Le Nia Harris, Cassandra Stimpson agus Ben Freeman, Lúnasa 8, 2019
A D'éirigh le Marilyn uachtarán a mhealladh arís. An uair seo, áfach, ní a réalta scannán; Marillyn Hewson, ceann Lockheed Martin, príomhchonraitheoir cosanta na tíre agus an táirgeoir arm is mó ar domhan. Le mí anuas, ba chosúil go raibh Donald Trump agus Hewson dosheachanta. Tá siad “shábháil“Poist ag gléasra héileacaptair. Thóg siad an chéim le chéile ag fochuideachta Lockheed i Milwaukee. An t-uachtarán crosadh trí bhille a chuirfeadh bac ar dhíolacháin arm Lockheed (agus cuideachtaí eile) go dtí an Araib Shádach. Le déanaí, iníon an Uachtaráin Ivanka fiú camchuairt saoráid spáis faoi ghlas le Hewson.
Ar Iúil 15, cuntas Twitter oifigiúil The White House tweeted físeán de chuid POF Lockheed a dhíríonn ar bhuanna chóras cosanta diúracán THAAD na cuideachta, ag maíomh go dtugann sé “tacaíocht d'oibrithe Meiriceánach 25,000.” Ní hamháin gur chuir Hewson táirge a cuideachta chun cinn, ach bhí sí ag déanamh a páirce — leis an arm sa chúlra— ar fhaiche an Tí Bháin. Phléasc Twitter láithreach le drogall ar an Teach Bán ag cur ad do chuideachta phríobháideach, le roinnt ag glaoch air “mí-eiticiúil” agus “is dócha go bhfuil sé neamhdhleathach.”
Ní raibh aon cheann de seo, áfach, i ngnáthnós mar nach bhfuil riarachán na Trump tar éis stop a chur leis an argóint go bhfuil cruthú post ina fhírinniú go leor chun tacú le déantóirí armán go híseal. Fiú amháin sular cuireadh Donald Trump faoi mhionn mar uachtarán, bhí sé cheana féin ag éileamh gur chruthaigh caiteachas míleata cruthaitheoir poist iontach. Níor dhiúltaigh sé ach don argóint seo le linn a uachtaránachta. Le déanaí, sháraigh sé agóidí congressional, fiú dhearbhú “éigeandáil” náisiúnta a bheidh i bhfeidhm trí chuid de dhíolachán arm go dtí an Araib Shádach a bhí aige uair amháin á éileamh chruthófaí níos mó ná milliún post. Cé go bhfuil an t-éileamh seo déanta go maith debunked, is é an chuid is bunúsaí dá argóint — go gcruthóidh níos mó airgid a thiocfaidh chun conraitheoirí cosanta líon suntasach post nua — fírinne an-chosúil le go leor daoine i dtionscal na cosanta, go háirithe Marillyn Hewson.
Insíonn na fíricí scéal difriúil.
LÍONANN ÁIT ÁITIÚIL DALRAÍ CÁNACHÓIRÍ SÍOS, A BHFUIL POST AMERICACHA A THABHAIRT
Chun argóint Trump's agus Hewson a thástáil, d'iarr muid ceist shimplí: Nuair a fhaigheann conraitheoirí níos mó airgid ó cháiníocóirí, an gcruthaíonn siad níos mó post? Chun é a fhreagairt, rinneamar anailís ar thuarascálacha na mórchonraitheoirí cosanta a comhdaíodh gach bliain leis an US Securities and Exchange Exchange (CSS). I measc rudaí eile, nochtann siad seo líon iomlán na ndaoine atá fostaithe ag gnólacht agus tuarastal a phríomhoifigeach feidhmiúcháin. Ansin rinneamar comparáid idir na figiúirí sin agus na dollar cánach cónaidhme a fuair gach cuideachta, de réir chuig an gCóras Sonraí Soláthair Chónaidhme, a thomhaiseann “dollar faoi oibleagáid,” nó cistí, cuideachta dámhachtana an rialtais ag cuideachta.
Dhírigh muid ar na cúig chonraitheoir cosanta Pentagon, an croílár an coimpléasc míleata-tionsclaíoch, do na blianta 2012 go 2018. Mar a tharla sé, ba bhliain ríthábhachtach é 2012 toisc gur tháinig an tAcht um Rialú Buiséid (BCA) i bhfeidhm ar dtús, ag bunú caidhpeanna ar an méid airgid a d’fhéadfadh an Chomhdháil a chaitheamh agus ag maíomh ciorruithe ar chaiteachas cosanta trí 2021. Níor cloíodh go hiomlán leis na caipíní sin. I ndeireadh na dála, i ndáiríre, gheobhaidh an Pentagon go suntasach níos mó airgead sna deich mbliana BCA ná mar a bhí roimhe seo, tréimhse ina raibh na cogaí Mheiriceá san Afganastáin agus san Iaráic ar a n-airde.
I 2012, buartha go ngearrfadh na caidhpeanna sin ar chaiteachas cosanta isteach ina gcuid bunlíne, chuaigh na cúig chonraitheoir is fearr ar aghaidh go polaitiúil, rud a chuir a gcuid post amach anseo ina rogha rogha. Tar éis don Acht um Rialú Buiséid a bheith rite, is é Cumann Aerospace Industries an príomhghrúpa trádála de dhéantúsóirí airm—rabhadh go mbeadh níos mó ná milliún post i mbaol dá ndéanfaí caiteachas Pentagon a laghdú go suntasach. Chun béim a chur ar an bpointe, chuir Lockheed layoff fógraí go 123,000 fostaithe díreach sular cuireadh an BCA i bhfeidhm agus gan ach lá roimh an toghchán 2012. Níor tharla na sraitheanna sin riamh, ach d’fhéadfadh an eagla a bhí ar phoist chaillte a bheith fíor go deimhin agus go mairfeadh sé.
Smaoinigh go bhfuil misean curtha i gcrích, ós rud é go raibh caiteachas Pentagon iarbhír níos airde i 2018 ná i 2012 agus i Lockheed fuair cuid shuntasach den insileadh airgid sin. Ón 2012 go 2018, i measc conraitheoirí rialtais, bheadh an chuideachta sin, go deimhin, mar an duine is fearr a fhaigheann dollar na gcáiníocóirí gach bliain, na cistí sin a shroicheann a n-aonáin i 2017, toisc go raibh níos mó ná $ 50.6 billiún dollar cónaidhme. I gcodarsnacht leis sin, i 2012, nuair a bhí Lockheed ag bagairt ar a fhostaithe le mais sraitheanna, fuair an comhlacht beagnach $ 37 billiún.
Mar sin, cad a rinne Lockheed leis na dollar breise cáiníocóra $ 13 billiún seo? Bheadh sé réasúnta a thoimhdiú gur bhain sé úsáid as cuid den amhantair sin (mar a bhí i mblianta roimhe seo) chun infheistíocht a dhéanamh i bhfás a lucht saothair. Má tháinig tú ar an gconclúid sin, áfach, bheadh cearr leat. Ón 2012 go 2018, thit an fhostaíocht iomlán ag Lockheed i ndáiríre 120,000 chun 105,000, de réir chomhdú an ghnólachta le CSS agus thuairiscigh an chuideachta féin gur tháinig laghdú beag ar líon na bpost 16,350 sna Stáit Aontaithe. I bhfocail eile, le sé bliana anuas laghdaigh Lockheed a lucht saothair sna Stáit Aontaithe go mór, fiú nuair a d'fhostaigh sé níos mó fostaithe thar lear agus fuair sé níos mó dollar cáiníocóra.
Mar sin cá bhfuil an t-airgead breise sin ar fad a íocann cáiníocóirí, mura gcruthaítear poist é? Is é cuid ar a laghad den fhreagra ná brabúis chonraitheora agus tuarastail POF ardleibhéil. Sna sé bliana sin, praghas stoc Lockheed D'ardaigh ó $ 82 ag tús 2012 go $ 305 ag deireadh 2018, méadú beagnach ceithre huaire. I 2018, thuairiscigh an chuideachta freisin ardú 9 faoin gcéad ($ 590 milliún) ar a brabúis, an ceann is fearr sa tionscal. Agus sna blianta céanna sin, tháinig méadú $ 1.4 milliún ar thuarastal a POF, arís de réir a CSS comhdú.
I mbeagán focal, ó 2012 tá líon na ndollair cáiníocóra atá ag dul go Lockheed méadaithe de réir billiúin, tá luach a stoic beagnach ceithre huaire, agus chuaigh tuarastal a POF suas 32 faoin gcéad, fiú agus é ag gearradh 14 faoin gcéad dá fhórsa oibre Mheiriceá. Ach leanann Lockheed ag úsáid cruthú post, chomh maith le poist reatha a chuid fostaithe, mar chosáin pholaitiúla chun níos mó airgid do cháiníocóirí a fháil. Cheannaigh an t-uachtarán féin isteach sa ruse ina rás chun tonnadóir níos mó airgid a thabhairt don Pheinteagán agus déileálacha arm a chur chun cinn chuig tíortha mar an Araib Shádach, fiú níos mó ná na hagóidí atá aontaithe beagnach ó Chomhdháil atá roinnte thar a bheith dochreidte.
IS É AN LÁITHREÁN NACH BHFUIL AN NÁISIÚN
In ainneoin gur tír seo agus an tír í domhan déantóir na n-arm barr, níl an t-eisceacht ag Lockheed ach an norm. Ón 2012 go 2018, an ráta dífhostaíochta sna Stáit Aontaithe plummeted ó thart ar 8 faoin gcéad go 4 faoin gcéad, agus breis agus 13 post nua curtha leis an ngeilleagar. Ach, sna blianta céanna sin, shleamhnaigh triúr de na cúig chonraitheoir cosanta is fearr poist. I 2018, gheall an Pentagon timpeall $ 118 billiún isteach airgead cónaidhme do na gnólachtaí sin, lena n-áirítear Lockheed — beagnach leath den airgead a chaith sé ar chonraitheoirí. Bhí sé seo beagnach $ 12 billiún níos mó ná mar a fuair siad isteach 2012. Ach, go carnach, chaill na cuideachtaí sin poist agus anois tá 6,900 níos lú fostaithe iontu ná mar a rinne siad i 2012, de réir a CSS comhdú.
Chomh maith leis na laghduithe ag Lockheed, shleamhnaigh Boeing poist 21,400 agus ghearr Raytheon fostaithe 800 óna phárolla. Níor chuir ach General Dynamics agus Northrop Grumman poist — 13,400 agus fostaithe 16,900, faoi seach, leis an bhfigiúr iomlán sin a bheith measartha níos fearr. Mar sin féin, ní fhéadfaidh fiú na “gnóthachain” sin cáiliú mar chruthú post sa ghnáthchiall, mar gheall gurbh é an toradh a bhí orthu beagnach ná gur cheannaigh gach ceann de na cuideachtaí sin conraitheoir Pentagon eile agus chuir siad a fhostaithe lena phárolla féin. Bhí CSRA, a fuair General Dynamics i 2018, aige 18,500fostaithe roimh an gcumasc, cé go raibh 13,900fostaithe. Dealaigh na poist 32,400 seo ó na hiomláin corparáideacha agus éiríonn na caillteanais post ag na gnólachtaí ag teacht chun cinn.
Ina theannta sin, áirítear ar na figiúirí fostaíochta sin gach fostaí de chuid na cuideachta, fiú iad siúd atá ag obair lasmuigh de na Stáit Aontaithe anois. Is é Lockheed an t-aon cheann de na cúig chonraitheoir Pentagon is fearr a sholáthraíonn faisnéis ar chéatadán a fhostaithe sna Stáit Aontaithe, mar sin má tá na gnólachtaí eile ag seoladh poist thar lear, mar atá déanta ag Lockheed agus mar go bhfuil Raytheon pleanála le déanamh, cailleadh i bhfad níos mó ná 6,900 post US lánaimseartha le sé bliana anuas.
Cá háit, ansin, a rinne gach rud a théann airgead cruthaithe post i ndáiríre? Díreach mar a bhí ag Lockheed, ar a laghad cuid den fhreagra ná go ndeachaigh an t-airgead chuig an mbunlíne agus chuig na príomhfheidhmeannaigh. De réir a tuairisc a thabhairt ó PricewaterhouseCoopers, gnólacht comhairleach a sholáthraíonn anailísí bliantúla ar thionscal na cosanta, “scóráil an earnáil aeraspáis agus cosanta (A&D) ioncam agus brabúis is airde riamh in 2018” le “brabús oibriúcháin de $ 81 billiún, ag dul thar an taifead roimhe seo a socraíodh in 2017.” De réir na tuarascála, bhí conraitheoirí an Pheinteagáin ar thús cadhnaíochta sna gnóthachain bhrabúis seo. Mar shampla, ba é feabhsú brabúis Lockheed ná $ 590 milliún, agus General Dynamics ina dhiaidh sin ag $ 562 milliún. De réir mar a chuaigh fostaíocht i laghad, níor fhás tuarastail POF ag cuid de na gnólachtaí seo ach. Chomh maith le cúiteamh as POF Lockheed ag léim ó $ 4.2 milliún i 2012 go $ 5.6 milliún i 2018, tháinig méadú ar chúiteamh do Phríomhfheidhmeannach General Dynamics $ 6.9 milliún i 2012 go mórdhíol $ 20.7 milliún i 2018.
AG COMHLÍONADH AN CHÉAD SCÉAL
Ní hé seo an chéad uair riamh go bhfuil na cuideachtaí seo tar éis a gcumas poist a chruthú agus iad á dtógáil. Mar Ben Freeman roimhe seo dhoiciméadú don Tionscadal um Maoirseacht an Rialtais, ghearr na gnólachtaí an-céanna sin beagnach 10 faoin gcéad dá bhfórsa saothair sna sé bliana sular tháinig an BCA i bhfeidhm, fiú agus dollar na gcáiníocóirí a bhí ag dul chun bealaigh gach bliain ag léim beagnach 25 faoin gcéad ó $ 91 billiún go $ 113 billiún.
Díreach mar a bhí, na conraitheoirí agus a n-abhcóidí — agus tá go leor acu, ós rud é go gcaitheann na héadaigh déanta airm níos mó ná $ 100 milliún ar stocaireacht gach bliain, tabhair deich milliún dollar do fheachtais chomhaltaí Dháil Éireann Comhdháil gach séasúr toghcháin, agus tabhair na milliúin dó umair cheapann go bliantúil — beidh siad in ann na poist sin a chosaint. Tabharfaidh siad faoi deara, mar shampla, go bhfágann caiteachas cosanta fás post i measc na bhfochonraitheoirí a úsáideann na mórghnólachtaí airm. Ach tá taighde déanta léirithe arís agus arís eile fiú amháin leis an “éifeacht iolraitheora” ceaptha seo, cruthaíonn caiteachas cosanta níos lú post ná díreach faoi aon rud eile a chuireann an rialtas ár gcuid airgid isteach. Go deimhin, tá sé thart ar 50 faoin gcéad níos lúéifeachtach maidir le poist a chruthú ná mar a bheadh ann dá mbeadh cead ag cáiníocóirí a gcuid airgid a choinneáil agus é a úsáid de réir mar ba mhian leo.
Mar thionscadal Costais Cogaidh Ollscoil Brown Thuairiscigh, “Cruthaíonn $ 1 billiún i gcaiteachas míleata thart ar 11,200 post, i gcomparáid le 26,700 san oideachas, 16,800 i bhfuinneamh glan, agus 17,200 i gcúram sláinte.” Ba é an caiteachas míleata an cruthaitheoir poist ba mheasa a bhí ag aon rogha caiteachais rialtais cónaidhme a rinne na taighdeoirí sin anailís orthu . Mar an gcéanna, de réir a tuairisc a thabhairt ag Heidi Garrett-Peltier ón Institiúid um Thaighde Geilleagar Polaitiúil in Ollscoil Massachusetts, Amherst, le haghaidh gach $ 1 milliún de chaiteachas ar chosaint, cruthaítear poist 6.9 go díreach i dtionscail chosanta agus sa slabhra soláthair. Caitheann 8.4 nó 9.5 poist an méid céanna a chaitheamh i réimsí fuinnimh gaoithe nó gréine, faoi seach. Maidir leis an earnáil oideachais, chuir an méid céanna airgid ar fáil 19.2 post in oideachas bunscoile agus meánscoile agus poist 11.2 san ardoideachas. Is é sin le rá, ní hamháin go bhfuil na réimsí fuinnimh agus oideachais ghlas ríthábhachtach do thodhchaí na tíre, go bhfuil siad fíor-mheaisíní cruthaithe poist freisin. Ach, tugann an rialtas níos mó dollar cánach do thionscal na cosanta ná na feidhmeanna rialtais eile seo go léir le chéile.
Ní gá duit, áfach, dul chuig léirmheastóirí ar chaiteachas cosanta chun an cás a dhéanamh. Taispeánann tuairiscí ó chomhlachas trádála an tionscail go bhfuil sé tar éis poist a chailliúint. Dar le Cumann Tionscail Aerospace anailís, thacaigh sé le thart ar 300,000 níos lú post sa 2018 ná mar a bhí aige Thuairiscigh ag tacú le trí bliana roimhe sin.
Más rud é go bhfuil an príomhchonraitheoir cosanta ag an náisiún agus an tionscal ina iomláine ag sileadh post, cén chaoi ar éirigh leo an miotas a bhuanú go comhsheasmhach go bhfuil siad ina n-innill chun poist a chruthú? Chun é seo a mhíniú, cuir lena n-arm brústocairí, a stór taisce de ranníocaíochtaí feachtais, agus na meithleacha smaoinimh sin, an doras imrothlach clúiteach a sheolann oifigigh rialtais scortha isteach i saol lucht déanta na n-arm agus iad siúd atá ag obair dóibh i Washington.
Cé go raibh caidreamh cluthar ann i gcónaí idir an Pentagon agus an tionscal cosanta, tá na línte idir conraitheoirí agus an rialtas i bhfad níos measa ó thaobh ama de sna blianta Trump. D'oibrigh Mark Esper, an rúnaí cosanta nua-aoiseach, mar shampla, roimhe seo Raytheon brústocair barr i Washington. Ag casadh an bealach eile, is é ceannasaí an Chumainn Thionscail Aerospace, Eric Fanning, a bhí ina rúnaí ar an Arm agus ina rúnaí gníomhach ar an Air Force. Go deimhin, ó 2008, mar an Tionscadal ar Mandy Smithberger de chuid an Rialtais fáil, “Ar a laghad 380, oifigigh ardleibhéil de chuid na Roinne Cosanta agus oifigigh mhíleata a bhog isteach san earnáil phríobháideach le bheith ina stocaireacht, ina gcomhaltaí boird, ina bhfeidhmeannaigh, nó ina sainchomhairleoirí do chonraitheoirí cosanta.”
Cibé an casadh, cibé acu an doras imrothlach sin nó lucht fógraíochta an tionscail chosanta é, ní fhéadfadh an líne bun a bheith níos soiléire: Má tá cruthú post ina rogha méadrach agat, is droch-infheistíocht cháiníocóirí iad conraitheoirí Pentagon. Mar sin, nuair a mhaíonn Marillyn Hewson nó aon POF eile sna casta casta míleata-tionsclaíoch go dtabharfaidh caitheamh níos mó dollar cáiníocóra ar chonraitheoirí cosanta briseadh post do Meiriceánaigh, cuimhnigh ar a dtaifead go dtí seo: Ciallaíonn níos mó dollar infheistithe riamh go bhfuil níos lú Meiriceánaigh fostaithe.
Nia Harris Comhlach Taighde ag an An Lárionad um Beartas Idirnáisiúnta.
Cassandra Stimpson Comhlach Taighde ag an An Lárionad um Beartas Idirnáisiúnta.
Ben Freeman Is é stiúrthóir an Tionscnaimh Trédhearcachta Tionchair Eachtraigh ag an Ionad um Bheartas Idirnáisiúnta (CIP)
Freagra amháin
Stop airgead a chaitheamh ar chogaí!