Warmongering Over Warmbier: US Hypocrisy agus Standard Double ar Chóiré Thuaidh

Sceitse Otto Warmbier

De réir Joseph Essertier, Eanáir 24, 2019

ó Counterpunch

Bhí Warmbier ina Íospartach

Chuaigh Otto Warmbier Oíche Chinn Bhliana in 2015 i mBaile an Phongáin cúpla seachtain tar éis a bhreithlá 21st. I dtír le saoirse cainte nach bhfuil ag cogadh leis na Stáit Aontaithe, ní bheadh ​​aon chineál iompair riosca ann, ach tá Pyongyang ag cogadh le Washington ar feadh 70 bliana. Is é sin troid amháin an-chosúil, agus bhí teannas ard i mí na Nollag 2015. Dúirt duine eile den lucht siúil ar Warmbier, "Ó gosh, tá sé i ndáiríre as a chuid sraithe anseo." D'fhan siad in Óstán Yanggakdo ina raibh urlár i bhfolach. Torthaí toirmiscthe a fuair sé i dtrioblóid? Fiú amháin le luxuries annamh agus coimhthíocha den sórt sin mar "linn snámha, coileach babhla, agus mion-mhargadh," ní bheadh ​​aon duine ag iarraidh a mhallaíochta ar Warmbier as a bheith ag iarraidh breathnú timpeall, go háirithe ar Oíche Chinn Bhliana. Ní raibh a fhios aige ach go raibh sé ag pléisiúr taobh istigh de "stát garrison" a bhí faoi bhagairt ionraidh agus an dara holocaust ó 1953 ó shin.

I mí na Nollag 1st tráthnóna maidin, bhí 2 uair nuair a bhí Warmbier incommunicado, ach ní raibh aon duine buartha faoi sin go dtí Eanáir 2nd, nuair a bhí údaráis na Cóiré Thuaidh á choinneáil ag an aerfort ar a bhealach ar ais chuig na Stáit. Dhá mhí go leith ina dhiaidh sin, ar maidin Márta 16, 2016 fuair sé pianbhreith ar 15 bliain d'obair chrua i gCúirt Uachtarach Chóiré Thuaidh, a cúisíodh go raibh "póstaer frámaithe propaganda" á leagan síos. "De réir an fhoireann ag Ospidéal Cairdeas sa Chóiré Thuaidh, "fuair siad Otto ar maidin tar éis na trialach," agus bhí sé "neamhfhreagrach" ag an bpointe sin (Doug Bock Clark, "Scéal Neamhbhunaithe Otto Warmbier, Óstáil Mheiriceá,GQ, Iúil 23, 2018)

I bhfocail eile, d'fhéadfadh sé a bheith tar éis a chailliúint cheana féin ar Mhárta 17th. Dealraíonn sé go bhfuil comhaontú ann i measc saineolaithe go ndearna sé damáiste inchinn aige "uair sa mhí tar éis a thriail." Déantar fiaclóir amháin a lua i bhfíseán CNN ag rá "go bhfuil dáta na n-íomhánna is luaithe d'Aibreán 2016. Bunaithe ar ár n-anailís ar na híomhánna sin, tharla an díobháil inchinne a bhí ann sna seachtainí roimhe seo, "ag comhfhreagrú cad a dúirt foireann an Ospidéil Cairde (físeán CNN"Díobhálacha Ceisteanna Coitianta Muirí, ”Ag tosú ag 0:55). Má tharla a damáiste inchinne go han-luath tar éis a thriail, go háirithe mura raibh sé ach 24 uair an chloig ina dhiaidh sin, cad a tharla sa tréimhse ghearr ama sin? An raibh imoibriú ailléirgeach aige ar phiolla codlata? An raibh timpiste de chineál éigin ann? Ar chaill sé gach dóchas agus iarracht ar fhéinmharú? Faraor, níl a fhios ag aon duine agus b’fhéidir nach bhfaighidh muid amach riamh, go háirithe gan conradh síochána ag cur deireadh le Cogadh na Cóiré.

Tháinig Warmbier ar ais sna SA an 13 Meitheamh, 2017 i stát comatose, tar éis 17 mí sa Chóiré Thuaidh. Dúirt na dochtúirí nach dtiocfadh sé choíche arís. 24 Nollaig an mhí seo caite (2018), scríobh an Príomh-Bhreitheamh Beryl A. Howell ó Chúirt Dúiche na Stát Aontaithe do Cheantar Columbia nuair a gabhadh Warmbier “ba mhac léinn sláintiúil, lúthchleasaíochta eacnamaíochta agus gnó é ina bhliain shóisearach in Ollscoil na Virginia ”le“ brionglóidí móra. ” Nuair a scaoileadh saor é chuig oifigigh na SA 17 mí ina dhiaidh sin, “bhí sé dall, bodhar agus marbh san inchinn.” Sláintiúil lá amháin. Brain marbh 17 mí ina dhiaidh sin. Conclúid: gan amhras, tá a fhios againn go léir anois, mharaigh rialtas an DPRK é. Rinneadh an breithiúnas sin tar éis don bhreitheamh 3 bliana de bholscaireacht na SA a fháil faoin gcás seo, díreach cosúil leis an gcuid eile againn.

Go luath tar éis bhás tragóideach Warmbier chuaigh an meaisín bolscaireachta pro-SAM-rialtas i bhfearas ard. I measc na meabhlaireachta bhí tuairiscí bréagacha faisnéise, bréag ón Uachtarán Trump, agus éileamh iriseora ar “dáileog breise brúidiúlachta.” Dúirt a athair atá ag caoineadh agus go tírghrách go raibh an chuma air go ndearna duine “a fhiacla bun a atheagrú.” Níl aon fhianaise ann go bhfuil na héilimh seo fíor, agus go leor fianaise ann go bhfuil siad bréagach. Is féidir maithiúnas a thabhairt don athair a bhí díreach tar éis a mhac a chailleadh i gCogadh in-inúsáidte na Cóiré agus a bhí faoi réir saobhadh na meán cumarsáide gan staonadh. Dá mba shochaí a bhí grámhar don tsíocháin agus an fhírinne á lorg ag na SA, áfach, bheadh ​​a bpoist caillte ag go leor de na buailteoirí druma gairmiúla i measc phobal faisnéise na SA, oifigí mionlach, agus intuigtheia coimeádach, mar phionós as a gcuid bréaga contúirteacha, áibhéil, agus tost.

An New York Times thuairiscigh go raibh tuarascálacha faisnéise ag "oifigeach sinsearach Meiriceánach" a thugann le fios gur "Mr. Bhuail Warmbier arís agus arís eile i gcoimeád na Cóiré Thuaidh. "I mí Mheán Fómhair 2017, dúirt Trump go raibh Warmbier"céasta thar chreideamh ón gCóiré Thuaidh, "Ach ní raibh comharthaí de chéasadh fisiceach ann, má chiallaíonn" céasadh "an chéasadh" cnámha briste agus laghduithe agus toitíní ".

Fuair ​​Warmbier "dáileog bhreise de bhréagacht," de réir an New York Times, ach dúirt an cróinéir, an Dr. Lakshmi Sammarco, nach raibh ach cúpla coilm bheag ag Warmbier. Ní raibh aon fhianaise ann go raibh bristeacha cneasaithe nó cneasaithe ann. Chaill sé sreabhadh fola chuig an inchinn nó “stop sé ag anáil.” Bhí a “chorp i riocht den scoth,” a dúirt sí. “Táim cinnte go gcaithfeadh sé [go raibh] cúram timpeall an chloig aige” - cúram den scoth sa Chóiré Thuaidh bocht.

Maidir leis an éileamh go raibh "fiacla bunúsacha" á reáchtáil ag duine éigin, "a dúirt sí go raibh" na fiacla [nádúrtha] nádúrtha agus i ndeisiú maith. "Rinne siad" autopsy fíorúil, a bhfuil scanadh CT ar an gcomhlacht, "agus bhí fiaclóir fóiréinseach aige "Féach ar íomhánna na n-íomhánna agus na fiacla níos ísle." Chuir an fiaclóir fóiréinseach in iúl don Dr Sammarco "go han-fhírinneach agus go han-dhíreach nach raibh aon fhianaise faoi thráma ar na fiacla. Gan tráma fiaclóireachta ar bith. "

Shínigh an Dr. Michael Flueckiger, an fear a seoladh chuig an gCóiré Thuaidh chun aire a thabhairt do Warmbier, tuarascáil ag fianaise go raibh cúram maith ar Otto san ospidéal. “Ba mhaith liom a bheith sásta an tuarascáil sin a fhadú dá gceapfainn go scaoilfí Otto as,” a dúirt Flueckiger. “Ach mar a tharla ... fuair sé cúram maith, agus níor ghá dom bréag a dhéanamh." Cothaíodh Otto go maith, ní raibh aon chrainn leapa aige, agus bhí a chraiceann i riocht den scoth do dhuine a bhí i mbeagán le breis agus bliain.

Ar aon nós, ní dócha go ndéanfadh an Chóiré Thuaidh céasadh fisiceach ar Warmbier sa chomhthéacs sin. Mar a luadh thuas, bunaithe ar an bhfianaise atá ar fáil, is féidir gur thosaigh a damáiste inchinne an lá dar gcionn tar éis gur gearradh saothair chrua air. Cén fáth go ndéanfaí Warmbier a chéasadh go fisiciúil díreach tar éis a phianbhreithe? Cuireadh an teachtaireacht bholscaireachta ar fáil don domhan cheana féin: “Ná praiseach linn.” Agus, “Ná déan teagmháil lenár bpóstaeir bolscaireachta frámaithe."

Dúirt Andrei Lankov, an saineolaí agus an staraí sa Chóiré Thuaidh, más rud é go ndearna Cóiré Thuaidh an méid a bhí ag Otto, "go mbeadh siad marbh nó cinnte go tortured," .i. An cineál tortú clasaiceach Stalinist, briste-cnámha. (Ag glacadh leis, ar ndóigh, gurb é Warmbier an ceann amháin sa físeán a ghlac an póstaer síos). De réir buaiteoir ardchéime na Cóiré Thuaidh, "déileálann an Chóiré Thuaidh a phríosúnaigh choigríche go maith. Tá a fhios acu uaireanta beidh orthu iad a sheoladh ar ais. "

Is féidir linn a rá le muinín éigin, ansin, go fiú i measc na mbagairtí bagairtí idir Washington agus Pyongyang, agus fiú cé go bhféadfadh an Chóiré Thuaidh úsáid a bhaint as Warmbier mar saighdiúir sa chluiche fichille seo ar a dtugtar Cogadh na Cóiré, bhí sé , i ndáiríre, nach bhfuil déileáladh "dáileog breise brúlachtaí." Fuair ​​sé an dáileog is gnách de mhí-úsáid - is dócha gurb é an saghas céanna céasta síceolaíoch a fuair na Meiriceánaigh eile ina staid sa Chóiré Thuaidh. Rugadh é i gcroschríocha na streachailt idir Washington agus Pyongyang.

Thug gníomhairí na meáin chumarsáide na Stát Aontaithe cuireadh d'athair Otto, Fred, le haghaidh agallaimh agus d'eisigh sé a chuid físeáin ag éileamh nach bhfuil íospartach ag "an Chóiré Thuaidh" gan tráchtóireacht fíorais nó ceartúcháin (Amy B Wang agus Susan Svrluga, "a ligeann tuismitheoirí Otto Warmbier amach : 'Níl íospartach ag an gCóiré Thuaidh. Tá siad sceimhlitheoireachta', " The Washington Post, 26 Meán Fómhair 2017). Baineadh an Chóiré Thuaidh ó liosta na SA de “Urraitheoirí Stáit na Sceimhlitheoireachta” i 2008, ach is cinnte go bhfuil tragóid Warmbier ar chúis amháin gur chuir Trump iad ar ais air i mí na Samhna 2017. In ainneoin an easpa fianaise a thacaíonn le héileamh an chéasta choirp, tá an rinneadh damáiste don tsíocháin. B’fhéidir gur thug bás tragóideach Warmbier roinnt Meiriceánaigh i dtreo cuardach anama tromchúiseach, ag fiafraí cén fáth ar lig muid don chogadh seo leanúint ar aghaidh. Faraor, níl fianaise ar a leithéid de chuardach anama, ar a laghad ní ar an teilifís, sna páipéir, nó ar an Idirlíon. Thóg Cogadh na Cóiré a cuireadh ar sos nó a mhoilligh i 1953 saol na milliún Koreans, na céadta mílte Síneach, agus b’fhéidir céad míle saighdiúir de chuid na SA agus na SA. Rinne cuid de na daoine sin foréigean éagórach; Bhí beagnach gach duine ina n-íospartaigh i gcogadh pointe eile fós agus é mar aidhm dheiridh hegemony domhanda a chomhdhlúthú. Foréigean mímheabhrach, ní breithiúnais i gcúirt dlí.

Athghairm a dhéanamh ar na teannas i 2015 a d'eascair go mór le coinneáil Warmbier. Bliain roimhe sin, an 2nd Eanáir nuair a bhí Warmbier á choinneáil, achtaigh Washington smachtbhannaí airgeadais ar Fhórsa Oibríochta Speisialta na Cóiré Thuaidh agus deich oifigigh rialtais Cóiré Thuaidh i gcúl ar an hack Sony Entertainment Siamsaíocht roimh bhí a fhios againn céannacht an duine a rinne an ionsaí.

Is féidir le duine a shamhlú go raibh roinnt dul chun cinn á dhéanamh i dtreo na síochána ó thaobh pheirspictíocht Pyongyang, in ainneoin seasamh seasamh frith-Thuaidh Seoul. Bhí teacht le chéile de theaghlaigh agus athsholáthar malartuithe sibhialta. Ach bhí na SA ag teacht ar bhealach síochána aon uair eile trína oiliúint mhíleata comhpháirteach US-ROK.

Bhí an tUachtarán Obama ina bhliain dheireanach in oifig agus chreid an chuid is mó de na breathnóirí go mbainfeadh na nDaonlathaithe an chéad toghchán uachtaránachta eile, agus is dócha go mbeifí ag súil le Pyongyang níos mó den chóireáil céanna a fháil le linn an chéad riaracháin eile, ie, dialóg nialasach, ní ghluaiseann nialas i dtreo athmhuintearas.

Bhí Páirc Geun-hye, údarúnaí agus iníon iar-dheachtóra i gcumhacht. Breathnaíodh go forleathan ar a rialtas mar truaillithe. D'fhéach Pyongyang ina "rialtas neamhsocraíoch uath-shaoránaigh uath-shaoránaigh agus pro-tSeapáin nach raibh aon chiall aige ar chearta an duine" - fada ón marc, is cosúil, i bhfianaise go ndearnadh duine as gach trí dhuine sa Chóiré Theas amach na sráideanna chun tacú leis an Réabhlóid Candlelight nach ndearna sí.

D'fhógair an Chóiré Thuaidh agus an Rúis "bliain cairdeas" 2015 agus mhéadaigh trádáil leis an Rúis. Idir an dá linn, tháinig meath ar chaidreamh na Rúise leis an Iarthar. I mí an Mheithimh 2015, bhí triomach sa Chóiré agus i dtáirgeadh bia na Cóiré Thuaidh laghdú nuair a bhí smachtbhannaí marbh a tháinig chun cinn ar na mílte sibhialtaigh neamhchiontach gach bliain i bhfeidhm. Thosaigh Obama ar uasghrádú ar airm núicléacha trilliún-dollar mar a d'ardaigh teannas thar chlár arm núicléach Pyongyang. Bhí sé i dtimpeallacht bhrutúil, gnáth-ghnáth-aimseartha a raibh Warmbier á choinneáil go héagórach.

Felipe agus Bhí Íospartaigh Jakelin

Taispeánfadh comparáid chúramach ar dhlítheanna an Chóiré Thuaidh de shaoránaigh nach bhfuil na héagóracha a eascraíonn as a gcuid cúraimí anuas beagnach dona leis na Stáit Aontaithe. Tá Pyongyang agus Washington i rás go bun i dtéarmaí sáruithe ar chearta an duine, agus tá Pyongyang in aice leis an dara taobh taobh thiar de Washington sna catagóirí is mó, ach amháin ar a dtugtar "cogaí ionsaithe", ar ndóigh.

Ar dtús, in iúl dúinn gur talamh inimircigh iad na Stáit Aontaithe, mar sin ba cheart dúinn a fhios conas déileáil le neamh-Meiriceánaigh ar bhealach daonna faoi láthair; Is tír shaibhir í ár bhfuil níos mó ná acmhainní leordhóthanach chun cúram sláinte bunúsach a sholáthar do phríosúnaigh; agus go bhfuil taitneamh as ár n-iriseoirí saoirse cainte, agus mar sin tá sé níos éasca dóibh rud éigin a dhéanamh faoi mhí-úsáid na bpríosúnach coigríche de chuid an Rialtais.

Seo cuid de na fíricí ba cheart do Meiriceánaigh a mheas. Ba chóir dúinn an bplean a thógáil as ár súile féin sula dtéann muid faoi deara linn féin le slat na min sáite i súile na gCoróige Thuaidh. De réir Human Rights Watch, is cúis imní é ár "coinníollacha coinneála mí-úsáid. D'eisigh Human Rights Watch anailís ar imscrúduithe an rialtas SAM féin maidir le bás na n-inimirceach 18 atá i gcoimeád ó 2012 go 2015, ag nochtadh cúram míochaine a bhí faoi dhroch-cháilíocht i gcásanna 16, rud a chuireann le bás seacht duine. Tá fadhbanna comhchosúla ag eagraíochtaí eile in áiseanna ar fud na tíre, rud a léiríonn maoirseacht mór neamhdhóthanach ar chóras coinneála saoráidí 200 móide, lena n-áirítear áiseanna a reáchtáiltear go príobháideach agus príosúin áitiúla. "

Ní féidir linn dearmad a dhéanamh freisin ar na cásanna is déanaí de leanaí atá faoi chorp atá ag fáil bháis inár gcoimeád.Fuair ​​Felipe Gómez Alonzo (8) agus Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), ó Guatemala, araon bás i mí na Nollag anuraidh agus iad i gcoimeád na Stát Aontaithe. Cé nach ndearnadh cúiseamh orthu ar aon choir, ní raibh cead ag a dtuismitheoirí a gcuid leanaí a fheiceáil beo, murab ionann agus Fred agus Cindy Warmbier, a fuair ceann de na seachtaine seo caite agus bhí siad in ann a fheiceáil cad a rinne an Chóiré Thuaidh lena mac. Éilíonn rialtas na Stát Aontaithe "go ndearna Jakelin taisteal ar feadh laethanta tríd an bhfásach gan bia agus uisce agus níorbh fhéidir é a chúnamh sula ndearnadh é a choinneáil. Mar sin féin, deir a hathair gur chonaic sé go raibh sí ag ithe agus ag ól. Deir uachtarán Acadamh na Péidiatraice Meiriceánach go raibh an t-amhras inacmhainne "("Tháinig Jakelin Caal Maquin bás ag an Teorainn. Is éard atá i gceist leis an rud a tharla di, " LA Times, 18 Nollaig 2018).

Bhain Felipe agus Jakelin as pobail dhúchasacha i Guatamala. Is minic a dhiúltófar cúnamh míochaine do dhaoine a labhraíonn teangacha dúchasacha ná iad siúd a labhraíonn teangacha neamh-dhúchasacha inár dtír. "Rinneadh fear a dhíbirt le coiléarán briste a bhí ag súgradh as a chraiceann," de réir tuarascála ón Ionad um Staidéar Imirce. Tá daoine eile "á n-iompar le gortuithe agus i ndroch-choinníoll, ní féidir le cuid acu siúl agus go leor díhiodráitithe agus ocras orthu."

An bhliain seo caite, rinne ár Rialtas leanaí 2737 ar a laghad as a dtuismitheoirí agus iad a choinneáil. Bhí roinnt mílte "scartha" cheana roimh Aibreán 2018 nuair a tháinig an cleachtas chun cinn. Ní fhéadfaidh cuid de na leanaí "scartha" sin a gcuid tuismitheoirí a fheiceáil arís mar gheall ar na Stáit Aontaithe iad a dhíbirt agus níl a fhios acu conas teagmháil a dhéanamh leo. Fuadach 118 eile idir Iúil agus mí na Samhna go luath tar éis Ordú feidhmiúcháin Trump i mí an Mheithimh go dtí deireadh an cleachtas olc. Ní daoine aois 21 iad seo. Is páistí iad. Tá roinnt Meiriceánaigh agóidí ar an mbeartas réamhfhaisisteach seo, ach leanann sé.

Is gníomhaireacht cónaidhme ilbhilliún dollar í ár gCosaint Custaim agus Teorann (CBP), ach ní féidir leo na hacmhainní a fháil chun sláinte na leanaí a fhuadaigh siad ó ghéaga a gcaomhnóirí a chinntiú. D'áitigh Ionadaí Texas na Stát Aontaithe, Joaquin Castro, “nach raibh na socruithe d’imircigh leordhóthanach agus dúirt nach raibh an saineolas riachtanach ag an CBP chun cúram ceart a sholáthar.” Dúirt baill den Caucus Hispanic Congressional, a chuaigh ar camchuairt chuig stáisiúin Patróil Teorann na SA tar éis bhás Jakelin, “coinnítear inimircigh a bhailítear sa stráice éadóchasach seo de theorainn na SA-Meicsiceo i spásanna teoranta agus níl áiseanna seomra folctha leordhóthanacha acu." Tá go leor acu ag trasnú ag codanna contúirteacha den teorainn mar gheall ar bheartais mhídhaonna a fhágann go bhfuil sé deacair an teorainn a thrasnú go dlíthiúil ar bhealach níos sábháilte.

Fuair ​​na beirt leanaí Guatemalan seo bás an mhí seo caite faoi choinníollacha a chuireann cúram sláinte fo-chaighdeánach ar fáil. Cosúil le tuismitheoirí Warmbier, ní raibh cead ag máithreacha agus aithreacha na bpáistí seo a bheith lena bpáistí nó iad a chompord le linn a choinneáil, fiú tar éis a bheith soiléir go raibh a riocht fisiceach ag meath go tapa.

Bhronn an Breitheamh Howell tuismitheoirí Warmbier 500 milliún dollar, is é sin 2% OTI Chóiré Thuaidh. Is féidir linn muinín nach gcuirfidh ár Rialtas aon chaighdeán dúbailte ciníoch ar bun. Go gairid, bronnfar go leor billiún de dhollair SAM ar thuismitheoirí Felipe agus Jakelin, go nádúrtha, an rud cóir atá le déanamh. (Is é ár n-OTI per capita thart ar $ 50,000. Tá ceann amháin nó dhá mhíle ar Chóiré Thuaidh).

Mar a scríobh an Wall Street Journal, “agus é ag smaoineamh ar na téarmaí atá le glacadh ó SAM, níor cheart go ndéanfadh Kim Jong-un dearmad riamh ar nádúr cruálach réimeas Trump." Seo mo chomhairle don Uasal Kim: “Nuair a bheidh tú i mbun caibidlíochta faoi dheireadh Chogadh na Cóiré leis an Uasal Trump an mhí seo chugainn, bí ag faire. Tá tú ag plé le roinnt carachtair shady. " Úps! Fuair ​​mé na hainmneacha a mheascadh i luachan Wall Street Journal - chomh furasta sin a dhéanamh agus tú ag caint faoi sháruithe ar chearta an duine ar dhaoine a choinníonn an rialtas iad. SAM, an Chóiré Thuaidh, an difríocht chéanna.

Go raibh maith agat go mór le Stephen Brivati ​​le haghaidh tuairimí, moltaí agus eagarthóireacht.

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith