Deireadh a chur le Cogadh agus Lá Saoirse na hIodáile

De réir David Swanson, World BEYOND War, Aibreán 26, 2020

Thabhairt cothrom le dáta: Físeán Iomlán in Iodáilis:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

Bhí David Swanson le labhairt ag comhdháil i bhFlórans, an Iodáil, an 25 Aibreán, 2020. Rinneadh físeán den chomhdháil ina ionad. Seo thíos an físeán agus an téacs de chuid Swanson. A luaithe a gheobhaimid an físeán nó an téacs ina iomláine, in Iodáilis nó i mBéarla, cuirfimid sa phost é ar worldbeyondwar.org. Craoladh an físeán an 25 Aibreán ar PandoraTV agus ar Byoblu. Tá sonraí faoin gcomhdháil iomlán anseo.

Faraor, d’éag Giulietto Chiesa, stiúrthóir Pandora TV, cúpla uair an chloig tar éis dó freastal ar an gcomhdháil seo ar sruthú beo. Ba é an rannpháirtíocht phoiblí dheireanach a bhí ag Giulietto ná an chuid den chomhdháil a bhain le Julian Assange agus agallamh a athar John Shipton a chur i láthair.

Leanann ráitis Swanson.

____________________________

Téacs an fhíseáin seo:

Tá an chomhdháil seo i gcoinne cogaidh ar Lá na Saoirse san Iodáil, 25 Aibreán, 2020, sna saothair le míonna fada agus bhí sí le bheith i bhfíorshaol. Bhí mé chun sibh go léir a fheiceáil i bhFlórans. Is oth le mo chroí nach dtarlódh sé sin agus ar na cúiseanna, cé gurbh é an rogha ab fhearr i gcónaí é a bheith á chur ar líne agus staonadh ó scairdbhreosla a dhó.

Táim á thaifeadadh seo an 27 Márta 2020, beagnach mí go luath, chun aistriúchán agus ullmhúchán ceart a cheadú, perche 'il mio italiano e' diventato bruttissimo. Ní féidir liom a fhios cad a bheidh ag tarlú ar domhan mí ó anois. Mí ó shin b’fhéidir go raibh mé ag caint faoi na cosúlachtaí idir Michael Bloomberg agus Silvio Berlusconi. Anois is cúis mhór áthais dom a bheith ag súil nár chuala tú riamh faoi Michael Bloomberg - a chaith $ 570 milliún ar fhógraí chun é a dhéanamh ina uachtarán ar na Stáit Aontaithe, agus ní raibh cúram ar dhaoine. Sin an nuacht is fearr agus b’fhéidir ach spreagúil is féidir liom a thairiscint duit ó na Stáit Aontaithe, áit a ngéilleann daoine do chraoltóirí nuachta níos cosúla le líomhaintí, fad is atá a dtreoracha lipéadaithe mar nuacht agus ní fógraíocht.

Cé nach féidir liom an todhchaí a fheiceáil, is féidir liom an t-am i láthair agus an t-am atá thart a fheiceáil, agus tugann siad roinnt leideanna. I 1918 leathnaigh an fliú cosúil le buile ó na trinsí, agus thuar na nuachtáin lúcháir agus bogha báistí, ach amháin sa Spáinn inar ceadaíodh an fhírinne, botún ar bronnadh an lipéad air an fliú sa Spáinn. Agus bhí paráid ollmhór pro-chogaidh beartaithe i Philadelphia le trúpaí na SA díreach ar ais ón gcogadh. Thug dochtúirí rabhadh ina choinne, ach shocraigh polaiteoirí go mbeadh sé ceart go leor fad is a thabharfaí treoir do gach duine gan casacht nó sraothartach. Is féidir a thuar go raibh na dochtúirí ceart. Leathnaigh an fliú go fiáin, lena n-áirítear, b’fhéidir, go Woodrow Wilson, a bhí tinn sa leaba le linn dhréachtú Chonradh Versailles in ionad páirt a ghlacadh nó fiú ligean air iarracht a dhéanamh srian a chur ar dhíogha na Fraince agus na Breataine. Ar ndóigh, bhí breathnóirí críonna ag tuar an Dara Cogadh Domhanda ar an láthair mar thoradh ar an gconradh a tháinig as. Anois admhaíonn cultúr an Iarthair an Dara Cogadh Domhanda go ndearnadh magadh faoi bhanríon áilleacht na hIodáile cúpla bliain ar ais ag rá gurb é sin ré an ama a chuaigh thart ar mhaith léi maireachtáil inti - amhail is go bhféadfadh sí aon rud eile a rá. Ach b’fhéidir nach dtarlódh an Dara Cogadh Domhanda dá n-éistfeadh daoine le dochtúirí i 1918 nó le píosaí comhairle ciallmhara eile gan áireamh thar na blianta.

Anois tá dochtúirí agus oibrithe sláinte eile agus na hoibrithe go léir a choinníonn na hoibríochtaí riachtanacha ar siúl inár sochaithe ag feidhmiú go heroic agus á neamhaird arís. Agus táimid ag faire ar na rabhaidh ag imirt amach agus iad ag gluaiseacht go mall mall. Ach, ar bhealach difriúil, tá sé cosúil le féachaint ar athrú aeráide nó an bhagairt núicléach a imirt amach go tapa. Bhí sé coitianta a shamhlú ar feadh na mblianta, dá n-éireodh rudaí rud beag níos measa nó go mbeadh tionchar níos dírí acu ar dhaoine, ansin dhúisigh gach duine agus ghníomhaigh go ciallmhar. Cruthaíonn coronavirus an rud mícheart den chuid is mó. Meastar gur smaointe craiceáilte iad éiceachórais a chosaint, scor d’fheoil a ithe, infheistíocht a dhéanamh i gcúram sláinte, nó ligean do dhochtúirí beartas sláinte a leagan síos fiú agus na comhlachtaí ag carnadh suas, díreach cosúil le dul as breoslaí iontaise agus mílístí a dhíscaoileadh. Is maith le daoine rudaí a cheannach agus feoil a ithe agus vótáil ar son sociopaths - an mbainfeá na pléisiúir bhunúsacha sin amach ionas go bhféadfadh do leanaí maireachtáil?

Tá rialtas na SA ag caitheamh níos mó airgid ar a chuid arm chun coróinivíreas a throid, ag baint úsáide as an leithscéal neamhfhiosrach nach bhfuil ach an t-arm ag na hacmhainní chun é a dhéanamh, fiú amháin mar a chuireann na seirbhísí míleata na hacmhainní atá de dhíth ar an bpobal. Tá cleachtaí cogaidh agus fiú cogaí á gcur ar sos agus á scála siar, ach mar bhearta sealadacha amháin, ní mar aon athrú tosaíochtaí. Is féidir leat an dá thogra a léamh i meáin na SA go ndearbhaíonn NATO cogadh ar an coronavirus agus go bhfuil NATO ina phríomh-iomaitheoir don chéad Duais Síochána Nobel eile. Idir an dá linn chuir an buile Russiagate a d’úsáid an Páirtí Daonlathach chun triail impeachment Trump nár éirigh leis a chruthú bac ar aon fhreasúra a d’fhéadfadh a bheith ann i gcoinne NATO agus chuir sé deireadh leis an bhféidearthacht Trump a thriail as coireanna tromchúiseacha ó chogaí go smachtbhannaí go mí-úsáid inimircigh chun foréigean ciníoch a thionscnamh go brabús. ó phaindéimí. Agus tá abhcóide mór le rá faoi chogaí na glúine seo caite, Joe Biden, á mhargú mar an fear caillte na himeartha ainmnithe sa chéad toghchán eile. Cheana féin táimid ag éisteacht nár cheart do chapall a athrú le linn apocalypse. Cheana féin tá Trump á dhearbhú, amhail is gur rud maith a bhí ann, uachtarán le linn an chogaidh mar gheall ar an ngalar atá sé ag cabhrú le scaipeadh, go hiomlán neamhbhalbh leis na cogaí iarbhír a bhí sé ag troid ón lá a bhfuair sé iad ó Obama agus Bush. Feasacht ar chosáin tubaiste aeráide i bhfad, i bhfad taobh thiar d’fheasacht ar coronavirus, cé nach bhfuil feasacht ann go bhfuil an clog núicléach núicléach beagnach ag meán oíche beagnach ann. Tugann ailt nuachta corparáideacha na SA suaimhneas dúinn nach ndeachaigh an coronavirus i bhfeidhm go fóill ar ullmhacht na SA an saol go léir a scriosadh le hairm núicléacha. Scríobh mé beagnach mí ó shin faoi cé chomh híorónach a bheadh ​​sé dá dtosódh an coronavirus ag dúnadh codanna den mheaisín cogaidh; anois ar ndóigh tá sé sin ag tarlú - gan aitheantas ar bith ar an íoróin.

Tá oscailtí ann ar féidir linn a úsáid chun rudaí a bhrú i dtreo níos fearr ar ndóigh. De réir mar a bhíonn daoine ag faire ar sheanadóirí na SA ag baint leasa as básanna shaoránaigh na SA is féidir leo teacht ar ghnáthchleachtas brabús a bhaint as básanna daoine i dtíortha eile. D’fhéadfadh sé go mbeadh sé níos fearr i gcás cogaí sos cogaidh ná go leathnófaí iad níos faide ná an ghéarchéim a chruthaíonn iad. D’fhéadfaí a thuiscint go dtugann bunanna na SA náisiúin ar fud an domhain, ní amháin cogadh agus nimhiú uisce agus sciúirse áitiúil meisce agus éignithe, ach galair thógálacha agus mharfacha freisin. Cheana féin chonaiceamar an tAontas Eorpach ag sárú smachtbhannaí na SA i gcoinne na hIaráine. D’fhéadfadh sé sin a bheith mar ghnáthnós. D’fhéadfadh an phlá nua daoine a chur ar an eolas faoi na rudaí a rinne galair Eorpacha, i dteannta na gcoibhéisí tráth an chogaidh agus na smachtbhannaí, do mhuintir dhúchasach Mheiriceá Thuaidh, rud a d’fhéadfadh athmhachnamh iomlán a dhéanamh ar ár gcur chuige i leith an domhain. D’fhéadfaí miondealú a dhéanamh ar ár gcórais reatha in aghaidh galair chun cuidiú leis an aistriú go córais nach dtiomáineann muid i dtreo na gcontúirtí dúbailte a bhaineann le cogadh núicléach agus tubaiste aeráide. Agus d’fhéadfadh Joe Biden dul ar scor ar chúiseanna ar bith. Faoin am a chloiseann tú na focail seo, d’fhéadfadh an tImpire a bheith ina sheasamh nocht sa piazza. Is dóichí go mbeidh cúpla ruga órphlátáilte á gcaitheamh aige.

Theastaigh uaim riamh “Is muidne an Iodáil” a chiallóidh go mbeidh ailtireacht álainn againn agus margaí na tuaithe agus feirmeoirí agus bia iontach agus daoine cairdiúla te agus leibhéil mhaith gníomhaíochta agus rialtais chlé. Anois is tagairt é “Beimid san Iodáil” do coronavirus agus do na treochtaí a thugann le tuiscint ar ndóigh gur roghnaigh na Stáit Aontaithe a bheith i bhfad níos measa ná an Iodáil.

Ar Lá na Saoirse seo san Iodáil 75 bliain ó shin, tháinig trúpaí na SA agus na Sóivéide le chéile sa Ghearmáin agus níor dúradh leo go raibh siad ag cogadh lena chéile go fóill. Ach in intinn Winston Churchill a bhí siad. Mhol sé trúpaí Naitsíocha a úsáid in éineacht le trúpaí comhlachaithe chun ionsaí a dhéanamh ar an Aontas Sóivéadach, an náisiún a bhí díreach tar éis an chuid is mó den obair a dhéanamh chun na Naitsithe a ruaigeadh. Ní togra lasmuigh den chufa a bhí anseo. Bhí na Stáit Aontaithe agus na Breataine tar éis géilleadh páirteach na Gearmáine a lorg agus a bhaint amach, choinnigh siad trúpaí na Gearmáine armtha agus réidh, agus chuir siad ceannasaithe na Gearmáine ar cheachtanna a foghlaimíodh óna dteip i gcoinne na Rúiseach. Ag ionsaí na Rúiseach níos luaithe seachas níos déanaí bhí dearcadh a mhol an Ginearál George Patton, agus an t-Aimiréil Karl Donitz a tháinig ina áit, gan trácht ar Allen Dulles agus an OSS. Rinne Dulles síocháin ar leithligh leis an nGearmáin san Iodáil chun na Rúiseach a ghearradh amach, agus thosaigh siad ag sabóidiú an daonlathais san Eoraip láithreach agus ag cumhachtú iar-Naitsithe sa Ghearmáin, chomh maith lena n-allmhairiú isteach in arm na SA chun díriú ar chogadh i gcoinne na Rúise.

Déanaimis ceiliúradh ar dheireadh an Dara Cogadh Domhanda ach ní ar an gcaoi a ndéantar é. Is cinnte nárbh é náisiúin mar na Stáit Aontaithe a rinne é a dhiúltú glacadh leis na Giúdaigh ag comhdhálacha mar Evian, a thacaigh go airgeadais leis an Naitsíochas agus an faisisteachas, agus a roghnaigh gan buamáil a dhéanamh ar Auschwitz fad is a bhí Rí na hAraibe Sádaí ag cur i gcoinne imirce na an iomarca Giúdaigh chun na Palaistíne.

Aithnímid na scéalta faoi shlí bheatha fholláin agus scaipeadh an daonlathais go dtí an Iodáil atá le fáil i leabhair mar A Bell do Adano mar réamhtheachtaithe ar ghairm an lae inniu agus mar chuid de pholaitíocht a chuir bac ar ghluaiseachtaí do bheartais níos réasúnta san Iodáil 75 bliain ó shin.

Céad bliain ó shin chuirfeadh na Stáit Aontaithe i gcoinne freasúra an phobail léim isteach i gcogadh duine eile. Anois téann an onóir sin chun na hIodáile agus na Gréige, de réir staidéar Pew i mí Feabhra, agus tá rialtas na SA ar buile leis na Gréagaigh agus na hIodálaigh. Ba chóir go mbeadh pobal na SA ag foghlaim uathu.

Teastaíonn cineál difriúil saoirse ón Iodáil anois. Teastaíonn sé ó na dochtúirí a sheol Cúba agus ní ó chomharsa mór Cúba. Sílim fiú san Iodáil an 25 Aibreán gur cheart dúinn féachaint ar Réabhlóid Carnation 1974 sa Phortaingéil a chuir deireadh le deachtóireacht agus coilíniú na Portaingéile san Afraic gan aon fhoréigean beagnach.

Nuair a chonaic mé go raibh coronavirus ag an aisteoir Tom Hanks, smaoinigh mé láithreach Ifreann, an scannán le Tom Hanks, ní an leabhar. Mar a tharla i mbeagnach gach scannán, b’éigean do Hanks an domhan a shábháil ina n-aonar agus go foréigneach. Ach nuair a tháinig galar tógálach ar Hanks sa saol i ndáiríre, ní raibh le déanamh aige ach nósanna imeachta cearta a leanúint agus a ról beag a imirt chun é a scaipeadh a thuilleadh, agus daoine eile a spreagadh chun an rud céanna a dhéanamh.

Níl na laochra a theastaíonn uainn le fáil ar Netflix agus Amazon, ach tá siad timpeall orainn go léir, in ospidéil agus leabhair. Tá siad isteach An Phlá le Albert Camus, áit ar féidir linn na focail seo a léamh:

“Is é an rud ar fad a choinním ná go bhfuil lotnaidí ar an domhan seo agus go bhfuil íospartaigh ann, agus is fúinn féin, a mhéid is féidir, gan dul i gcomhpháirtíocht leis na lotnaidí."