Cuairt ar Champaí Dídeanaithe san Aithin agus Áiseanna sa Ghearmáin

De réir Ann Wright

Thaistil ár dtoscaireacht bheag triúr ó CODEPINK: Women for Peace (Leslie Harris as Dallas, TX, Barbara Briggs-Letson ó Sebastopol, CA agus Ann Wright ó Honolulu, HI) chun na Gréige chun obair dheonach a dhéanamh i gcampaí dídeanaithe. Chaitheamar ár gcéad lá san Aithin ag campa na ndídeanaithe ar chéanna chéanna chuan Piraeus ar a dtugtar E1 agus E1.5 do na céanna ar a bhfuil siad suite-i bhfad ó na céanna is gnóthaí óna dtógann na báid farantóireachta an lucht siúil amach chuig oileáin na Gréige . Dúnadh Campa E2 a choinnigh 500 duine thar an deireadh seachtaine agus bhog an 500 duine san áit sin go Campa E1.5.

Tá an campa ar chéanna Piraeus le roinnt míonna nuair a thosaigh báid farantóireachta ag bogadh dídeanaithe ó na hoileáin amach ó chósta na Tuirce go dtí an Aithin. Shroich go leor de na báid na céanna san oíche agus ní raibh aon áit le dul ag an lucht siúil agus mar sin chuaigh siad ag campáil amach ar na céanna. De réir a chéile, d’ainmnigh údaráis na Gréige céanna E1 agus E2 do champaí dídeanaithe. Ach, agus séasúr na turasóireachta ag teacht, teastaíonn na húdaráis an spás don ghnó turasóireachta méadaithe.

Is iad na ráflaí ná go ndúnfar an dá champa atá fágtha de thart ar 2500 thar an deireadh seachtaine seo agus bhog gach duine chuig campa ag Scaramonga á thógáil faoi 15 nóiméad taobh amuigh den Aithin.

D'fhág cuid de na dídeanaithe na píoraí Piraeus chun seiceáil a dhéanamh ar shaoráidí eile do dhídeanaithe, ach d'fhill siad ar na píora mar go bhfuil na suíocháin coincréite seachas snámha, breezes úra farraige agus rochtain éasca ar chathair na hAithne ag iompar poiblí a fheictear níos fearr ná a bheith i campa foirmiúil in áit scoite le rialacha iontrála agus scoir níos déine.

Bhíomar ag Piraeus inné an lá ar fad ag cabhrú sa stóras éadaí agus ag caint le dídeanaithe agus iad ag fanacht i línte - do na leithris, na cithfholcadáin, an bia, na héadaí - línte d’aon rud agus gach rud - agus tugadh cuireadh dúinn suí taobh istigh de na pubaill teaghlaigh chun comhrá a dhéanamh. Bhuaileamar le Siriaigh, hIarácaigh, Afganaigh, Iaránaigh agus Pacastáine.

Is campaí neamhfhoirmiúla iad na campaí cé, ní campaí dídeanaithe oifigiúla a oibríonn aon ghrúpa amháin. Ach tá rialtas na Gréige ag cabhrú le cuid den lóistíocht mar leithris agus bia. Is cosúil nach bhfuil aon riarthóir campa ná comhordaitheoir lárnach ann ach is cosúil go bhfuil a fhios ag gach duine an druil laethúil a bhaineann le bia, uisce, tiolets. Is próiseas nár chuireamar amach é clárú dídeanaithe dá dtodhchaí, ach tá go leor ar labhair muid leo san Aithin le breis agus 2 mhí agus níl siad ag iarraidh go n-aistreofaí iad chuig saoráid fhoirmiúil ina mbeidh níos lú saoirse agus rochtana acu ar an áit áitiúil. pobail.

Is praiseach iad na leithris, línte fada do chithfholcadáin le huasmhéid 10 nóiméad do moms cithfholcadh a dhéanamh do na páistí. Tá an chuid is mó díobh ina gcónaí i bpubaill bheaga le teaghlaigh mhóra ag nascadh roinnt pubaill chun “seomra suí” agus seomraí codlata a dhéanamh. Ritheann páistí timpeall an cheantair le bréagáin bheaga. Tá spás faoi phuball ag NGO na hIorua “A drop In the Ocean” faoi phuball chun spás a sholáthar don ealaín, dathú agus líníocht do pháistí. Bíonn tae agus uisce te ag ENR na Spáinne 24 uair sa lá. Tá an stóras éadaí cruachta le boscaí d’éadaí athúsáidte a chaithfear a shórtáil ina chairn loighciúla lena ndáileadh. Toisc nach bhfuil meaisíní níocháin éadaí ann, déanann mná áirithe iarracht éadaí a ní i mbuicéid agus éadaí a chrochadh ar línte, ach fuair mná eile gurb é caitheamh éadaí salach agus éadaí “nua” a fháil ón stóras an bealach is éifeachtaí le fanacht glan. Soláthraíonn UNHCR pluideanna a úsáidtear mar chairpéid i bpubaill.

Bhuaileamar le saorálaithe idirnáisiúnta ón Spáinn, ón Ísiltír, SAM, an Fhrainc agus go leor saorálaithe Gréagacha. Tugann na saorálaithe a bhí ann an pas is faide don ghnáthamh do na daoine nua. Níor athbhunaíodh an córas treoshuímh laethúil do na saorálaithe nua ó dúnadh campa E2.

Tá na ceantair ina bhfuil pubaill thar a bheith glan agus iad ag smaoineamh ar a fhad a bhí daoine ann. Is croíúil an fháilte atá ag na dídeanaithe i dtreo na ndaoine a tháinig chuig an gcampa i ndlúthpháirtíocht. Tugadh cuireadh dúinn isteach i dteach trí phuball teaghlaigh ón Iaráic. Tá cúigear leanaí acu, 4 chailíní agus buachaill amháin. Bhí siad díreach tar éis an lón a cuireadh ar fáil ag 3pm, lón de stobhach te, arán, cáis agus oráiste. Bhí an teaghlach ar fad ina suí le haghaidh béile foirmiúil gan amhras chun na páistí a chur i gcuimhne dóibh.

I gcúirtéis tipiciúil an Mheánoirthir do strainséirí, d’iarr siad orainn teacht isteach sa phuball agus thairg siad a mbéile a roinnt linn. Shuíomar agus labhair muid agus iad ag ithe. Is cógaiseoir an t-athair a raibh an chuma air go raibh sé thart ar 40 bliain d’aois agus is múinteoir Araibis í an mháthair. Dúirt an t-athair go gcaithfeadh sé a theaghlach a thabhairt amach as an Iaráic mar dá maraíodh é, mar a bhí ag go leor dá chairde, conas a thabharfadh a bhean aire don teaghlach?

I saoráid dídeanaithe ar thugamar cuairt uirthi i München, an Ghearmáin, fuaireamar an fháilteachas céanna. Is foirgneamh é an tsaoráid atá fágtha folamh ag corparáid Siemens. Tá 800 duine ina gcónaí san fhoirgneamh 5 scéal. Tá 21,000 teifeach in áiseanna éagsúla i München. Tháinig teaghlach ón tSiria le seisear leanaí isteach sa halla chun píosaí glasraí amha a thairiscint dúinn agus thairg teaghlach eile ón Airméin píosaí candy dúinn. Leanann fáilteachas an Mheánoirthir leis na teaghlaigh agus iad ag taisteal faoi dhálaí thar a bheith deacair chuig áiteanna eile ar domhan.

I mBeirlín, chuamar chuig saoráid dídeanaithe ag Aerfort Templehof inar iompaíodh na hangers ina socruithe do 4,000. Is iad cuideachtaí príobháideacha a oibríonn na saoráidí dídeanaithe i mBeirlín agus i München seachas go díreach ag rialtas na Gearmáine. Tugadh cuótaí do gach réigiún sa Ghearmáin maidir le líon na ndídeanaithe a chaithfidh siad freastal orthu agus tá a chaighdeáin féin maidir le cúnamh déanta ag gach réigiún.

Cé gur dhún na Stáit Aontaithe a dteorainneacha do dhuine atá ag teitheadh ​​ón gcruachás a chruthaigh a gcogadh san Iaráic go mór, déileálann tíortha na hEorpa le géarchéim an duine mar is fearr is féidir leo - ní go foirfe, ach go cinnte le níos mó daonnachta ná rialtas na Stáit Aontaithe.

Maidir leis an Údar: Chaith Ann Wright 29 bliain in Arm na SA / Cúlchistí Airm agus 16 bliana mar thaidhleoir SAM. D'éirigh sí as a phost i 2003 i gcoinne an chogaidh ar an Iaráic. Is comhúdar í “Dissent: Voices of Conscience.”