Obama ag Hiroshima: “Ní mór dúinn ár meon a athrú maidir le cogadh féin.”
Bhí cuairt an Uachtaráin Obama ar Hiroshima ina ábhar mórán tráchtaireachta agus díospóireachta. D'iarr gníomhaithe síochána, eolaithe agus fiú an New York Times ar Obama an ócáid a úsáid chun céimeanna suntasacha i dtreo dí-armáil núicléach ar fud an domhain a fhógairt, mar a gheall sé go cáil sula bhfuair sé a Dhuais Síochána Nobel roimh am.
I bPáirc Chuimhneacháin na Síochána Hiroshima, thug Barack Obama an cineál cainte deasa a bhfuil aithne air – deir cuid acu an ceann is deasa fós. D'iarr sé deireadh a chur le hairm núicléacha. Dúirt sé go bhfuil na cumhachtaí núicléacha “…Ní mór go mbeadh an misneach agam loighic an eagla a éalú, agus saol a shaothrú gan iad. ” Go géarchúiseach, chuir Obama leis“Ní mór dúinn ár meon a athrú maidir le cogadh féin.”
Níor fhógair an tUachtarán Obama aon chéimeanna nua, áfach, chun dí-armáil núicléach a bhaint amach. Is cúis díomá é, a dúirt sé, “B’fhéidir nach mbainfimid an sprioc seo amach i mo shaolsa.”
Is cinnte nach má thugann Obama an chéad riarachán eile dá thionscnamh chun Arsenal núicléach iomlán na SA a “nuachóiriú”. Is clár 30 bliain é sin a mheastar a chosnóidh Trilliún Dollar, nó $1,000,000,000,000. Bheadh núicíní níos lú, níos cruinne agus “inúsáidte” sa mheascán.
Tá droch-chomharthaí eile ann. Ina sheasamh in aice le Obama ag Hiroshima bhí Príomh-Aire na Seapáine Shinzo Abe atá ag stialladh Airteagal 9 de Bhunreacht na Seapáine,an clásal “pacifist” a chuireann cosc ar an tSeapáin trúpaí a chur thar lear nó dul i mbun cogaidh. Tá an Abe scanrúil míleata tar éis a leid fiú gur cheart don tSeapáin í féin a bheith ina cumhacht núicléach.
Tá riarachán Obama ag spreagadh na Seapáine le staidiúir mhíleata níos ionsaithí a bheith aici, mar chuid d'fhreagairt réigiúnach le tacaíocht ó na SA ar dhearbhú na Síne príomhacht i Muir na Síne Theas. Is é sin freisin an comhthéacs d’fhógra Obama go bhfuil sé ag ardú lánchosc na SA ar dhíolacháin arm le Vítneam. Déanann SAM caidreamh “normalú” trí airm chogaidh a dhíol.
Níl san Asia Pivot, mar a thugtar air, a d’fhágfadh go mbeadh 60% d’fhórsaí míleata na SA lonnaithe san Aigéan Ciúin, ach dearbhú reatha amháin de hegemony domhanda SAM. Tá baint ag SAM le cogaí iomadúla sa Mheánoirthear, leanann sé ar aghaidh leis an gcogadh is faide san Afganastáin, agus tá sé ag brú ar NATO, lena n-áirítear an Ghearmáin, fórsaí míleata suntasacha a chur ar theorainneacha na Rúise.
Bhí buamáil núicléacha SAM ar Hiroshima agus Nagasaki, a mharaigh 200,000 sibhialtach, do-ghlactha agus dothuigthe go morálta, go háirithe ós rud é, dar le go leor ceannairí míleata SAM, go raibh siad gan ghá,mar bhí na Seapánaigh buaite cheana féin agus iad ag lorg slí chun géilleadh.
Gabhann Veterans For Peace Leithscéal do Sheapánacha agus don Domhan
Ní fhéadfaidh uachtaráin SAM leithscéal a ghabháil as an méid a rinne ár dtír i Hiroshima agus Nagasaki. Ach déanaimid. Déanann Veterans For Peace ár gcomhbhrón ó chroí a chur in iúl dóibh siúd go léir a maraíodh agus a ghortaíodh, agus lena dteaghlaigh. Gabhaimid leithscéal leis an Hibakusha,na marthanóiríde na buamálacha núicléacha, agus gabhaimid buíochas leo as a bhfinné misniúil, leanúnach.
Gabhaimid leithscéal le muintir na Seapáine agus le muintir an domhain go léir. Níor cheart gur tharla an choireacht uafásach seo in aghaidh na daonnachta riamh. Mar shaighdiúirí míleata atá tagtha chun fuacht tragóideach an chogaidh a fheiceáil, geallaimid go leanfaimid ag obair ar son na síochána agus an dí-armála. Ba mhaith linn dí-armáil núicléach a fheiceáil i ár feadh an tsaoil.
Is míorúilt é nach raibh aon chogaí núicléacha ann ó bhuamáil SAM ar Hiroshima agus Nagasaki. Tá a fhios againn anois go raibh an domhan gar do dhíothú núicléach roinnt uaireanta. Iarrann an Conradh um Neamhiomadú Núicléach ar na cumhachtaí núicléacha (naoi náisiún agus atá ag fás), dul i mbun caibidlíochta de mheon macánta chun gach arm núicléach a laghdú agus ar deireadh a dhíothú. Níl aon rud den sórt ar siúl.
Spreag staidiúir mhíleata ionsaitheach na SA, lena n-áirítear a fhorbairt ar airm núicléacha nua, an tSín agus an Rúis chun freagairt chomhchineáil. Beidh an tSín ag seoladh fomhuirí armtha núicléach go luath chun turasóireacht a dhéanamh ar an Aigéan Ciúin. Tá an Rúis, faoi bhagairt ag córais “cosanta” diúracán SAM a bheith suite in aice lena teorainneacha, ag uasghrádú a n-acmhainní núicléacha, agus tá sí ag touting diúracáin cúrsála armtha núicléach nua fomhuirí. Fanann diúracáin na Stát Aontaithe agus na Rúise ar an airdeall maidir le truicear gruaige. Forchoimeádann na Stáit Aontaithe an ceart chun an chéad stailc.
An bhfuil Cogadh Núicléach Dosheachanta?
Leanann an India agus an Phacastáin ar aghaidh ag tástáil airm núicléacha agus ag troid ar fud chríoch na Caismíre, ag cur i mbaol i gcónaí go bhféadfadh cogadh níos mó a bheith ann ina bhféadfaí airm núicléacha a úsáid.
Déanann an Chóiré Thuaidh, faoi bhagairt ag láithreacht na n-arm núicléach ar longa Cabhlach na SA, agus ag diúltú na SA deireadh a chur le Cogadh na Cóiré, a cuid airm núicléacha féin a bhrandaiú.
Tá suas le 200 arm núicléach ag Iosrael a bhfuil sé ar intinn acu a gceannasacht a choinneáil sa Mheánoirthear.
Le seilbh na n-arm núicléach thuill cumhachtaí iar-choilíneachta na Breataine agus na Fraince a suíocháin ar Chomhairle Slándála na NA.
Níl airm núicléacha ag an Iaráin, ní raibh sí gar fiú iad a fháil, agus éilíonn siad nach dteastaíonn uathu. Ach d’fhéadfaí a thuiscint go cinnte an mbeadh siad féin agus tíortha eile a bhraitheann faoi bhagairt ag cumhachtaí núicléacha ag iarraidh an bac deiridh a fháil. Dá mbeadh airm núicléacha ag Saddam Hussein, ní bheadh ionradh ag SAM ar an Iaráic.
Tá an-fhéidearthacht ann go bhféadfadh airm núicléacha titim isteach i lámha eagraíochtaí sceimhlitheoireachta, nó go bhféadfadh rialtais atá níos míleata ná an ceann deireanach iad a fháil le hoidhreacht.
I mbeagán focal, is mó riamh an baol a bhaineann le cogadh núicléach, nó fiú cogaí núicléacha iolracha. I bhfianaise na trajectory reatha, is cosúil go bhfuil cogadh núicléach dosheachanta.
Is dócha nach dtarlóidh dí-armáil núicléach ach amháin nuair a chuireann na milliúin daoine a bhfuil grá acu don tsíocháin brú ar na cumhachtaí atá, ag tosú leis na Stáit Aontaithe, an míleatachas a thréigean agus glacadh le beartas eachtrach síochánta, comhoibríoch. Tá an ceart ag an Uachtarán Obama nuair a deir sé “go gcaithfidh muid athmhachnamh a dhéanamh ar chogadh féin.”
Tá Veterans For Peace tiomanta do chur i gcoinne cogaí SAM, idir fhollasach agus cheilteach. Iarrann ár Ráiteas Misin orainn freisin fíorchostais an chogaidh a nochtadh, créachtaí an chogaidh a leigheas, agus brú chun gach arm núicléach a dhíothú. Ba mhaith linn deireadh a chur le cogadh uair amháin agus do gach duine.
An Riail Órga Seolta le haghaidh Domhan Gan Núicléach
Anuraidh chuir Veterans For Peace (VFP) go mór lenár n-iarrachtaí oideachas a chur ar dhaoine faoi chontúirtí na n-arm núicléach nuair a d’athsheolamar an bád seoil antinuclear stairiúil, an Riail Órga. Ba é an bád síochána 34-troigh réalta Choinbhinsiún VFP i San Diego Lúnasa seo caite, agus stop sé i gcalafoirt ar feadh chósta California le haghaidh imeachtaí poiblí uathúla. Anois tá an Riail Órga ag cur tús le turas 4-1/2 mhí (Meitheamh – Deireadh Fómhair) ar fud na n-uiscebhealaí in Oregon, Washington agus British Columbia. Tá an Riail Órga ag dul ar aghaidh chuig domhan saor ó núicléach agus todhchaí shíochánta, inbhuanaithe.
Déanfaimid cúis choiteann le go leor daoine san Aigéan Ciúin Thiar Thuaidh a bhfuil imní orthu faoi scrios an athraithe aeráide, agus atá ag eagrú i gcoinne bonneagar contúirteach guail, ola agus gáis nádúrtha ina mbailte calafoirt. Cuirfimid i gcuimhne dóibh go bhfuil riosca cogaidh núicléach ina bhagairt freisin ar an tsibhialtacht dhaonna a bheith ann.
Spreagfaidh Veterans For Peace gníomhaithe ceartais aeráide chun oibriú freisin ar son na síochána agus an dí-armála núicléach. Fásfaidh gluaiseacht na síochána, ina dhiaidh sin, de réir mar a chuimseoidh sí an ghluaiseacht ar son an cheartais aeráide. Tógfaimid gluaiseacht domhain idirnáisiúnta agus oibreoimid le chéile go dóchasach ar son todhchaí shíochánta inbhuanaithe do chách.
