De réir Robert C. Koehler, World BEYOND War, Bealtaine 19, 2019
“Le cúpla bliain anuas, mar gheall ar na cogaí a chaith sé agus na conarthaí idirnáisiúnta a rinne sé ar bhonn treallach, rinne rialtas na Stát Aontaithe a shainmhíniú féin ar staid bradacha a chur in oiriúint go foirfe.” - Arundhati Roy
Tá tú an míleata is mó ar domhan, tá tú chun é a úsáid, ceart? Tá Donald Trump agus a fhoireann, faoi cheannas an Chomhairleora Neamhchinnteachta Náisiúnta John Bolton, ag imirt bradacha anois le dhá thír nach bhfuil faoi rialú na Stát Aontaithe faoi láthair, an Iaráin agus Veiniséala.
Dóibh siúd a bhfuil a fhios acu cheana féin go bhfuil cogadh ní hamháin go hiomlán míshásta, téann an cheist amh a ghluaiseann os cionn na gcleachtaí féideartha nua seo i ndúnmharú maise thar an gceist shoiléir: Conas is féidir iad a stopadh? Tosaíonn an cheist is mó leis an bhfocal “cén fáth” agus ansin briseadh isteach i míle píosa.
Cén fáth go bhfuil cogadh an chéad cheann - agus is cosúil gurb é an t-aon rogha amháin é an oiread sin easaontais náisiúnta? Cén fáth a bhfuil ár mbuiséad bliantúil trilliún dollar buiséadach? Cén fáth nach bhfoghlaimímid ón stair go bhfuil cogaí bunaithe ar luí? Cén fáth a mbíonn na meáin chorparáideacha i gcónaí ag dul ar bord an chogadh “seo chugainn” (is cuma cad é atá ann) leis an díograis sin, agus gan ach beagán amhras ort? Cén fáth gur cosúil go bhfuil creideamh ag teastáil ó tírghrá? Cén fáth we tá airm núicléacha fós acu? Cén fáth (mar a d'iarr an t-iriseoir Colman McCarthy aon uair amháin) an bhfuil muid foréigneach ach nach bhfuil neamhliteartha?
A ligean ar ghlacadh le breathnú ar olc, dona Iaráin. Mar CNN tuairiscíodh le déanaí:
“Dúirt an Comhairleoir Slándála Náisiúnta, John Bolton, i ráiteas scríofa Dé Domhnaigh nach bhfuil na Stáit Aontaithe ag lorg cogaidh leis an Iaráin, ach go raibh siad ag baint úsáide as Grúpa Stailc Iompróra Abraham Lincoln, chomh maith le tascfhórsa buamaí do réigiún Lárnach Ceannais na SA sa Mheánoirthear ' teachtaireacht shoiléir agus dhochloíte a sheoladh chuig réimeas na hIaráine go bhfreastalófar ar aon ionsaí ar leasanna na Stát Aontaithe nó ar leasanna ár gcomhghuaillithe.
Agus dúirt an Rúnaí Stáit Mike Pompeo, a thug aghaidh ar an tsaincheist le coinnitheoir míshuaimhneach agus neamhbheartaithe, tuairisceoirí, dar le CNN, “Is é an rud atáimid ag iarraidh a dhéanamh ná an Iaráin a iompar mar ghnáth-náisiún.”
Cén chaoi a bhfreagródh “gnáth-náisiún” do bhagairtí agus do smachtbhannaí gan teorainn? Níos luaithe nó níos déanaí bheadh sé ar ais. Mhínigh an tAire Gnóthaí Eachtracha, Javad Zarif, a labhair le déanaí i Nua-Eabhrac, go bhfuil sé amhlaidh: “Is é an plota ná an Iaráin a bhrú chun caingean a dhéanamh. Agus ansin bain úsáid as sin. ”
Bain úsáid as, i bhfocail eile, mar an leithscéal chun dul chun cogaidh.
Agus is cluiche polaitiúil é cinneadh a dhéanamh chun cogaidh, cinneadh déanta ag cúpla duine tábhachtach - Bolton, Pompeo, Trump - cé go mbreathnaíonn an pobal i gcoitinne ar thacaíocht nó ar bhrón, ach mar lucht féachana. Spreagann an feiniméan seo “cén fáth?” Gan fáth gan údar, Cén fáth go bhfuil cogadh le treoir ón mbarr anuas seachas cinneadh comhchoiteann, poiblí? Ach is dóigh liom go bhfuil an freagra ar an gceist sin soiléir: Ní rabhamar in ann dul chun cogaidh nach raibh eagraithe ag grúpa beag daoine aonair cumhachtacha. Ní mór don phobal go léir a dhéanamh. . . go leor i bhfad, rud ar bith.
Elham Pourtaher, a rinne Iaráin ar scoil i stát Nua-Eabhrac, déanann sé seo pléadáil ar fheasacht mhéadaithe: “Caithfidh sochaí shibhialta na Stát Aontaithe níos mó peirspictíochtaí domhanda a chur san áireamh maidir le beartas eachtrach na tíre. Ní mór do shaoránaigh na Stát Aontaithe a bheith níos feasaí go bhfuil iarmhairtí tromchúiseacha ag a gcuid vótaí thar theorainneacha a dtíre. . . . Is éard atá i mbeartas eachtrach (a) riarachán tofa ná beatha agus bás do shaoránaigh na dtíortha eile, go háirithe sa Mheánoirthear. ”
Tugann sí dá haire freisin “tá tús curtha leis an gcogadh cheana féin. Tá leibhéal fulaingtheachta ag baint le smachtbhannaí na Stát Aontaithe atá inchomparáide leis an leibhéal a bhaineann le cogadh. Is éard atá i gceist le smachtbhannaí ná cogadh a chaitheann na Stáit Aontaithe i gcoinne ranganna-oibre agus lár na hIaráine. Bíonn deacrachtaí ag na grúpaí seo teacht le chéile mar go méadaíonn an dífhostaíocht go mór mór de réir mar a bhíonn ráta boilscithe an ráta boilscithe. Is iad na daoine céanna a bhfuil riarachán na Trump ag ligean orthu go dteastaíonn uathu iad féin a scaoileadh saor ná na cinn is deacra ag polasaithe reatha na Stát Aontaithe sa Mheánoirthear. ”
Agus, ó am go chéile, is iad na cinn a fhaigheann cumhacht ó chluichí cogaidh na Stát Aontaithe “na faicsin is daonlathaí i stát na hIaráine.” Seo mar a oibríonn sé i gcónaí. Buaileann ionsaí naimhdeach ionsaí naimhdeach. Cogadh ar sceimhle sceimhle. Cén fáth nach bhfuil a fhios againn go fóill?
Ar a laghad, tá “cás ina gcruthaíonn gach duine an-bhuartha anois go bhfuil cogadh éigin de thaisme ar a laghad an-dóchúil toisc go bhfuil an iomarca ann de bharr go bhfuil Trum ag smaoineamh ar trúpaí a chur chuig an gceantar, lena n-áirítear go bhfuil an-imní go leor fórsaí sna Stáit Aontaithe agus fórsaí Natural i limistéar róbheag, ” Trita Parsi, a dúirt bunaitheoir Chomhairle Náisiúnta na hIaráine, in agallamh le déanaí.
Eagraítear an tsochaí dhaonna sa chaoi is go bhfuil cogadh, d'aon ghnó nó trí thimpiste, dosheachanta ar bhonn rialta. Agus sa tréimhse roimh na cogaí seo, ní fhiafraíonn na meáin ach na ceisteanna is lú, ag díriú timpeall orthu: An bhfuil údar leis an gceann seo? Ná, “An bhfuil sé seo ciallmhar? An é seo an rogha is fearr? ”Má dhéanann an namhaid rud éigin gríosaitheach go leor - ionsaíonn Vítneam Thuaidh long Stáit Aontaithe i Murascaill Tonkin, ceannaíonn an Iaráic feadáin alúmanaim -“ níl aon rogha againn ansin ”ach déanaimid siar ar scála ollmhór.
Ní thagann na ceisteanna móra ach níos déanaí, mar shampla an caoin seo ó bhean Siria i ndiaidh stailceanna aeir gaolmhara ar chathair Raqqa, luaite i Amnesty International tuarascáil:
“Fuair mé bás mo mhic, dóite sa spallaí romham. Chaill mé gach duine a bhí an-bhuíoch dom. Mo cheathrar leanaí, mo fhear céile, mo mháthair, mo dheirfiúr, mo theaghlach ar fad. Nach raibh an sprioc chun na sibhialtaigh a shaoradh? Bhí siad ceaptha iad a shábháil, chun ár bpáistí a shábháil. ”
Robert Koehler, arna shioncrúdú ag PeaceVoiceIs iriseoir agus eagarthóir Chicago a bhuaigh duaiseanna é.
