Nuair a tháinig SAM isteach san aois núicléach, rinne sé amhlaidh go meargánta. Tugann taighde nua le fios go raibh an costas folaithe a bhain le hairm núicléacha a fhorbairt i bhfad níos mó ná na meastacháin roimhe seo, le titim radaighníomhach freagrach as 340,000 go 690,000 bás Meiriceánach ó 1951 go 1973.
An staidéar, arna dhéanamh ag Eacnamaí Ollscoil Arizona Keith Meyers, úsáideann modh núíosach (pdf) chun iarmhairtí marfacha na radaíochta seo, a d’ól Meiriceánaigh go minic, a d’ól bainne i bhfad ó shuíomh na dtástálacha adamhach a rianú.
Ó 1951 go 1963, rinne na SA tástáil ar airm núicléacha os cionn na talún i Nevada. Mar gheall ar thaighdeoirí airm, gan na rioscaí a thuiscint - nó gan aird a thabhairt orthu go simplí - nochtaíodh na mílte oibrí do thuairimí radaighníomhacha. Tá na hastuithe ó imoibrithe núicléacha marfach do dhaoine i dáileoga arda, agus is féidir leo a bheith ina gcúis le hailse fiú i dáileoga ísle. Ag pointe amháin, bhí oibrithe deonacha ag taighdeoirí ag seasamh faoi arm núicléach aeir a chruthú cé chomh sábháilte agus a bhí sé:
Níor fhan na hastuithe, áfach, ag an láithreán tástála amháin, agus chuaigh siad san atmaisféar. Tháinig ardú ar rátaí ailse i bpobail in aice láimhe, agus ní fhéadfadh rialtas SAM ligean a thuilleadh nach raibh i gceist leis an titim amach ach marú ciúin.
An costas i ndollair agus saol
Comhdháil ar deireadh thiar d'íoc níos mó ná $2 billiún do chónaitheoirí ceantair in aice láimhe a bhí faoi lé radaíochta go háirithe, chomh maith le mianadóirí úráiniam. Ach bhí an-éiginnte faoi iarrachtaí ar mhéid iomlán na dtorthaí tástála a thomhas, ós rud é go raibh siad ag brath ar éifeachtaí a eachtarshuíomh ó na pobail is deacra go dtí an leibhéal náisiúnta. A haon meastachán náisiúnta aimsithe ba chúis leis an tástáil 49,000 bás ailse.
Níor ghlac na tomhais sin, áfach, an raon iomlán éifeachtaí le himeacht ama agus tíreolaíochta. Chruthaigh Meyers pictiúr níos leithne trí léargas macabre: Nuair a d'ith ba a thiteann radaighníomhach leathadh ag gaotha an atmaisféir, tháinig a gcuid bainne chun bheith ina phríomhbhealach chun breoiteacht radaíochta a tharchur chuig daoine. Ba áitiúil an chuid is mó den táirgeadh bainne le linn an ama seo, le ba ag ithe ag féarach agus a gcuid bainne á sheachadadh chuig pobail in aice láimhe, rud a thug bealach do Meyers radaighníomhaíocht a rianú ar fud na tíre.
Tá taifid ag an Institiúid Náisiúnta Ailse ar an méid Iaidín 131 - iseatóp contúirteach a scaoiltear i dtástálacha Nevada - i mbainne, chomh maith le sonraí níos leithne faoi nochtadh radaíochta. Trí na sonraí seo a chur i gcomparáid le taifid básmhaireachta ar leibhéal an chontae, tháinig Meyers ar chinneadh suntasach: “Mar thoradh ar nochtadh do thitim trí bhainne tagann méadú láithreach agus marthanach ar an ráta báis amh.” Ina theannta sin, coinníodh na torthaí seo le himeacht ama. Is dócha gur mharaigh tástáil núicléach SAM seacht go 14 huaire níos mó daoine ná mar a cheapamar, go príomha san iardheisceart agus san oirthuaisceart.
Arm i gcoinne a muintire féin
Nuair a d'úsáid na SA airm núicléacha le linn an Dara Cogadh Domhanda, ag buamáil cathracha na Seapáine Hiroshima agus Nagasaki, tugann meastacháin choimeádacha le fios go bhfuair 250,000 duine bás díreach ina dhiaidh sin. Fiú amháin iad siúd a bhí uafás ag an bhuamáil níor thuig siad go n-imscarfadh SAM airm den chineál céanna i gcoinne a muintire féin, de thaisme, agus ar scála inchomparáide.
Agus chabhraigh scor na tástála núicléach le beathaí SAM a shábháil—“b’fhéidir gur shábháil an Conradh um Chosc ar Thástáil Pháirt Núicléach idir 11.7 agus 24.0 milliún duine Meiriceánach,” dar le Meyers. Bhí mí-ádh dall ar líon na ndaoine nimhithe a laghdú freisin: I gcomparáid le háiseanna tástála féideartha eile a mheas rialtas SAM ag an am, ba é Láithreán Tástála Nevada an scaipeadh atmaisféarach is ísle.
Tá iarmhairtí fada na dtástálacha seo fós chomh ciúin agus chomh trioblóideach leis na iseatóip féin. Is dócha go bhfulaingeoidh na milliúin Meiriceánaigh a bhí faoi lé titime tinnis a bhaineann leis na tástálacha seo fiú inniu, agus iad ag dul ar scor agus ag brath ar rialtas SAM chun a gcúram sláinte a mhaoiniú.
“Léiríonn an páipéar seo go bhfuil níos mó taismeach ón gCogadh Fuar ná mar a ceapadh roimhe seo, ach tá ceist oscailte fós ag Meyers a mhéid a iompraíonn an tsochaí costais an Chogaidh Fhuair.
