By David Swanson
Más lucht leanúna tú den seó Netflix Scáthán Dubh, téigh ag féachaint ar an eipeasóid ar a dtugtar “Men Against Fire” roimh é seo a léamh. Is é an ceann faoi chogadh.
Sa seó ficsean eolaíochta 60-nóiméad seo, tá saighdiúirí (ar bhealach éigin) curtha ar an gclár ionas go bhfeiceann siad nuair a fhéachann siad ar dhaoine áirithe go bhfeiceann siad iad mar arrachtaigh bhréige le fiacla pointeáilte agus aghaidheanna aisteacha. Breathnaíonn na daoine seo scanrúil agus neamh-dhaonna. Ceaptar gur rudaí iad, ní mar dhaoine ar chor ar bith. I ndáiríre tá siad féin scanraithe, neamharmtha, gnáthdhaoine. Agus tá uirlis acu chun iad féin a chosaint, bata le solas glas. Ní mharaíonn nó ní ghortaíonn sé. Déanann an maide saighdiúir a dhíchlárú ionas go bhfeiceann sé iad mar atá siad gan an saobhadh iontach nuair a bhreathnaíonn sé ar dhuine.
Ar ndóigh níl aon úsáid ag saighdiúir díchláraithe don arm. In “Men Against Fire” tairgeann an t-arm míleata dhá rogha do shaighdiúir díchláraithe. Is féidir leis taithí a fháil arís ar lúb gan teorainn ar réaltacht le déanaí inar dhúnmharaigh sé daoine gan chabhair, ach an uair seo taithí a fháil air agus é á fheiceáil mar dhaoine in ionad mar “roaches” (rud a ghlaonn an míleata ar na híospartaigh a bhí beartaithe a bheith monstrous) , nó is féidir é a athchlárú agus dul ar ais go dtí an obair gan staonadh maidir le díothú.
Cé gur mó ficsean atá sa scéal seo ná an eolaíocht, briseann réaltacht éigin isteach i ndráma Netflix. Le linn an Chéad Chogadh Domhanda, deirtear linn go cruinn, bhuail ceannasaí trúpaí le bata chun iad a fháil chun naimhde a lámhach. Trúpaí táimid ag drugaí freisin go rialta chun na críche céanna. Le linn an Dara Cogadh Domhanda, deirtear linn, freisin ar bhonn staidéir iarbhír, nach raibh ach 15% go 20% de thrúpaí na SA a scaoil trúpaí freasúra. I bhfocail eile, bhí idir 80% agus 85% de na Laochra is Mó sa Chogadh is Mó riamh ina gcuid dhílis den fheachtas maraithe, ach bhí an t-agóideoir coinsiasach le feiceáil sa scannán nua Mel Gibson nó, ar an ábhar sin, an fear a d’fhan sa bhaile agus chuir glasraí fás níos mó leis an iarracht.
Tá sé thar a bheith deacair an marú agus aghaidh a thabhairt ar mharú. Éilíonn siad an réaltacht dhaonna is gaire don ríomhchlárú. Éilíonn siad riochtú. Éilíonn siad cuimhne muscle. Éilíonn siad athfhillteach gan smaoineamh. Bhí an oiread sin máistreachta déanta ag míleata na SA ar an gclárú seo faoi aimsir an chogaidh in aghaidh Vítneam gur scaoil suas le 85% de na trúpaí i ndáiríre ar naimhde - cé gur scaoil cuid acu a gceannasaithe féin freisin. Tháinig an fíor-thrioblóid nuair nár chuimhnigh siad ar na gníomhartha dúnmharaithe seo mar dhíothú “roaches” ach mar réaltacht cad a bhí iontu. Agus chuimhnigh veterans ar a gcuid gníomhartha dúnmharaithe ar lúb gan teorainn gan aon rogha a bheith athchláraithe as. Agus mharaigh siad iad féin níos mó ná mar a mharaigh na Vítneamaigh iad.
Níl mórán dul chun cinn déanta ag míleata na SA maidir lena marfóirí a réiteach leis an méid atá déanta acu. Seo é cuntas díreach foilsithe ar cad a chiallaíonn sé sin do veterans agus iad siúd a bhfuil aithne acu agus grá acu. Is féidir leat cuntas eile den sórt sin a fháil go héasca gach lá ar líne. Is é an príomhmharfóir de bhaill mhíleata SAM ná féinmharú. Is iad na daoine is mó a bhfuil cónaí orthu i náisiúin “saortha” le linn a gcuid saoirse ná baill de mhíleata na SA. Ní comhtharlú é seo. Tá neamhord strus iar-thrámach ag seanóirí (neamhord amháin ó dhearcadh na ndaoine ar mhaith leo cosc a chur ar choscanna sláintiúla), gortú morálta (an rud a dtugann seanchara “focal mhaisiúil do chiontacht agus aiféala”), agus neamhord néar-chognaíoch/ gortú inchinne. Is minic a fhulaingíonn an duine céanna na trí chineál díobhála seo, agus go minic bíonn sé deacair idirdhealú a dhéanamh orthu nó diagnóis iomlán a dhéanamh roimh uathóipse. Ach an ceann a itheann d’anam, an ceann a réitíonn ficsean eolaíochta amháin, is díobháil mhorálta é.
Ar ndóigh ní oibríonn ficsean eolaíochta ach amháin nuair a fhorluíonn sé le neamhfhicsean. Ní úsáideann trúpaí SAM a bhfuil sé de choinníoll orthu dul isteach san Iaráic nó sa tSiria agus féachaint ar gach duine istigh mar bhagairt neamhdhaonna an téarma “roaches,” ar fearr leo “hadjis” nó “marcach camel” nó “sceimhlitheoirí” nó “comhraiceoirí” nó “fir d’aois mhíleata” nó “Moslamaigh.” Is féidir “achar” síceach a chruthú trí na marfóirí a bhaint go fisiciúil chuig bothán píolótach drón le cabhair d’íospartaigh mar “bugsplat” agus téarmaí eile ar an mbealach céanna le “roaches”. Ach teip iontach a bhí sa chur chuige seo maidir le marfóirí coinsiasa a tháirgeadh. Féach ar fhíorfhulaingt na bhfíormharfóirí drone sa scannán reatha Éan Náisiúnta. Níl aon fhicsean ann, ach an t-uafás céanna atá ag an saighdiúir a mharaíonn róiste agus é ag fáil taithí arís ar a bhfuil déanta aige.
Ní teipeanna iomlána iad teipeanna agus easnaimh den sórt sin don mhíleata ar ndóigh. Maraíonn go leor, agus maraíonn siad go fonnmhar riamh. Ní fadhb an airm é an rud a éiríonn díobh ina dhiaidh sin. Ní fhéadfadh sé cúram níos lú, b'fhéidir. Mar sin, ní chuirfidh feasacht ar cad a tharlaíonn dóibh siúd a mharaíonn stop leis an marú. Is é an rud atá de dhíth orainn ná an choibhéis fhíorshaol le bata beag le solas glas air, uirlis draíochta chun baill de gach míleata ar domhan a dhíchlárú, gach earcach ionchasach, gach infheisteoir i ndéileáil arm, gach brabúsaí, gach cáiníocóir toilteanach. breathnadóir apathe, gach polaiteoir gan chroí, gach bolcántóir gan smaointe. Cad is féidir linn a úsáid?
Sílim gurb iad pasanna agus teileafóin na coibhéisí is gaire don bhata leis an solas glas. Tabhair pas do gach Meiriceánach go huathoibríoch agus saor in aisce. An ceart chun taistil a dhéanamh dosháraithe, lena n-áirítear feileonacht. An dualgas taistil agus iltheanga a labhairt a dhéanamh mar chuid de gach oideachas. Agus tabhair fón le ceamara agus rochtain idirlín do gach teaghlach i ngach náisiún ar liosta naimhde ionchasacha an Phentagon. Iarr orthu a gcuid scéalta a insint dúinn, lena n-áirítear na scéalta faoina dteagmhálacha leis na speicis is neamhchoitianta: an Meiriceánach Neamharmtha atá le feiceáil le déanaí.
