Tubaiste is ea Cogadh, Ní Cluiche

Le Pete Shimazaki Doktor agus Ann Wright, Beat Honolulu Sibhialta, Meán Fómhair 6, 2020

Mar chomhaltaí de Veterans don tSíocháin, eagraíocht de veterans míleata na SA agus lucht tacaíochta a thacaíonn ar son na síochána, ní fhéadfaimis easaontú níos mó le halt an Beat Sibhialta 14 Lúnasa “Cén fáth ar chóir do mhílístí cluichí a imirt lena chéile” ag fostaí de chuid na Roinne Cosanta ag Ionad Staidéar Slándála na hÁise-Aigéan Ciúin agus conraitheoir DoD RAND.

Is spraoi iad na cluichí nuair a dhéanann comhraic hipitéiseach a ndícheall feidhmíocht níos fearr a dhéanamh dá chéile do bhuaiteoir gan beatha a chailleadh.

Tubaiste é cogadh ar an láimh eile a cruthaíodh mar gheall ar mhainneachtain na ceannaireachta coinbhleachtaí a réiteach go cuiditheach, agus go minic tugann sé amach an chuid is measa de na hagóideoirí tríd an aidhm a chéile a scriosadh; is annamh a thugann sé buaiteoirí ar bith.

Baineann údair an ailt úsáid as sampla de cheannairí míleata ó náisiúin éagsúla ag comhoibriú timpeall ar ghéarchéim hipitéiseach idirnáisiúnta, a mheastar gur cleachtadh tairbhiúil é chun ullmhú do ghéarchéimeanna sa todhchaí.

Mar sin féin, is é eispéireas beo shaighdiúirí agus shibhialtaigh chogaí an am atá caite agus an lae inniu go bhfuil an cogadh féin ar cheann de na bagairtí is marbhúla ar shaol an duine, le roinnt 160 milliún duine meastar gur maraíodh iad i gcogaí ar feadh an 20ú haois díreach. Le méadú na dteicneolaíochtaí cogaidh, tá níos mó agus níos mó déanta ag sibhialtaigh an tromlach na dtaismeach i gcoimhlintí armtha ón Dara Cogadh Domhanda.

Tá sé deacair a mhaíomh go bhfuil cogadh ann chun daoine a chosaint nuair atá an chogaíocht nua-aimseartha suntasach mar gheall ar mharú neamh-idirdhealaitheach, cé go ndéantar é a scagadh go minic trí na meáin tráchtála agus go ndéanann oifigigh rialtais agus míleata mí-lipéadú air mar “damáiste comhthaobhachta.”

Argóint amháin in “Cén fáth ar chóir do mhílístí cluichí a imirt” is ea an saol a shábháil trí chomhoibriú idirnáisiúnta le linn tubaistí nádúrtha. Breathnaíonn an dearcadh gearr-radharcach seo ar chogadh na tubaiste ann féin, agus líon na mbeatha a cailleadh trí phríomhfheidhm an airm, gan trácht ar iarmhairt neamhbheartaithe caiteachais mhíleata bhliantúil dhomhanda de $ 1.822 billiún a aistríonn acmhainní ó riachtanais shochaíocha.

Gluaiseann sé seo go bhfuil bagairtí ann nuair a bhíonn bunáiteanna míleata ann le sábháilteacht phoiblí agus le leigheash mar gheall ar ghuaiseacha iarchúitimh agus comhshaoil ​​a shíneann go leathadh paindéimí cosúil le fliú 1918 agus COVID-19.

Torthaí Dearfacha Frithpháirteach?

Toimhde eile sa rogha sin maidir le Beat Sibhialta is ea go dtugann torthaí comhoibrithe na SA torthaí dearfacha frithpháirteach, ag úsáid oiliúna agus cleachtaí na SA sna hOileáin Fhilipíneacha le Garda Náisiúnta Haváí mar shampla. Mar sin féin, níor éirigh leis na húdair a admháil cé go díreach a bhí á chumasú ag arm na SA: is é príomhcheannasaí reatha na hOileáin Fhilipíneacha cáineadh go domhanda as bunchearta daonna a shárú, b’fhéidir le rannchuidiú ó oiliúint agus tacaíocht mhíleata den sórt sin sna SA.

Éilíonn údair “Militaries Should Play Games” nuair a chomhordaíonn na SA le náisiúin eile - ag ainmniú cleachtaí míleata débhliantúla RIMPAC de suas le 25 náisiún i
Haváí - is fiú a mheabhrú go gcuireann cleachtadh leathan ilnáisiúnta cumhacht idirnáisiúnta in iúl, ach tá cuireadh ann do 170 náisiún eile páirt a ghlacadh. Mura gcuirfeadh na SA ach codán dá fhuinneamh agus dá n-acmhainní i dtaidhleoireacht a dhéanann sé agus é ag ullmhú do chogaí, b’fhéidir nach mbeadh rialú costasach damáiste míleata de dhíth air mar gheall ar an gclaonadh polaitiúil sa chéad áit?

Tá fiúntas sa phointe go bhfuil gá le níos mó comhoibrithe idirnáisiúnta - ach ní hé feidhm an airm trí dhearadh ná comhoibriú ach díothú tar éis don pholaitíocht a bheith truaillithe nó teip, cosúil le tua a úsáid le haghaidh máinliachta. Níl ach cúpla sampla reatha de choimhlintí a tarraingíodh anuas - an Afganastáin, an tSiria agus na Koreas - mar shamplaí den chaoi is annamh a réitíonn militaries coinbhleacht pholaitiúil, agus má chuireann aon rud leis an teannas réigiúnach, déanann siad geilleagair a dhíchobhsú agus an antoisceachas a radacú ar gach taobh.

Conas is féidir argóint a dhéanamh maidir le comhoibriú idirnáisiúnta trí chomhoiliúint mhíleata trí sprioc a chleachtadh ar naofa Pohakuloa i bhfianaise an flaitheas a chonspóidtear idir Ríocht Haváí faoi fhorghabháil agus impireacht na SA?

Conas is féidir le duine acmhainní nádúrtha ríthábhachtacha daoine a bhagairt nó a scriosadh agus a éileamh ag an am céanna go gcosnófar beatha na talún?

Smaoinigh go gcuireann míleata na SA bagairt ar uiscígh phríomha Haváí agus Oahu oileáin, ach tá sé de chumas ag Cabhlach na SA é seo a phéinteáil mar “shlándáil.”

Eisceacht Mheiriceá le déanaí forchuireadh ar mhuintir Haváí nuair a tugadh sainordú do chónaitheoirí agus do chuairteoirí oileáin mar gheall ar COVID-19 féin-coraintín a dhéanamh ar feadh 14 lá - cé is moite de bhaill na seirbhíse míleata agus a gcleithiúnaithe. De réir mar a tháinig méadú ar chásanna COVID-19, ceanglaíodh ar chleithiúnaithe míleata orduithe coraintín stáit a leanúint, ach leanann pearsanra míleata na SA orthu ag leanúint tacar difriúil caighdeán ná an pobal in ainneoin neamhaird neamhbhalbh an víris ar idirdhealú a dhéanamh idir an saol míleata agus an saol sibhialta.

Le beagnach 800 saoráid mhíleata ar fud an domhain, níl na SA in ann a bheith i bhfeidhm ar thógáil na síochána. Sa bhaile, tá córas póilíneachta na SA maslach agus briste. Ar an gcaoi chéanna, tá staidiúir na SA mar “the world cop” cruthaithe mar an gcéanna daor, neamhfhreagrach agus neamhéifeachtach don tsíocháin idirnáisiúnta.

Tacaíonn údair “Why Militaries Should Play Games” le comhchleachtaí RIMPAC go siombalach mar “ghualainn go gualainn, ach 6 throigh óna chéile.” Tá sé mealltach neamhaird a dhéanamh de na milliúin atá “curtha 6 throigh faoi,” mar a déarfá, mar thoradh díreach agus indíreach na míleata, an creideamh in ardcheannas míleata chun fadhbanna sochaíocha agus eacnamaíocha a réiteach.

An míleatachas a mhaoiniú agus infheistíocht a dhéanamh i lucht na síochána más é cuspóir na coimhlinte i ndáiríre réiteach. Stop airgead a chur amú ar “chluichí.”

Vótáil Veterans for Peace le déanaí ar son rúin go sonrach le RIMPAC agus Umair Breosla Cabhlaigh Red Hill ag a gCoinbhinsiún Bliantúil 2020.