Veterans To President Biden: Just Say No To Cogadh Núicléach!

Grianghraf thuas: An Iaráic in aghaidh an Chogaidh ag máirseáil i mBostún, Deireadh Fómhair 2007. Wikipedia.

Chun an Lá Idirnáisiúnta um Dhíchur Iomlán Airm Núicléacha a cheiliúradh, 26 Meán Fómhair, tá Veterans For Peace ag foilsiú Litir Oscailte chuig an Uachtarán Biden: Just Say NO chun Cogadh Núicléach! Iarrann an litir ar an Uachtarán Biden céim siar ó bhruach an chogaidh núicléach trí bheartas Gan Chéad Úsáid a dhearbhú agus a chur i bhfeidhm agus trí airm núicléacha a bhaint den fholáireamh spreagtha gruaige.

Áitíonn VFP freisin ar an Uachtarán Biden an Conradh maidir le hAirm Núicléacha a thoirmeasc agus ceannaireacht dhomhanda a sholáthar chun airm núicléacha a dhíchur go hiomlán.

Foilseofar an litir iomlán ar shuíomh Gréasáin VFP agus tairgfear í do nuachtáin phríomhshrutha agus do shuíomhanna nuachta malartacha. Tá leagan níos giorra á roinnt le caibidlí VFP agus le baill ar mhaith leo é a fhoilsiú sna nuachtáin áitiúla, b’fhéidir mar litir chuig an eagarthóir.

Uachtarán Biden, a chara,

Táimid ag scríobh chugat ar ócáid ​​an Lá Idirnáisiúnta um Dhíchur Iomlán Airm Núicléacha, a dhearbhaíonn Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe go ndéanfar é a cheiliúradh go bliantúil an 26 Meán Fómhair.

Mar veterans a throid i gcogaí iomadúla na SA, tá imní orainn faoin gcontúirt an-dáiríre a bhaineann le cogadh núicléach a mharódh na milliúin daoine agus a d’fhéadfadh fiú sibhialtacht an duine a scriosadh. Dá bhrí sin táimid ag iarraidh ionchur a bheith againn san Athbhreithniú ar Bheartas Núicléach a chuir do riarachán ar bun le déanaí.

Go díreach cé atá i mbun an Athbhreithnithe seo ar Staidiúir Núicléach? Tá súil agam nach iad na meithleacha smaointe céanna a rinne stocaireacht ar son cogaí tubaisteacha a mharaigh agus a ghortaigh na mílte saighdiúirí SAM agus na céadta mílte duine san Afganastáin, san Iaráic, sa tSiria, agus in áiteanna eile. Tá súil agam nach iad na Cold Warriors céanna a rinne beartas eachtrach na SA a mhíleatú. Nó na ginearáil ar scor a dhéanann gáire faoi chogadh ar na líonraí cábla. Agus is cinnte nach bhfuil súil againn le tionscal na cosanta féin, a dhéanann brabúis ghraosta as ullmhóidí cogaidh agus cogaidh, agus a bhfuil leas dílsithe aige i “nuachóiriú” airm núicléacha.

I ndáiríre, is é ár n-eagla gurb iad seo go díreach na cineálacha “saineolaithe” atá i mbun an Athbhreithnithe ar Staidiúir Núicléach faoi láthair. An molfaidh siad go leanfaimid orainn ag imirt “sicín núicléach” leis an Rúis, an tSín, an Chóiré Thuaidh agus stáit armtha núicléacha eile? An molfaidh siad go leanfaidh na SA ag caitheamh billiúin dollar ag tógáil córais nua núicléacha agus “cosanta diúracán” atá níos díchobhsaí? An gcreideann siad gur féidir cogadh núicléach a bhuachan?

Níl a fhios ag pobal na SA fiú cé atá i mbun an Athbhreithnithe ar Staidiúir Núicléach. Is cosúil nach bhfuil aon trédhearcacht ann ar chor ar bith i bpróiseas a d’fhéadfadh todhchaí ár náisiúin agus ár bplainéad a chinneadh. Iarraimid ort ainmneacha agus cleamhnachtaí gach duine atá ag an tábla Athbhreithnithe Posture Núicléach a phoibliú. Ina theannta sin, iarraimid suíochán a thabhairt do Veterans For Peace agus eagraíochtaí síochána agus dí-armála eile ag an mbord. Is é an t-aon leas dílsithe atá againn ná síocháin a bhaint amach, agus tubaiste núicléach a sheachaint.

Nuair a tháinig Conradh na Náisiún Aontaithe ar Airm Cosc ar Airm Núicléacha i bhfeidhm an 22 Eanáir, 2021, ba tú an chéad Uachtarán a thug aghaidh ar an tasc iarmhartach a bhaineann le hAthbhreithniú ar Staidiúir Núicléach i bhfianaise an Dlí Idirnáisiúnta ag dearbhú go raibh airm núicléacha mídhleathach. Tá sé de chumhacht agat anois a thaispeáint do mhuintir Mheiriceá agus don domhan mór go bhfuil tú tiomanta don sprioc atá ag domhan saor ó núicléach.

Molann Veterans For Peace duit na rudaí seo a leanas a dhéanamh:

1. Beartas “Gan Céad Úsáid” arm núicléach a ghlacadh agus a fhógairt agus an beartas sin a dhéanamh inchreidte trí ICBManna na SA a dhíchoimisiúnú go poiblí nach féidir a úsáid ach sa chéad stailc;
2. Tóg airm núicléacha na SA as foláireamh truicear gruaige (Seoladh Ar Rabhadh) agus déan cinn chogaidh a stóráil ar leithligh ó chórais seachadta, agus ar an gcaoi sin an dóchúlacht go ndéanfar malartú núicléach de thaisme, neamhúdaraithe nó neamhbheartaithe a laghdú;
3. Cealaigh pleananna chun airm fheabhsaithe na SA a chur in ionad airm fheabhsaithe ar chostas níos mó ná $ 1 trilliún sna 30 bliain atá romhainn;
4. An t-airgead a shábháiltear mar sin a atreorú chuig cláir atá slán ó thaobh an chomhshaoil ​​agus na sóisialta de, lena n-áirítear glantachán luathaithe ar dhramhaíl an-tocsaineach agus radaighníomhach a fágadh le linn ocht mbliana fichead den timthriall núicléach;
5. Cuir deireadh le húdarás aonair, neamhsheiceáilte aon uachtarán (nó a thoscairí agus a thoscairí) ionsaí núicléach a sheoladh agus cead a fháil ó Congressional maidir le haon úsáid a bhaint as airm núicléacha;
6. Comhlíonadh lenár n-oibleagáidí faoi Chonradh 1968 maidir le Neamh-iomadú Airm Núicléacha (NPT) trí chomhaontú infhíoraithe a shaothrú go gníomhach i measc stáit armtha núicléacha chun deireadh a chur lena n-arsenals núicléacha;
7. Conradh na Náisiún Aontaithe ar Airm Núicléacha a thoirmeasc agus a dhaingniú;
8. Cuir deireadh le fuinneamh núicléach, stop airm úráiniam ídithe a tháirgeadh, agus stop mianadóireacht, próiseáil agus saibhriú úráiniam;
9. Suíomhanna radaighníomhacha a ghlanadh ón timthriall núicléach agus clár diúscartha dramhaíola núicléiche atá slán ó thaobh an chomhshaoil ​​agus na sóisialta de a fhorbairt; agus
10. Cúram sláinte agus cúiteamh d’íospartaigh radaíochta a mhaoiniú.

Is céim chun tosaigh i ndáiríre é don trédhearcacht agus dár ndaonlathas má thugtar rochtain d’ionadaithe ENRanna síochána agus dí-armála ar an bpróiseas ríthábhachtach seo. Déanaimid ionadaíocht ar na milliúin daoine nach dteastaíonn uathu níos mó ná na Stáit Aontaithe a fheiceáil ag déanamh “Pivot to Peace”. Cén áit is fearr le tosú ná céim siar ó bhruach an chogaidh núicléach? D’fhéadfaí na billiúin dollar cánach SAM a sábháladh a chur i bhfeidhm ar bhagairtí slándála náisiúnta an-dáiríre na Géarchéime Aeráide agus na paindéime Covid-19. Cén oidhreacht níos fearr do Riarachán Biden ná tús a chur le próiseas a bhféadfadh dí-armáil núicléach ar fud an domhain a bheith mar thoradh air!

Le meas,

Veterans Chun Síochána