De réir Medea Benjamin agus Ann Wright, Bealtaine 14, 2019
Tá sraith imeachtaí urghnách ag tarlú ag Ambasáid Venezuela i Washington DC, ó thosaigh Comhchoiste Cosanta na hAmbasáide ina chónaí ag an ambasáid le cead ón rialtas tofa de Veiniséala ar 10 an Aibreáin chun é a chosaint ó táthcheangal neamhdhleathach ag freasúra Venezuela. Chuir gníomhartha na bpóilíní tráthnóna Bealtaine 13 leibhéal nua drámaíochta leis.
Ó tharla nár leor an leictreachas, an bia agus an t-uisce a ghearradh as an ambasáid chun an comhchoiteann a fhágáil, tráthnóna Dé Máirt déanach, thug an Washington, DC Metropolitan Police fógra foghail a clóbhualadh gan litreach nó síniú ó aon rialtas SAM oifigeach.
Dúirt an fógra go n-aithníonn an riarachán Trump ceannaire freasúra Veiniséala Juan Guaido mar cheann ar rialtas Venezuela agus gurb é Ambasadóir Guaido-na Stát Aontaithe, Carlos Vecchio, agus a ambasadóir ceaptha chuig Eagraíocht na Stát Meiriceánach (OAS), Bhí Gustavo Tarre chun a chinneadh cé a cheadaítear isteach san Ambasáid. Ba iad na daoine nach n-údaraíonn na hambasadóirí iad a mheas mar fhoghlaimeoirí. Iarradh ar na daoine taobh istigh den fhoirgneamh imeacht ón bhfoirgneamh.
Ba chosúil gur scríobh an dhruid Guaido an fógra, ach gur sheol póilíní an DC é agus gur léigh sé é amhail is dá mba dhoiciméad ó rialtas SAM é.
Rinne an phóilín an fógra a chur ar na doirse ar fud na hAmbasáide agus ina dhiaidh sin d'iarr siad ar an roinn dóiteáin an glas agus an slabhra a bhí ar dhoras tosaigh na hAmbasáide a ghearradh ós rud é gur briseadh caidreamh taidhleoireachta idir Veiniséala agus na Stáit Aontaithe ar Eanáir 23.
Ag cur leis an drámaíocht, thosaigh lucht tacaíochta an dá thaobh ag bailiú. Ordaíodh do na fórsaí pro-Guaido, a chuir pubaill suas thart ar imlíne na hambasáide agus a chuir campáil fhadtéarmach ar bun chun cur i gcoinne an chomhchoiteann taobh istigh den fhoirgneamh, a gcampa a thógáil síos. Ba chosúil go raibh sé seo mar chuid de iad a bhogadh ó lasmuigh den ambasáid go dtí an taobh istigh.
Dhá uair an chloig ina dhiaidh sin, d'fhág cuid de bhaill an chomhchoiste laistigh den ambasáid go deonach chun an t-ualach ar bhia agus ar uisce a laghdú, agus dhiúltaigh ceathrar ball déanamh de réir an méid a mheas siad a bheith ina ordú neamhdhleathach chun an t-áitreabh a fhágáil. D'fhan an slua ag feitheamh ar na póilíní a bheith ag dul taobh istigh agus ag baint, go fisiciúil, na baill eile a bhí fágtha. Bhí na fórsaí pro-Guaido ag luí leis, ag caoineadh “tic-toc, tic-toc” agus iad ag comhaireamh na miontuairiscí roimh a mbua.
Le himeacht iontach imeachtaí, áfach, in ionad na baill chomhchoiteanna a d’fhan istigh a ghabháil, lean díospóireachtaí fada eatarthu, a ndlíodóir Mara Verheyden-Hilliard agus póilíní DC. Dhírigh an plé ar an gcúis go raibh baill chomhchoiteanna san Ambasáid ar an gcéad dul síos - ag iarraidh stop a chur le riarachán Trump ó Choinbhinsiún Vín 1961 ar Áiseanna Taidhleoireachta agus Consalachta a shárú tríd an áitreabh taidhleoireachta a iompú ina rialtas cúplála.
Mheall baill chomhchoiteanna na hoifigigh phóilíneachta nach gcosnaíonn orduithe mídhleathacha iad a bheith á ngearradh as gníomhartha coiriúla.
Tar éis dhá uair an chloig, in ionad na comhghleacaithe, na póilíní a chasadh thart, ghlas siad an doras taobh thiar dóibh, chuir siad gardaí sa phost agus dúirt siad go n-iarrfaidís ar a n-ardóirí an scéal a láimhseáil. Cuireadh buairt ar an slua go raibh tús curtha ag an Roinn Stáit agus ag póilíní DC, tar éis níos mó ná mí a eagrú chun an díshealbhú a eagrú, an oibríocht seo gan plean iomlán chun gabhálacha a chur san áireamh i gcás nár fhág na Comhaltaí an foirgneamh go deonach.
Scríobh Kevin Zeese, comhalta comhchoiteann, a ráiteas maidir le stádas an Chomhchoiste agus an Ambasáid:
“Is é seo an 34ú lá dár saol in ambasáid Venezuelan i Washington, DC. Táimid sásta fanacht 34 lá eile, nó cibé fad is gá chun díospóid na hambasáide a réiteach ar bhealach síochánta atá comhsheasmhach leis an dlí idirnáisiúnta ... Sula ndéantar amhlaidh, athdhearbhaímid gur daoine neamhspleácha agus eagraíochtaí nach bhfuil cleamhnaithe le rialtas ar bith ár gcomhchoiteann. Cé gur saoránaigh SAM muid uile, ní gníomhairí de chuid na Stát Aontaithe muid. Cé go bhfuilimid anseo le cead ó rialtas Venezuelan, ní gníomhairí ná ionadaithe muid… Is Comhaontú Cumhachta Cosanta frithpháirteach é imeacht ón ambasáid is fearr a réitíonn saincheisteanna chun leasa na Stát Aontaithe agus Veiniséala. Teastaíonn Cumhacht Cosanta ó na Stáit Aontaithe dá ambasáid i Caracas. Teastaíonn Cumhacht Chosanta ó Veiniséala dá hambasáid i DC ... Ní dhéanfaidh Cosantóirí na hAmbasáide baracáidiú orainn féin, ná ní rachaidh siad i bhfolach san ambasáid i gcás iontrála neamhdhleathaí ag póilíní. Baileoimid le chéile agus dearbhóimid go síochánta ár gcearta fanacht san fhoirgneamh agus seasamh leis an dlí idirnáisiúnta… Ní ordú dleathach aon ordú chun saoire bunaithe ar iarratas ó chomhcheilgeoirí nach bhfuil údarás rialaithe acu. Theip ar an coup arís agus arís eile i Veiniséala. Aithníonn cúirteanna Venezuelan an rialtas tofa faoi dhlí Venezuelan agus na Náisiúin Aontaithe faoin dlí idirnáisiúnta. Ní bheadh ordú ó na plotairí cúplála arna gceapadh ag na Stáit Aontaithe dlíthiúil ... Chuirfeadh iontráil den sórt sin ambasáidí ar fud an domhain agus sna Stáit Aontaithe i mbaol. Tá imní orainn faoi ambasáidí agus pearsanra na SA ar fud an domhain má sháraítear Coinbhinsiún Vín ag an ambasáid seo. Shocródh sé fasach contúirteach ar dóigh go n-úsáidfí é in aghaidh ambasáidí na SA…. Má dhéantar díshealbhú neamhdhleathach agus gabhálacha neamhdhleathacha, coinneoimid gach cinnteoir sa slabhra ceannais agus gach oifigeach a fhorfheidhmíonn orduithe neamhdhleathacha cuntasach…. Tá ní gá go mbeadh na Stáit Aontaithe agus Veiniséala ina naimhde. Ba cheart go mbeadh idirbheartaíocht ar shaincheisteanna eile idir na náisiúin mar thoradh ar an díospóid ambasáide seo a réiteach go taidhleoireachta. "
Tá súil againn go rachaidh an riarachán Trump chuig an gcúirt inniu, Bealtaine 14 chun ordú oifigiúil rialtais SAM a iarraidh chun na Comhaltaí Comhchoiteanna as Ambasáid Venezuelan a bhaint.
Baill de Chumann na nDlíodóirí Náisiúnta Scríobh ráiteas ag tabhairt dúshlán do riarachán Trump saoráidí taidhleoireachta a thabhairt do dhaoine neamhdhleathacha. “Scríobhann an duine thíos-sínithe chun na sáruithe dlí atá ag tarlú in Ambasáid Venezuelan i Washington DC a dhaoradh agus a éileamh go ndéanfar beart láithreach. Roimh 25 Aibreán, 2019, thug rialtas Veiniséala cuireadh do ghrúpa gníomhaígh síochána chuig an Ambasáid - atá aitheanta mar sin ag na Náisiúin Aontaithe - agus leanann siad de bheith go dleathach san áitreabh.
Mar sin féin, chuir rialtas na Stát Aontaithe, trí ghníomhaireachtaí forfheidhmithe dlí éagsúla, opponents foréigneacha i leataobh agus i gcosaint chun tacú le hiarratas ar léigear an Ambasáid. Agus é sin á dhéanamh, tá fasach chontúirteach á cruthú ag rialtas SAM do chaidreamh taidhleoireachta leis na náisiúin go léir. Ní hamháin go bhfuil na gníomhartha seo mídhleathach, ach cuireann siad ambasáidí ar fud an domhain i mbaol…. Cuireann an díspeagadh a thaispeánann Trump Administration as na prionsabail seo agus an dlí idirnáisiúnta an córas iomlán caidrimh taidhleoireachta a d'fhéadfadh a bheith i bhfeidhm i náisiúin ar fud an domhain i mbaol an domhain.
Éilíonn an duine thíos-sínithe go gcuireann na Stáit Aontaithe deireadh lena ionsaí leanúnach stát-urraithe agus a n-idirghabháil neamhdhleathach i Veiniséala agus i gcoinne a rialtais, a aithníonn na Náisiúin Aontaithe agus formhór an domhain. Éilímid go staonfaidh forfheidhmiú dlí áitiúil agus cónaidhme láithreach bonn ó na daoine a thug cuireadh síochánta agus a lucht tacaíochta laistigh agus lasmuigh den Ambasáid a nochtadh chun dochar a dhéanamh de shárú ar a gcearta bunúsacha daonna. ”
De réir mar a leanann an saga seo de thodhchaí Ambasáid Veiniséala i mBaile Sheoirse ag teacht chun cinn, taifeadfaidh an stair é seo mar phointe tosaigh i gcaidreamh SAM-Veiniséala, sárú na SA ar phríomhphrionsabal an dlí idirnáisiúnta agus go príomha, mar shampla gaisce de Saoránaigh na SA ag déanamh gach rud faoina gcumhacht - lena n-áirítear dul gan bia, uisce agus leictreachas agus aghaidh a thabhairt ar ionsaithe laethúla ón bhfreasúra - chun iarracht a dhéanamh stop a chur le coup orchestrated na SA.
Is é Medea Benjamin comhbhunaitheoir CODEPINK: Women for Peace agus údar naoi leabhar, lena n-áirítear “Inside Iran: Real History agus Polaitíocht Phoblacht Ioslamach na hIaráine,” “Ríocht na hÉagórach: Taobh thiar de Ceangal na SA-Araib, ”Agus“ Cogaío Dromanna: Marú le Cianrialú. ”
Chaith Ann Wright 29 bliain in Arm na SA agus chuaigh sí ar scor mar Choirneal. Ba thaidhleoir de chuid na Stát Aontaithe í ar feadh 16 bliana agus d’éirigh sí as oifig i Márta 2003 i gcoinne an chogaidh ar an Iaráic. Is í comhúdar “Dissent: Voices of Conscience.”
