chomhaontuithe saorthrádála, ar gheilleagair eastóscacha, agus ar an ngéarchéim aeráide. Cuimsíonn róil scannán faisnéise Melissa cineamatagrafaí, eagarthóir agus léiritheoir. D’oibrigh sí ar chláracha faisnéise gearra agus gné-fhad a bhuaigh duaiseanna a craoladh go poiblí agus a roghnaíodh d’fhéilte scannán náisiúnta agus idirnáisiúnta, lena n-áirítear DEATH BY ATHOUSAND CUTS le déanaí a bhuaigh an chéad áit ag Féile Scannán Hot Docs i Toronto agus a bhuaigh an Grand Jury. Duais don Chlár Faisnéise is Fearr ag Féile Scannán Idirnáisiúnta Seattle. Tá obair Melissa le feiceáil in asraonta agus ardáin lena n-áirítear Democracy Now, Amazon Prime, Vox Media, Vimeo Staff Pick, agus Truth-Out, i measc daoine eile. Tá sí i mbun scannán faisnéise ar fad faoi streachailt Wet'suwet'en ar son ceannasacht, leis an teideal oibre YINTAH (2022).

Faigh Ticéid:

Tá praghas na dticéad ar scála sleamhnáin; roghnaigh le do thoil cibé rud a oibríonn is fearr duit.
Tabhair faoi deara go mbaineann na ticéid don fhéile ar fad - má cheannaítear ticéad amháin gheobhaidh tú rochtain ar na scannáin agus na díospóireachtaí painéil ar fad le linn na féile.

Aistrigh go Teanga ar bith