De réir Jack Gilroy, Syacuse.com.
Chun an Eagarthóra:
Bliain ó shin, bhí mé i mo phríosúnach ag Jamesville Penitentiary in aice le Syracuse. Bhí mo choir ina luí ar feadh níos lú ná 30 soicind sa bhóthar isteach go bunáit Hancock Killer Drone i Syracuse. Fuair mé an an phianbhreith is faide (trí mhí) aon duine a rinne agóid i gcoinne cogaíochta dróin á stiúradh ó Upstate Nua Eabhrac.
Ar Dé Céadaoin, 7 Deireadh Fómhair, thosaigh roinnt ball de Upstate Drone Coalition (mé féin san áireamh) siúlóid 160 míle ó Hancock's 174th Attack Drone Force i Syracuse go dtí bonn Niagara Falls Killer Drone.
Cén fáth siúl?
Tá súil againn oideachas a chur ar dhaoine ar an mbealach gur limistéar cogaidh é Upstate New York. Scaoileadh drones marfach ó Hancock agus ó Niagara Falls trí shatailít a bhuail muintir na hAfganastáine a mheastar a bheith inár naimhde. Ní thugtar cúisimh ar bith i gcoinne na n-amhrastach seo. Níl aon ghabháil nó éisteachtaí cúirte nó fiú ceistiú - ach bás seachbhreithiúnach agus aon chogadh fógartha i gceist.
Bímid ag siúl mar ba mhaith linn go mbeadh a fhios ag an bpobal fírinne ár gcoireanna i gcoinne daoine eachtracha. Tá taifead maith déanta ag Scoil Dlí Ollscoil Stanford, Scoil Dlí Ollscoil Nua-Eabhrac agus Biúró na hIriseoireachta Imscrúdaithe i Londain ar imscrúdaitheoirí na maruithe sibhialtacha seo. Tuairiscíonn siad go léir gur mharaigh ár drones armtha le buamaí agus le diúracáin Hellfire na mílte, lena n-áirítear líon neamhchiontach neamhchiontach. Íospartaigh a mharaítear go rómhinic ar fad agus iad ag freastal ar phóstaí nó sochraidí nó ag stad bus nó go simplí ag siopadóireacht margaidh.
Ar leataobh an mhoráltacht agus an dlíthiúlacht, níl ann ach bunchúiseanna pragmatacha leis na maruithe dúr. Samhlaigh conas a d’fhreagair muintir Mheiriceá dár saoránaigh a maraíodh ag diúracáin a scaoiltear ó fheithiclí eachtracha gan fhoireann – drones. Go deimhin, fuarthas amach i gcáipéis CIA a d’eisigh Wikileaks gur “dócha go dtiocfadh torthaí friththáirgiúla ar an drón folaitheach agus ar an gclár feallmharaithe, lena n-áirítear na grúpaí fíor-antoisceacha a raibh sé deartha chun iad a scrios a neartú.”
Siúlaimid chun airgead a rinneadh as cogaí gan deireadh a spreag daoine agus corparáidí ag cothú eagla agus airgead a léiriú. Ar ár mbealach go dtí an bonn drone i Niagara Falls tiocfaimid gar don déileálaí arm is mó ar domhan, Lockheed Martin (monarchana ceantair i Learpholl agus Owego, NY).
Is é Lockheed a mhonaraíonn an diúracán Hellfire a úsáidtear ar dhrones Reaper agus Predator “a eitlíodh” ó Hancock agus Niagara Falls ag a shaoráid Orlando, Florida.
Siúlaimid chun airgead a rinneadh as cogaí gan deireadh a spreag daoine agus corparáidí ag cothú eagla agus airgead a léiriú.
Déanaimid iarracht ár gcomhdhaoine a spreagadh chun roghanna eile a aimsiú seachas airm an bháis a mhonarú agus chun filleadh ar thionscail agus ar sheirbhísí a thug beatha dúinn a bhí bródúil asainn tráth. Ní mór dúinn a admháil náire, ní mórtas, gur airm báis agus scriosta ár mór-easpórtáil.
Labhair an Pápa Proinsias le reachtóirí comhcheangailte Theach Ionadaithe na SA agus an tSeanaid agus dúirt: “ní mór dúinn fiafraí dínn féin: Cén fáth a bhfuil airm mharfacha á ndíol leo siúd a bhfuil sé ar intinn acu fulaingt a chur ar dhaoine aonair agus ar an tsochaí? Faraor, is é an freagra, mar is eol dúinn é, go simplí ar airgead, airgead atá báite san fhuil – fuil neamhchiontach go minic. I bhfianaise an chiúnas náireach agus ciontach, tá sé de dhualgas orainn aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb agus stop a chur le trádáil arm.”
D'fhoghlaim na Sínigh go maith an rath a bhí ar na Stáit Aontaithe roimhe seo i dtrádáil dhomhanda. De réir mar a dhéanann rialtas na Síne infheistíocht in obair shíochánta ar fud an domhain ag fáil conarthaí chun córais iarnróid agus calafoirt a thógáil san Afraic, san Áise agus i Meiriceá Laidineach, fanann na Stáit Aontaithe tugtha do thógáil arm agus do thrádáil. Cathair Bhoston bronnadh conradh subway ollmhór ar an tSín. Tá súil ag na Síneacha Boston a úsáid mar mhúnla do go leor cathracha eile ar fud an náisiúin agus an domhain.
Táimid ag siúl chun Meiriceánaigh a spreagadh chun tús a chur arís san áit a raibh muid in airde tráth: ceannaire domhanda táirgí agus seirbhísí a chuireann feabhas ar an saol. Tá sé in am againn éirí as ár n-andúil i ndéanamh arm agus aithris a dhéanamh ar na Sínigh a dhéanann brabús as tionscail a thugann beatha.
Siúlaimid chun a rá: Cuir stop leis na maruithe. Cuir deireadh lenár n-andúil le hairm. Faigh roghanna eile seachas an trádáil arm.
Siúlaimid chun deireadh a chur le ciúnas náireach agus ciontach. Ba mhaith linn an fhuil a ní ónár lámha. Tá a fhios againn go bhfuil sé de dhualgas orainn aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb – stop a chur le marú drone, moill a chur ar thrádáil na n-arm agus deireadh a chur léi sa deireadh.
Jack Gilroy
Endwell
Múinteoir ardscoile ar scor é an scríbhneoir agus tá sé ina shaighdiúir de Choisithe Airm na SA agus de Chabhlach na SA.
