Gairmithe Faisnéise Veteranacha maidir le Sláintíocht maidir le Cogadh a Sheachaint san Úcráin

Le Gairmithe Faisnéise Veteran do Sanity (VIPS), Antiwar.com, Aibreán 8, 2021

MEABHRÁN DON: An tUachtarán
Ó: Ghairmithe Faisnéis Veteran do Sanity (VIPS)
ÁBHAR: Cogadh a sheachaint san Úcráin

Uachtarán Biden, a chara,

We cumarsáid deireanach leat an 20 Nollaig, 2020, nuair a bhí tú i d’Uachtarán tofa.

Ag an am sin, thugamar foláireamh duit faoi na contúirtí is gné dhílis de bheartas a chur le chéile i dtreo na Rúise a bheadh ​​bunaithe ar bhunús de bhunadh na Rúise. Cé go leanaimid orainn ag tacú leis an anailís atá sa mheabhrán sin, tá cuspóir i bhfad níos práinní leis an meamram nua seo. Is mian linn d’aird a tharraingt ar an staid chontúirteach atá ann san Úcráin inniu, áit a bhfuil riosca méadaitheach cogaidh ann mura nglacann tú céimeanna chun coimhlint den sórt sin a chosc.

Ag an bpointe seo, cuimhnímid ar dhá réaltacht bhunúsacha a dteastaíonn béim faoi leith orthu i measc an teannas atá ag fás idir an Úcráin agus an Rúis.

Ar dtús, ós rud é nach bhfuil an Úcráin ina ball de NATO, ní bheadh ​​feidhm ag Airteagal 5 de Chonradh NATO ar ndóigh i gcás coinbhleachta armtha idir an Úcráin agus an Rúis.

Ar an dara dul síos, d’fhéadfadh cogaíocht leis an Rúis a bheith mar thoradh ar flexiú míleata reatha na hÚcráine, má ligtear di aistriú go gníomh míleata iarbhír.

Is dóigh linn go bhfuil sé ríthábhachtach go ndéanfadh do riarachán iarracht aon “réiteach” ar an neamhshuim reatha a bhfuil comhpháirt mhíleata aige a bhaint den tábla, mar a déarfá. I mbeagán focal, tá, agus ní féidir riamh, réiteach míleata ar an bhfadhb seo.

Thug do threoir eatramhach maidir le straitéis slándála náisiúnta le fios go ndéanfadh do riarachán “roghanna cliste agus disciplínithe maidir lenár gcosaint náisiúnta agus úsáid fhreagrach ár míleata, agus taidhleoireacht a ardú mar uirlis an chéad rogha." Is é an t-am ceart anois na focail seo a chur i ngníomh do chách.

Creidimid go láidir:

1. Ní foláir a chur in iúl go soiléir d’Uachtarán na hÚcráine Zelensky nach mbeidh aon chúnamh míleata ó na SA ná ó NATO mura gcuirfidh sé srian ar sheabhac na hÚcráine itching chun srón fuilteach a thabhairt don Rúis - seabhaic a d’fhéadfadh a bheith ag súil go dtiocfaidh an tIarthar go dtí an Úcráin cúnamh in aon choimhlint leis an Rúis. (Ní gá go ndéanfaí an fiasco arís i mí Lúnasa 2008, nuair a chuir Poblacht na Seoirsia tús le hoibríochtaí míleata ionsaitheacha i gcoinne na hOiséit Theas agus iad ag creidiúint trí dhearmad go dtiocfadh na SA i gcabhair dá bhfreagródh an Rúis go cathach.)

2. Molaimid duit teagmháil a dhéanamh go tapa le Zelensky agus a éileamh go stopfaidh Kiev a thógáil míleata reatha in oirthear na hÚcráine. Tá fórsaí na Rúise ag líneáil ag an teorainn réidh le freagairt má éiríonn caint scaoilte cogaidh Zelensky níos mó ná bravado. Ba cheart do Washington gach gníomhaíocht oiliúna míleata a bhaineann le trúpaí na SA agus NATO sa réigiún a chur ar fionraí. Laghdódh sé seo an seans go ndéanfadh an Úcráin míthuiscint ar na misin oiliúna seo mar de facto comhartha tacaíochta d’oibríochtaí míleata na hÚcráine chun smacht ar an Donbas nó an Crimea a fháil ar ais.

3. Tá sé chomh riachtanach céanna go rachadh na SA i mbun cainteanna taidhleoireachta ardleibhéil leis an Rúis chun teannas sa réigiún a laghdú agus an deifir reatha i dtreo coinbhleachta míleata a dhí-ghéarú. Is tasc iontach é gan an gréasán casta saincheisteanna a chuireann ualach ar chaidrimh idir na SA agus an Rúis faoi láthair nach gcuirfear i gcrích thar oíche. Tréimhse mhaith a bheadh ​​anseo chun oibriú i dtreo comhsprioc chun cogaíocht armtha san Úcráin agus cogadh níos leithne a chosc.

Tá deis ann chomh maith le riosca sa fhrithchuimilt reatha thar an Úcráin. Tugann an ghéarchéim seo an deis do do riarachán údarás morálta na Stát Aontaithe a ardú i súile an phobail idirnáisiúnta. Cuirfidh ceannaireacht le taidhleoireacht go mór le stádas Mheiriceá ar domhan.

Don Ghrúpa Stiúrtha, Gairmithe Faisnéise Veteran do Sanity

• William Binney, iar-Stiúrthóir Teicniúil, Anailís Dhomhanda Geo-Pholaitiúil agus Mhíleata, NSA; comhbhunaitheoir, Ionad Taighde Uathoibriú SIGINT (ret.)
• Marshall Carter-Tripp, Oifigeach Seirbhíse Eachtraí & iar-Stiúrthóir Rannáin i mBiúró Faisnéise agus Taighde na Roinne Stáit (ret.)
• Bogdan Dzakovic, iar-Cheannaire Foirne ar Marshals Aeir Chónaidhme agus Foireann Dhearg, FAA Security (ret.) (comhlach VIPS)
• Graham E. Fuller, Leas-Chathaoirleach, An Chomhairle Náisiúnta Faisnéise (ret.)
• Robert M. Furukawa, Captaen, Cór Innealtóra Sibhialta, USNR (ret.)
• Philip Giraldi, CIA, Oifigeach Oibríochtaí (ret.)
• Mike Gravel, iar-Aidiúnach, príomhoifigeach rialaithe rúnda, an tSeirbhís Faisnéise Cumarsáide; gníomhaire speisialta den Chór Frith-Faisnéise agus iar-Sheanadóir na Stát Aontaithe
• Seán Ciriakou, iar-Oifigeach Frithsceimhlitheoireachta CIA agus iar-Imscrúdaitheoir Sinsearach, Coiste Caidrimh Eachtraigh an tSeanaid
• Karen Kwiatkowski, iar-Lt. Col., Air Force na SA (ret.), ag Oifig an Rúnaí Cosanta ag faire ar mhonarú bréaga ar an Iaráic, 2001-2003
• Edward Loomis, Eolaí Ríomhaireachta Cripteolaíoch NSA (ret.)
• Ray McGovern, iar-oifigeach coisithe / faisnéise Arm na SA & briefer uachtaránachta CIA (ret.)
• Elizabeth Murray, iar-Leas-Oifigeach Faisnéise Náisiúnta don anailísí polaitiúil Near East & CIA (ret.)
• Pedro Iosrael Orta, Oifigeach Oibríochtaí & Anailísí CIA; Cigire le IG don Phobal Faisnéise (ret.)
• Todd E. Pierce, MAJ, Abhcóide Breitheamh Arm na SA (ret.)
• Scott Ritter, iar-MAJ., USMC, iar-Chigire Airm na Náisiún Aontaithe, an Iaráic
• Coleen Rowley, Gníomhaire Speisialta FBI agus iar-Abhcóide Dlíthiúil Rannán Minneapolis (ret.)
• Kirk Wiebe, iar-Anailísí Sinsearach, Ionad Taighde Uathoibrithe SIGINT, NSA
• Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (ret.); An Ghníomhaireacht Faisnéise Cosanta (ret.)
• Robert Wing, Roinn Stáit na SA, Oifigeach Seirbhíse Eachtraí (iar) (VIPS comhlach)
• Ann Wright, Coirnéal Cúltaca Arm na SA (ret) agus iar-Thaidhleoir SAM a d’éirigh as a phost i 2003 i gcoinne Chogadh na hIaráice

Tá Gairmithe Faisnéise Veteranacha do Sanity (VIPanna) comhdhéanta d’iar-oifigigh faisnéise, taidhleoirí, oifigigh mhíleata agus foireann chomhdhála. Bhí an eagraíocht, a bunaíodh i 2002, i measc na chéad chriticeoirí ar údar Washington le cogadh a sheoladh i gcoinne na hIaráice. Molann VIPS beartas slándála eachtrach agus náisiúnta na SA atá bunaithe ar fhíor-leasanna náisiúnta seachas bagairtí contráilte a chuirtear chun cinn ar chúiseanna polaitiúla den chuid is mó. Tá cartlann de mheabhráin VIPS ar fáil ag Consortiumnews.com.